Systola
Fáze stažení srdečního svalu, ve které se krev vypuzuje ze srdce ven – nejvyšší hodnota krevního tlaku.
Szisztolé
A szív összehúzódási fázisa, amelyben a vér a szívből kipompálódik – a vérnyomás legmagasabb értéke.
Sistola
Faza naprezanja srca u kojoj se krv pumpa iz srca – maksimalna vrijednost krvnog tlaka.
Sistola
Faza napetosti srca, v kateri se kri črpa v srce – najvišja vrednost tlaka krvi.
Systola
Fáza napnutia srdca, v ktorej sa krv pumpuje zo srdca – najvyššia hodnota krvného tlaku.
Diastola
Fáze uvolnění srdečního svalu, ve které se srdce plní krví – nejnižší hodnota krevního tlaku.
Diasztolé
A szív relaxációs fázisa, amelyben vér jut a szívbe – a vérnyomás legalacsonyabb értéke.
Dijastola
Faza opuštanja srca u kojoj krv dolazi u srce – minimalna vrijednost krvnog tlaka.
Diastola
Faza umirjanja srca, v kateri pride kri v srce – minimalna vrednost krvnega tlaka.
Diastola
Fáza ochabnutia srdca, v ktorej sa krv dostáva do srdca – najnižšia hodnota krvného tlaku.
Kolísání během dne
Napi ingadozások
Dnevna kolebanja
Dnevna nihanja
Denné výkyvy
Indikace nepravidelného
srdečního tepu
Szabálytalan szívverés
kijelzés
Prikaz nepravilnog
srčanog ritma
Prikaz nerednega utripa
srca
Indikácia nepravidelného
tlkotu srdca
Zobrazení «
» není za normálních okolností důvod k obavám. Pokud se «
A «
» jel megjelenése normális esetben nem ok aggodalomra. Ha a «
Prikazivanje simbola «
» obično nije razlog za zabrinutost. Ako se simbol «
Prikaz «
» običajno ni razlog za skrb. Če se «
Zobrazenie «
» spravidla nie je dôvod na obavy. Ak sa «
41
200 mmHg
150 mmHg
100 mmHg
50 mmHg
06:00
Testovaná osoba, muž, 35 let, měřilo se během jednoho dne
Tesztelt személy férfi, 35 éves, egy nap folyamán mérve
Muški ispitanik, 35 godina, mjereno tijekom jednog dana
Moška testna oseba, 35 let, merjena v enem dnevu
Testovacia osoba, muž, 35 rokov, meraná počas dňa
Zaznamenává během jednoho měření intervaly srdečního tepu a vypočítává odchylky. Je-li odchylka stejná
nebo vyšší než tolerance, zobrazí se s výsledkem měření «
Szívverés-intervallumokat jegyez fel minden mérés alatt és kiszámolja az ingadozásokat. Ha az ingadozás
egyforma vagy nagyobb mint a tolerancia, a «
Tijekom svakog mjerenja bilježi intervale srčanog ritma i izračunava kolebanja. Ako je kolebanje jednako ili veće
od tolerancije, uz rezultat mjerenja prikazat će se i «
Snema med merjenjem intervale srčnega utripa in izračuna nihanja. Če je nihanje enako ali višje od dovoljenega
odstopanja, bo z merilnim rezultatom prikazano «
Počas každého merania indikuje intervaly tlkotu srdca a vypočíta výkyvy. Ak je výkyv rovnaký alebo vyšší ako
tolerancia, tak sa s výsledkom merania zobrazí «
» pojavi pogosteje: posvetujte se z zdravnikom.
» zobrazuje častejšie: Poraďte sa s lekárom.
12:00
18:00
».
» jelet jeleníti meg a készülék a mért eredménnyel együtt.
».
».
».
» zobrazí častěji: Obraťte se na lékaře.
» jel gyakrabban jelenik meg: Forduljon orvoshoz.
» često prikazuje: Savjetujte se s liječnikom.
24:00
Capítulos
