Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:06 AM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GDR18V-1400
GDX18V-1600
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 15
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GDX18V-1600
Resumen de contenidos para Bosch GDX18V-1600
- Página 1 Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GDR18V-1400 GDX18V-1600 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Página 28: Símbolos De Seguridad
2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:07 AM Page 28 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 29: Seguridad Personal
2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:07 AM Page 29 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas fuente de energía protegida por un interruptor seguridad de las herramientas. Una acción de circuito accionado por corriente de pérdida descuidada puede causar lesiones graves en una a tierra (GFCI). -
Página 30: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:07 AM Page 30 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Mantenga secos, limpios y libres de aceite y batería puede causar irritación o quemaduras. grasa los mangos y las superficies de agarre. No utilice un paquete de batería o una Si están resbalosos, los mangos y las herramienta que hayan sido dañados o superficies de agarre no permiten un manejo y... -
Página 31: Advertencias De Seguridad Adicionales
2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:07 AM Page 31 Normas de seguridad para atornilladores de percusión inalámbricos Use siempre anteojos de seguridad o protección de Esté preparado para un par de torsión de reacción los ojos cuando utilice esta herramienta. cuando "asiente" o quite un elemento de sujeción. La carcasa del destornillador mecánico puede tender a Use protectores de oídos cuando utilice la herramienta torcerse en sentido contrario al de rotación de la broca... -
Página 32: Importante
2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:07 AM Page 32 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) - Página 33 2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:07 AM Page 33 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 34: Descripción Funcional Y Especificaciones
2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:07 AM Page 34 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Atornilladores de percusión inalámbricos GDR18V-1400 FIG. -
Página 35: Aprietatuercas De Percusión Inalámbrico Gdx18V-1600
PAQUETE DE BATERÍAS Número de modelo ....GDX18V-1600 Tensión nominal ....18 V Velocidad sin carga . -
Página 36: Ensamblaje
DE SALIDA simplemente retírelo del mandril. (Modelo GDX18V-1600 solamente) Cuando utilice el accionador cuadrado de 1/2 pulgada, instale en la herramienta únicamente accesorios de alta calidad listos para impactos con el accionador cuadrado de tamaño apropiado diseñado para utilizarse con llaves... - Página 37 2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:07 AM Page 37 PALANCA DE AVANCE/INVERSIÓN Y FIG. 4 FIG. 5 CIERRE DEL GATILLO Después de utilizar la herramienta, fije el gatillo en la posición de apagado ("OFF") para ayudar a evitar los arranques accidentales y la descarga accidental de las baterías.
- Página 38 2610051971.qxp_GDR18V-1400 GDX18V1600 2/11/19 9:07 AM Page 38 Consejos de funcionamiento Usted prolongará la vida de las brocas y realizará un prolongada para alcanzar el par motor de apriete trabajo mejor ejecutado si siempre pone la broca en máximo. contacto con la pieza de trabajo antes de apretar el SUJECION CON TORNILLOS gatillo.
-
Página 39: Mantenimiento
Los roda mientos que se vuelven ruidosos (debido a la Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación pesada carga o al corte de materiales muy abrasivos) de servicio Bosch autorizada. TECNICOS DE... - Página 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...