Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
|
Güvenlik Bilgileri |
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Эксплуатируйте прибор на ровном, устойчивом основании.
Urządzenie eksploatować w pozycji pionowej, na równym, stabilnym podłożu.
Aleti düz ve sağlam bir zemin üzerinde çalıştırın.
Folosiţi aparatul stând pe o suprafaţă netedă, stabilă.
Използвайте уреда поставен върху равна, стабилна основа.
Работоспособность устройства необходимо проверять через каждые 2 года в сервисном центре Trisa Electronics.
Co 2 lata zlecać kontrolę urządzenia działowi serwisowemu Trisa Electronics.
Aletin fonksiyonlarını 2 yılda bir Trisa Electronics Servis Merkezi tarafından kontrol ettirin.
Verificaţi funcţionalitatea aparatului odată la fiecare 2 ani prin punctele de service Trisa Electronics.
На всеки 2 години възлагайте проверка на функционирането на уреда от сервиз на Trisa Electronics.
При длительном неиспользовании батареи необходимо извлечь.
Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyjąć z niego baterie.
Uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartın.
În cazul nefolosirii aparatului pe o perioadă mai lungă, scoateţi bateriile.
При по-продължителен престой изваждайте батериите.
Вставляйте батареи в правильном положении. Не используйте другие типы батарей или новые батареи
с отработавшими батареями. Рекомендуются щелочные батареи с длительным сроком службы.
Włożyć prawidłowo baterie. Nie mieszać typów baterii ani nowych baterii z już używanymi. Zaleca się
stosowanie baterii alkalicznych o wydłużonej żywotności.
Pilleri doğru şekilde yerleştirin. İçinde bulunanlardan farklı pil tiplerini / eski pilleri yenilerle birlikte
kullanmayın. Uzun ömürlü alkalin pilleri tavsiye etmekteyiz.
Inseraţi bateriile în mod corect. Nu amestecaţi tipurile de baterii, sau cele noi cu cele deja folosite. Se
recomandă folosirea bateriilor alcaline de lungă durată.
Поставете правилно батериите. Не смесвайте различни типове батерии / нови батерии с вече
използвани. Препоръчват се алкални батерии с дълъг живот.
Не использовать рядом с водой (ваннами, умывальниками и т.д.). Не подвергать воздействию дождя / влаги.
Nie używać urządzenia w pobliżu wody (np. wanien, umywalek itd.). Nie wystawiać urządzenia na
działanie deszczu / wilgoci.
Asla suyun yakınında (küvet, lavabo vs) kullanmayınız. Yağmura / Neme maruz bırakmayınız.
Este interzisă utilizarea aparatului în apropierea surselor de apă (cada de baie, chiuveta, etc). Este
interzisă expunerea aparatului la ploaie / umezeală.
Да не се използва никога в близост до вода (вани, мивки и др.). Да не се излага на дъжд / влага.
При попадании устройства в воду, перед последующим его использованием, необходимо
отнести его на проверку специалисту.
Jeśli urządzenie wpadnie do wody, przed następnym użyciem zlecić jego kontrolę specjaliście.
Alet suyun içine düşecek olursa, bir daha kullanmadan önce bir uzmana kontrol ettirin.
Dacă aparatul a căzut în apă, chemaţi un specialist pentru a-l verifica înainte de următoarea folosire.
Ако уредът падне във вода, преди следващо използване възложете проверката му от специалист.
71
Capítulos
