Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
USER'S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantie limitée d'un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Procédure de réclamation pour la garantie . . . . . . . . . . . . . 14
Outils/matériaux requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pièces requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation des pieds de l'armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installation des poignées de l'armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Consignes de sécurité
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1 . Vérifier soigneusement l'unité avant l'installation pour vous
assurer qu'elle ne comporte aucun dommage . Une fois que vous
déballez votre unité, vérifiez pour les rayures, les fissures, les
bosses ou les éraflures. Si des dommages sont notés, ne pas
installer .
2 . Cet appareil ne peut être utilisé autrement que pour l'usage
prévu par le fabricant . Consulter le fabricant pour toutes
questions concernant l'appareil .
3 . Votre installation doit être conforme à tous les codes de
bâtiment locaux pour la plomberie . Faites en sorte qu'un ouvrier
qualifié effectue ou approuve votre installation de plomberie.
4 . Protéger la surface lors de l'installation .
5 . Tous les trous forés dans l'unité doivent être effectués à
partir du côté de la surface finie avec un soin extrême et très
soigneusement calfeutrés pour former une barrière étanche à
l'eau .
13
Veuillez contacter [email protected] ou 1-877-333-0098 pour toute assistance supplémentaire .
Installation du robinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation de la crépine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installation de l'évier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Assemblage des tuyaux d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Remplacement de la cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Enlever le tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Évier utilitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MANUAL DEL USARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
AVERTISSEMENT :
Toujours porter des lunettes et des
gants de sécurité pendant l'installation afin d'éviter les
blessures .
CONGLOMKB .COM
Capítulos
Tabla de contenido
