Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1723-001.book Page 1 Tuesday, July 17, 2012 3:00 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 L51 (2012.07) PS / 59 UNI
S 41
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch S 41
Resumen de contenidos para Bosch S 41
-
Página 2: Tabla De Contenido
........vÝ—U 1 619 929 L51 | (17.7.12) Bosch Power Tools... -
Página 10: Español
OBJ_BUCH-1723-001.book Page 10 Tuesday, July 17, 2012 3:00 PM 10 | Español France Bosch únicamente puede garantizar un funcionamien- Vous êtes un utilisateur, contactez : to correcto del producto si se utilizan exclusivamente Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif accesorios originales. -
Página 11: Montaje
Saque un poco la broca, gírela 180°, e introdúzcala de www.bosch-pt.com nuevo hasta el disco de amolar 6. Proceda de igual modo que al afilar el primer filo. Bosch Power Tools 1 619 929 L51 | (17.7.12) - Página 37 – Çàòî÷êà âòîðîé ðåæóùåé êðîìêè ñâåðëà: íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: www.bosch-pt.com Ñëåãêà ïîòÿíèòå ñâåðëî, ïîâåðíèòå åãî íà 180° è ñíîâà Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â âñòàâüòå äî ñàìîãî øëèôîâàëüíîãî êðóãà 6. Ïîêðóòèòå âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è...
- Página 39 çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: www.bosch-pt.com íåâåëèêèõ ñâåðäëàõ – ïðèáë. 5 ðàç³â). – Çàãîñòðþâàííÿ äðóãî¿ ð³çàëüíî¿ êðîìêè ñâåðäëà: Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè Òðîõè âèòÿãí³òü ñâåðäëî, ïîâåðí³òü éîãî íà 180° ³ çíîâó çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ...
- Página 43 ïîääðúæêà íà çàêóïåíèÿ îò Âàñ ïðîäóêò, êàêòî è îòíîñíî êàòî ãî ïðèòèñêàòå ëåêî (ïðè ìàëêè ñâðåäëà ïðèáë. ðåçåðâíè ÷àñòè. Ìîíòàæíè ÷åðòåæè è èíôîðìàöèÿ çà 5 ïúòè). ðåçåðâíè ÷àñòè ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúùî è íà www.bosch-pt.com Bosch Power Tools 1 619 929 L51 | (17.7.12)
- Página 55 .ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻔﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺤﺬ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻭﺛﻢ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺣﻞ ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ – .ﻋﻠﯽ ﻗﺮﺹ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﺭﻛﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﺒﺎﻋﺪ – .ﺭﻛﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺤﺬ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ – Bosch Power Tools 1 619 929 L51 | (17.7.12)
- Página 56 .ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﳐﺎﻃﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ◀ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﴍﻛﺔ ﺑﻮﺵ ﺃﻥ ﺗﻀﻤﻦ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ، ﺇﻻ ﺇﺫﺍ .ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺩﻭﻥ ﻏﲑﻫﺎ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 17.07.2012 ﻭﺻﻒ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺞ ﻭﺍﻷﺩﺍﺀ...
- Página 57 .ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﭘﯿﭽﻬﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﭘﯿﭽﻬﺎی ﺍﺗﺼﺎﻝ – .ﺭﺍ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﺏ ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ – .ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﯿﺰﮐﻦ ﻣﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻣﺮﺍﺣﻞ، ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ – Bosch Power Tools 1 619 929 L51 | (17.7.12)
- Página 58 PT/ETM9 .ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ◀ ﺑﻮﺵ ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺎﺭﺍﯾﯽ ﺑﯽ ﻧﻘﺺ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ .ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﺍﺯ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﺻﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ 17.07.2012 ﻧﺼﺐ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ...