Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ..........................................102
2. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...................................................................102
3. ГАРАНТИЯ .........................................................................................103
ЭКСПЛУАТАЦИИ ..............................................................................103
5. ТЕРМИНОЛОГИЯ ..............................................................................103
6. СИМВОЛЫ .........................................................................................103
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .................................................................103
8. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ СТАНКА (РИС.1) .............................................103
9. ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА ..............................................................103
10. НАЗНАЧЕНИЕ СТАНКА .....................................................................103
11. РАСПАКОВКА ....................................................................................103
12. СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ (РИС.2) .....................................103
ВОЗМОЖНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ......................................................103
14. УСТАНОВКА ......................................................................................103
15. ИНФОРМАЦИЯ О ЦЕПИ...................................................................104
16. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА ЦЕПИ ..........................................................104
ОТНОСИТЕЛЬНО ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА ...............................104
18. МОНТАЖ ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА ..............................................104
ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА ...............................................................104
20. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ..................................104
21. ПУСК ..................................................................................................104
22. ПРОВЕРКА ФОРМЫ ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА ..........................104
23. ПРАВКА ШЛИФОВАЛЬНОГО КРУГА ................................................104
24. РЕГУЛИРОВКА ЗАТОЧНОГО СТАНКА.............................................105
ЗАТОЧКЕ ............................................................................................105
26. ЗАТОЧКА ЦЕПИ .................................................................................105
ЗАТОЧКИ ОГРАНИЧИТЕЛЯ ГЛУБИНЫ ............................................105
29. ЗАТОЧКА ОГРАНИЧИТЕЛЯ ГЛУБИНЫ ............................................105
30. ОСТАНОВ И ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ ...............................................105
УСТРАНЕНИЯ ....................................................................................106
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! При использовании электрооборудования следует
всегда соблюдать базовые меры предосторожности в целях снижения
риска пожара, электрического удара и травм, в том числе приведенных
далее. Следует ознакомиться со всеми инструкциями перед началом
использования устройства и обеспечить хранение инструкций.
Всегда вынимать вилку из розетки перед проведением каких-либо
операций по регулировке, обслуживанию или техобслуживанию.
1. Рабочая зона должна содержаться в чистоте
- Беспорядок на рабочем месте способствует несчастным случаям.
2. Следует принимать во внимание рабочую среду
- Не подвергать устройство воздействию дождя.
- Не использовать устройство во влажных или сырых местах.
- Рабочая зона должна быть хорошо освещена.
- Не использовать устройство при наличии возгораемых жидкостей или газов.
3. Защита от электрических ударов
- Избегать контакта тела с заземленными поверхностями (например, трубы,
радиаторы, кухни, холодильники).
4. Обеспечить отдаление от рабочей зоны посторонних лиц
- Не допускать, чтобы люди, в большей степени, дети, не задействованные
в рабочем процессе, касались устройства или удлинителя, они должны
находиться на расстоянии от рабочей зоны.
5. Убирать устройство, когда оно не используется
- Когда устройство не используется, оно должно храниться в сухом
помещении, закрытом на ключ, вне доступа детей.
6. Не прилагать усилия на устройство
- Устройство будет работать наилучшим и безопасным образом на
предусмотренной скорости.
7. Пользоваться устройством следует соответствующим образом
- Не следует обеспечивать работу малого устройства для работ,
предусмотренных для большего в размерах устройства.
- Не использовать инструменты в непредусмотренных целях; например, не
следует использовать круглые пилы для распила большой ветки или ствола
дерева.
102
RU
8. Использовать соответствующую одежду
- Не одевать широкую одежду или украшения, которые могут застрять в
движущихся частях.
- Рекомендуется использование нескользящей обуви при работе за
пределами помещения.
- Использовать головной убор для удерживания длинных волос.
9. Использовать защитные устройства
- Использовать очки и защитные перчатки.
- Использовать маски для лица или противопыльные маски, если в ходе
процесса работы образуется пыль.
1 0. Подключать аспираторы
- Если устройство предусмотрено для подсоединения аспиратора и
сборочного устройства пыли, убедиться, что они подсоединены и
используются соответствующим образом.
1 1. Обращаться с кабелем надлежащим образом
- Не следует натягивать кабель для его отсоединения от розетки. Кабель
должен находиться вдали от источников тепла, масла и режущих кромок.
1 2. Работать в условиях безопасности
- Где возможно, при работе использовать тиски. Это является более
безопасным способом по сравнению с использованием рук.
1 3. Не терять равновесие
- Всегда сохранять безопасное и уравновешенное положение.
1 4. Обеспечивать тщательное хранение устройства
- Режущие инструменты должны быть наточенными и очищенными в целях
обеспечения большей эффективности.
- Следовать инструкциям по смазке и замене дополнительных
принадлежностей.
- Периодически проверять проводку устройства, в случае повреждения,
производить замену специализированным техническим специалистом.
- Периодически проверять удлинительные кабели и производить их замену
в случае повреждения.
- Ручки должны быть сухими, чистыми, на них не должно быть масла и смазки.
1 5. Отсоединять устройство
- Когда устройство не используется, перед проведением работ
техобслуживания и в ходе замены таких принадлежностей, как ножи,
наконечники и фрезы, следует отсоединять устройство от электросети.
1 6. Вынимать регулировочные ключи
- Проверять, что регулировочные ключи вынуты из устройства перед его
включением.
1 7. Избегать непреднамеренного запуска
- Убедиться, что выключатель находится в положении "off" при подсоединении
устройства.
1 8. Использовать удлинители за пределами помещения
- Когда устройство используется за пределами помещения, следует исполь-
зовать только удлинители, предусмотренные для наружного использования
и маркированные соответствующим образом.
1 9. Всегда соблюдать осторожность
- Следить за собственными действиями, действовать в соответствии со
здравым смыслом и не использовать устройство при усталости.
2 0. Проверять поврежденные части
- Перед использованием инструмента, следует тщательно проверить его
для определения соответствующего функционирования и выполнения им
предусмотренной функции.
- Проверять выравнивание подвижных частей, отсутствие застревания
подвижных частей и поломок компонентов, монтаж, а также другие условия,
которые могут сказаться на функционировании.
- Защитное приспособление круга и другие поврежденные части подлежат
незамедлительному ремонту или замене специализированным техническим
персоналом, в случае отсутствия других указаний в данном руководстве.
- Производить замену неисправных выключателей специализированным
техническим специалистом.
- Не использовать устройство, если выключатель не выключает и не
выключает его.
2 1. Внимание
- Использование какого-либо дополнительного устройства, отличного
от рекомендованного в данном руководстве по эксплуатации, может
обусловить травмы персонала.
2 2. Ремонт устройства должен производиться специализированным техническим
специалистом.
- Данное электрическое устройство соответствует действующим
правилам безопасности. Ремонтные работы должны осуществляться
только специализированным техническим персоналом, использующим
оригинальные запасные части, в противном случае, пользователь может
оказаться в ситуации серьезной опасности.
2 3. Внимание
- Никогда не останавливайте вращающийся шлифовальный круг руками
даже после выключения двигателя.
2. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате:
- несоблюдения указаний, содержащихся в инструкции по эксплуатации;
- любого применения аппарата, отличного от описанного в п. "НАЗНАЧЕНИЕ
СТАНКА", которое рассматривается в качестве применения не по назначению;
- использования станка, при котором не соблюдались действующие нормы по
технике безопасности и предотвращению несчастных случаев на рабочем
месте;
- неправильной установки;
- несвоевременного прохождения планового технического обслуживания;
- несанкционированного Изготовителем вмешательства в работу прибора и
внесения изменений;
- использования неоригинальных или неподходящих запчастей;
- ремонта, проведенного не Техником-Специалистом.
Capítulos
Tabla de contenido
