D
INSTALLAZIONE MOTORE - MOTOR INSTALLATION - INSTALLATION DU MOTEUR
INSTALLATION DES MOTORS - INSTALACIÓN DEL MOTOR - INSTALLATIE MOTOR
1
2
3
4
M8
80
E
ASSEMBLAGGIO E FISSAGGIO BRACCIO ARTICOLATO
ASSEMBLY AND FASTENING OF ARTICULATED ARM
ASSEMBLAGE ET FIXATION DU BRAS ARTICULE
MONTAGE UND BEFESTIGUNG GELENKARM
ENSAMBLAJE Y FIJACIÓN DEL BRAZO ARTICULADO
ASSEMBLAGE EN BEVESTIGING SCHARNIERARM
E5 BT A18
1
4
2
Fissare e verificare che il
braccio abbia libertà di
movimento.
Secure and make sure
that the arm is freed to
move.
Fixer et vérifier que le
3
bras est libre de bouger.
17
Befestigen und über-
prüfen, ob sich der Arm
frei bewegen kann.
Fijar y verificar que el
brazo tenga libertad de
10.5
moviemiento.
M10
Bevestig en contro-
leer of de arm bewe-
gingsvrijheid heeft.
M10
40
11
E5 BT A18 - E5 BT A12 -
