Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL LE-KGSL 250
Resumen de contenidos para EINHELL LE-KGSL 250
- Página 1 Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 1 ® Manual de operação da serra de corte transversal a laser Manual de instrucciones de la sierra láser oscilante LE-KGSL 250 Art.-Nr.: 43.005.20 I.-Nr.: 01013...
- Página 2 Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 2 Desdobre as páginas 2-5 Por favor desdoble las paginas de 2 a 5...
- Página 3 Anleitung KGSL 250 SPK 1 08.10.2003 12:36 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung KGSL 250 SPK 1 08.10.2003 12:36 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung KGSL 250 SPK 1 08.10.2003 12:53 Uhr Seite 5...
-
Página 6: Volume Do Fornecimento
3. Uso conforme às instruções Entregue as instruções de segurança a todas as A serra de corte transversal a laser LE-KGSL 250 pessoas que trabalham com a máquina. serve para cortar madeira e plástico em função do Não use a serra para cortar lenha. - Página 7 Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 7 Mantenha afastadas as crianças da máquina esta pare. ligada à rede. Aperte sempre bem a peça a cortar sobre a Controle o cabo de ligação à rede. Não use mesa e contra a barra de encosto, para evitar cabos de ligação defeituosos ou danificados.
-
Página 8: Emissão De Ruídos
Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 8 não emperram e se não estão danificadas. Todas as peças têm de estar bem montadas e preencher todas as condições, para garantir que Use um protector dos ouvidos a ferramenta trabalhe sem problemas. Os dispositivos de protecção e as peças danificados têm de ser reparados ou substituídos correctamente numa oficina especializada... - Página 9 Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 9 Número de dentes Desaperte a pega de sujeição (10) com aprox. 2 rotações para reajustar a placa giratória (8) e Superfície de apoio 450 x 265 mm carregue no dispositivo de bloqueio (11) para Alcance de inclinação -45°...
- Página 10 (24) até que o ângulo entre o disco de serra (5) e a mesa giratória (8) seja de 90°. A serra LE-KGSL 250 permite fazer cortes Para fixar esse ajuste, aperte a contraporca (23). enviesados de 0° - 45° para a esquerda, em relação à...
-
Página 11: Encomenda De Peças Sobressalentes
Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 11 J) Função laser (fig. 13) O laser pode ser activado ou desactivado com o interruptor (a). O laser projecta um raio sobre a peça a trabalhar. Com a função laser podem ser efectuados cortes com precisão. -
Página 12: Descripción Del Aparato (Ilus. 1/2)
Utilice este manual para familiarizarse con el aparato, su uso apropiado, así como las 3. Uso apropiado instrucciones de seguridad. La sierra láser oscilante LE-KGSL 250 sirve para cortar madera y plástico, dependiendo del tamaño de la máquina. Instrucciones de seguridad La sierra no deberá... - Página 13 Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 13 Lleve ropa de trabajo adecuada. Ropa adecuado. demasiado holgada o joyas pueden ser cogidas No deberán hallarse clavos y otros cuerpos por el disco de la sierra. extraños en las piezas que se desea cortar. La persona que utilice esta sierra deberá...
-
Página 14: Póngase Protectores Del Oido
Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 14 equilibrio. Compruebe que las herramientas no estén No mire directamente el trayecto del rayo láser dañadas. sin gafas protectoras. Antes de utilizar la máquina deberá comprobarse No mire jamás directamente en el canal de salida cuidadosamente que las herramientas funcionen del rayo. -
Página 15: Características Técnicas
Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 15 la duración de la emisión, las propiedades 7. Instalación y manejo inherentes del lugar en donde se trabaja, otras Cómo montar la sierra: (Ilus. 1/3) fuentes de ruido, etc., por ej. el número de máquinas o de procesos que trabajan también en las Atornillar la empuñadura de sujeción (10) en la cercanías. - Página 16 (24) hasta que el ángulo entre el disco (5) y la 0º a 45º (Ilus. 10) mesa (8) sea de 90º. Con la sierra LE-KGSL 250 podrá hacer cortes al Para fijarlo en esta posición apriete de nuevo la inglete hacia la izquierda de 0º a 45º respecto a la contratuerca (23).
-
Página 17: Mantenimiento
Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 17 izquierda!). Retire la hoja de la sierra (5) hacia abajo sacándola de la brida interior. Para ello es preciso presionar hacia arriba la protección de la hoja de sierra (6). Para desbloquear la protección de la hoja de sierra es preciso presionar el botón de desbloqueo (1). - Página 18 Anleitung KGSL 250 SPK 2 02.10.2003 8:32 Uhr Seite 18 Ersatzteilliste LE-KGSL 250 Art.-Nr.: 43.005.20 I-Nr. 01013 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Entriegelungsknopf 43.005.20.01.006 Ein/Ausschalter 43.005.20.01.001 Sägeblatt 36 Zähne 45.020.37 Anschlagschiene 43.005.20.01.004 Feststellgriff 43.005.20.01.003 Spanfangsack 43.005.20.01.002 Werkstückspannvorrichtung 43.005.20.01.005 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab-...
- Página 19 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Laserkappsäge LE-KGSL 250 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
- Página 20 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.