Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Cavifil Injector
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Productinformatie
Oδηγίες Xρήσεως
Kullanma Talimatı
àÌÒÚÛ͈Ëfl
Instrukcja stosowania
– Applikator til dentalmaterialer i
Cavifils
– Annosteluväline Cavifil-kärkiin
pakatuille hammaslääketieteellisille
materiaaleille
– Applikator for tannmaterialer i Cavifil
– Applicator voor tandheelkundige
materialen in Cavifils
– Εφαρµογέας για οδοντιατρικά
υλικά σε µικροσύριγγες Cavifil
– Cavifil'lerde dental materyal için
aplikatör
– ‡ÔÔÎË͇ÚÓ ‰Îfl ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı
χÚÂˇÎÓ‚ ‚ ͇‚ËÙË·ı
– Podajnik do aplikacji materia ów
w pojemnikach cavifil
Instructions for Use
Gebrauchsinformation
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Instruções de Uso
Bruksanvisning
– Applicator for dental materials in
Cavifils
– Applikator für zahnärztliche
Materialien in Cavifils
– Pistolet-applicateur pour matériaux
dentaires en cavifils
– Applicatore per materiali dentali in
Cavifil
– Aplicador para materiales
dentales en cavifils
– Aplicador para materiais
dentais em Cavifils
– Applikationsinstrument för dentala
material i Cavifil-ampuller
For dental use only.
Caution: U.S. Federal law restricts this
device to sale by or on the order of a
licensed dentist.
Made in Switzerland
Ivoclar Vivadent AG,
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
English
Instructions for Use
The Cavifil
®
Injector system consists of:
the Cavifil Injector (1) and Cavifils, i.e. unit-dose plastic
cartridges (2) filled with restorative material.
Fig. 1 Cavifil Injector (1) as well as the Cavifil (2), which is introduced from below.
Fig. 2 The lever is uniformly activated to extrude the contents of the Cavifil.
loading

Resumen de contenidos para Ivoclar Vivadent Cavifil Injector

  • Página 8: Utilización

    El sistema de Cavifil Injector ciones. Descripciones y datos no constituyen garantía de los atributos y no son...
  • Página 21 ÔÎÓÏ·˚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ Ò‰ÒÚ‚ Ë ‚ÂÏÂÌË. ì͇Á‡ÌËfl: – å‡ÚÂˇÎ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈÒfl ‚ ͇‚ËÙËÎÂ, ‚ ÏÓÏÂÌÚ îÓÚÓ 1. Cavifil Injector (1), ‡ Ú‡ÍÊ ͇‚ËÙËÎ, ‡ÒÔÓ·„‡ÂÏ˚È ÒÌËÁÛ (2) ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÂÒÎË Ï‡ÚÂˇΠ‚˚ÌËχÂÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθ- ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, Â„Ó ËÁ‚ΘÂÌË ÏÓÊÂÚ...
  • Página 24 Fax +5511 3466 0840 www.ivoclarvivadent.com Tel. +1 800 533 6825 www.ivoclarvivadent.com.br Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Fax +1 716 691 2285 Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s 171 Chin Swee Road www.ivoclarvivadent.us Ivoclar Vivadent Inc. Via Gustav Flora, 32 #02-01 San Centre...