Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Anl LE-DS 180-1 SPK2
21.09.2005
8:37 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Dreieckschleifer
Instructions de service
Ponceuse triangulaire
Gebruiksaanwijzing
Driehoek-schuurmachine
Istruzioni per l'uso
Smerigliatrice triangolare
Manual de instrucciones
Lijadora triangular
Manual de operação
Rectificadora triangular
180/1
LE-DS
Art.-Nr.: 44.642.07
I.-Nr.: 01015
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL LE-DS 180/1
Resumen de contenidos para EINHELL LE-DS 180/1
- Página 1 Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Dreieckschleifer Instructions de service Ponceuse triangulaire Gebruiksaanwijzing Driehoek-schuurmachine Istruzioni per l’uso Smerigliatrice triangolare Manual de instrucciones Lijadora triangular Manual de operação Rectificadora triangular 180/1 LE-DS Art.-Nr.: 44.642.07 I.-Nr.: 01015...
-
Página 2: Technische Daten
Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 2 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung genau und Arbeitshinweise achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zusammen mit Das Gerät ist besonders leistungsfähig beim Schleifen von schwer zugänglichen Ecken und Kanten. Zum Schleifen von dem Dreieckschleifer auf. -
Página 3: Données Techniques
Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 3 Lisez attentivement ce mode d’emploi et respectez faut le faire réparer par un spécialiste. surtout les consignes de sécurité. Gardez le mode Consignes relatives au travail d’emploi avec la ponceuse triangulaire. L’appareil est particulièrement efficace s’il s’agit de poncer Données techniques: des coins et arêtes d’accès difficile. -
Página 4: Bestellen Van Wisselstukken
Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 4 Gelieve de handleiding aandachtig te lezen en zeker de veiligheidsrichtlijnen na te leven. Bewaar deze Werkaanwijzingen handleiding altijd samen bij de Delta-schuurmachine. Het toestel is bijzonder sterk bij het schuren van moeilijk toegankelijke hoeken en randen. -
Página 5: Dati Tecnici
Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 5 Leggere attentamente le istruzioni per l´uso e fare eseguire le riparazioni da un tecnico. particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza. Conservare le istruzioni per l´uso insieme alla Avvertimenti per l´uso smerigliatrice triangolare. L´utensile è... -
Página 6: Características Técnicas
Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 6 Rogamos se sirvan a leer con atención este manual de aparato tuviera algún defecto, su reparación correrá instrucciones y observen en todo momento las siempre a cargo de un especialista. especificaciones de seguridad. Este manual de instrucciones deberá... -
Página 7: Encomenda De Peças Sobressalentes
Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 7 Leia o manual de operação com atenção e observe executados com cuidado, a máquina apresentar um especialmente as instruções de segurança. Conserve o defeito, ela deve ser reparada por um especialista. manual de operação junto com a rectificadora triangular. -
Página 8: Konformitätserklärung
диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. заявляє про відповідність згідно з Директивою declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- ЄС та стандартами, чинними для даного товару. toare CE μi normele valabile pentru articolul. Deltaschleifer LE-DS 180/1 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:... - Página 9 Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 9 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Página 10 Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 10 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Página 11 Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 11 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Página 12 Anl LE-DS 180-1 SPK2 21.09.2005 8:37 Uhr Seite 12 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.