Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
| Sigurnosni propisi |
Varnostni predpisi
| Bezpečnostné pokyny
Nepoužívejte tento měřicí přístroj u dětí / kojenců / osob s velkou poruchou srdečního rytmu.
Ne használja ezt a készüléket gyerekek / bébik / súlyos szívritmuszavarral küszködő személyek esetében.
Ovaj mjerni uređaj nije namijenjen djeci, novorođenčadi i osobama s teškim poremećajem srčanog
ritma.
Tega merilnika ne uporabljajte pri otrocih / dojenčkih / osebah z močnimi motnjami srčnega ritma.
Tento merací prístroj nepoužívajte u detí / dojčiat / osôb so silnou poruchou srdcového rytmu.
Tlakoměr je určen výhradně k měření lidského krevního tlaku na paži.
Ez a vérnyomásmérő készülék kizárólag az emberi vérnyomásnak a felkaron való mérésére készült.
Ovaj tlakomjer namijenjen je isključivo mjerenju ljudskog krvnog tlaka na nadlaktici.
Merilnik krvnega tlaka je namenjen izključno za merjenje človekovega krvnega tlaka na nadlahti.
Prístroj na meranie krvného tlaku je určený výlučne na meranie ľudského krvného tlaku na ramene.
Pokud přístroj pravidelně ukazuje výsledky odlišné od normálního intervalu: Obraťte se na lékaře!
Nikdy sami neprovádějte léčbu symptomů!
Ha a készülék rendszeresen a normális értéktartománytól eltérő eredményeket mutat: Forduljon
orvoshoz. Soha ne kezelje a tüneteket önmaga!
Ako uređaj redovito prikazuje rezultate izvan normalnog raspona: Savjetujte se s liječnikom! Simptome
nikad ne liječite sami!
Kaže naprava rezultate, ki odstopajo od normalnega območja: posvetujte se z zdravnikom! Nikoli sami
ne zdravite simptomov!
Ak prístroj pravidelne ukazuje výsledky, ktoré sa odchyľujú od normálneho rozsahu: Poraďte sa s
lekárom! Symptómy si nikdy neliečte sami!
Měření nechte v případě nevolnosti provést lékaře!
Rossz közérzet esetén hagyja, hogy egy orvos végezze a mérést!
Ako se ne osjećate dobro, mjerenje prepustite liječniku!
Če se ne počutite dobro, naj merjenje opravi zdravnik!
Pri nevoľnosti nechajte meranie vykonať lekárom!
Provozujte přístroj na rovné, stabilní podložce.
Használja a készüléket álló helyzetben, egy sima, stabil felületen.
Uređaj rabite tako da stoji na ravnoj, stabilnoj podlozi.
Napravo uporabljajte v pokončnem položaju na ravni, stabilni podlagi.
Prístroj prevádzkujte nastojato na rovnom, stabilnom podklade.
46
Capítulos
