Merci d'avoir choisi un spectrophotomètre Zuzi 4201/50. Nous souhaitons sincèrement que vous profitiez de cet
appareil cependant. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel et de suivre avec rigueur les procédu-
res d'usage pour obtenir les meilleures prestations et une longue durée du équipement.
Zuzi développe ses produits selon les directives du marquage CE en insistant sur l'ergonomie et la sécurité de
l'utilisateur. La qualité des matériaux employés dans la fabrication et une bonne utilisation de l'appareil vous per-
mettra de profiter de celui-ci durant de longues années.Une utilisation incorrecte de l'appareil peut causer des acci-
dents, des décharges électriques, des courts circuits, des incendies, des lésions. Nous vous recommandons de lire
attentivement le chapitre consacré à la Maintenance.
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL À FIN
D'OBTENIR LES MEILLEURES PRESTATIONS POSSIBLES ET UNE PLUS LONGUE DURÉE DE VIE DE
CELUI-CI.
Tenez spécialement compte des aspects suivants:
Ce manuel est une partie inséparable de ce spectrophotomètre Zuzi 4201/50, c'est pourquoi il devra toujours être
au porté de tous les utilisateurs.
Cet appareil doit toujours se manipuler avec précaution en évitant les mouvements brusques, coups, chutes
d'objets lourds, manipulations avec des objets pointus.
Ne démontez jamais l'appareil pour le réparer vous-même, car en plus de perdre la garantie, cela pourrait pro-
voquer un mauvais fonctionnement de l'ensemble de celui-ci.
Pour éviter des incendies et des décharges électriques, ne laissez pas entrer de liquide dans le circuit électrique.
Si cela arrivait débranchez immédiatement l'appareil.
En cas de besoin vous pouvez consulter distributeur (installation, mise en marche, fonctionnement, etc.). Vous
pouvez également nous envoyer vôtres doutes ou suggestions au Servicie Technique Zuzi par e-mail à asisten-
Cet appareil est sous la protection de la Loi des Garanties et des Biens de Consommation (10/2003).
Révisions de l'appareil ne sont pas en garantie.
La manipulation de l'appareil par personnel non autorisé provoquera la perte sèche de la garantie.
Les fusibles et accessoires, aussi que sa perte, ne sont pas sous garantie. Les pièces détériorées naturellement ne
sont pas sous garantie non plus.
Assurez vous de garder la facture d'achat pour avoir le droit de réclamation ou de prestation de la garantie. En
cas d'envoyer l'équipe au Service Technique Zuzi vous devrez joindre la facture ou une copie comme garantie de
l'appareil.
Le fabricant se réserve le droit de modifier et améliorer ce manuel et cette équipe.
ATTENTION ! AUCUN APPAREIL NE SERA RÉPARÉ S'IL N'A PAS PRÉALABLEMENT ÉTÉ
CORRECTEMENT NETTOYÉ ET DÉSINFECTÉ.
INDEX DES IDIOMES
Espagnol
Anglais
Français
INDEX OF CONTAINS
1. APPLICATIONS DE L'APPAREIL
2. DESCRIPTION
3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
4. INSTALLATION / MISE EN MARCHE
5. MAINTENANCE ET NETTOYAGE
6.RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
ANNEXE I: CERTIFICAT CE
Page 24
Manual d'usage 54201050
2-12
13-23
24-36
25
25
26
26
33
34
36
Revision 2 Novembre-2010