Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Pole Saw
Tronçonneuse d'élagage sur
FR
perche sans fil
Akku-Hochentaster
DE
Elettrosega telescopica a
IT
batteria
NL
Accustoksnoeizaag
Sierra de Extensión
ES
Inalámbrica
Motopoda a Bateria
PT
DA
Akku stangsav
EL
Φορητό κονταροπρίονο
Akülü Yüksek Dal Budama
TR
Testeresi
DUA300
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
8
20
33
47
61
75
89
102
114
128
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DUA300
Resumen de contenidos para Makita DUA300
-
Página 1: Tabla De Contenido
Akku-Hochentaster BETRIEBSANLEITUNG Elettrosega telescopica a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accustoksnoeizaag GEBRUIKSAANWIJZING Sierra de Extensión MANUAL DE Inalámbrica INSTRUCCIONES Motopoda a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku stangsav BRUGSANVISNING Φορητό κονταροπρίονο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Yüksek Dal Budama KULLANMA KILAVUZU Testeresi DUA300... - Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.4 Fig.3 Fig.5...
- Página 3 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9...
- Página 4 Fig.15 Fig.13 Fig.16 Fig.14 Fig.17 Fig.18...
- Página 5 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24 Fig.25 Fig.21 Fig.22 Fig.26...
- Página 6 Fig.27 Fig.30 Fig.28 Fig.31 Fig.32 Fig.29 Fig.33...
- Página 7 Fig.38 Fig.34 Fig.39 Fig.35 Fig.40 Fig.36 Fig.37...
-
Página 75: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DUA300 Longitud total (sin la placa de guía) 2.235 mm Tensión nominal CC 36 V Peso neto 6,2 kg 6,1 - 6,9 kg Longitud de la placa de guía estándar 300 mm Longitud recomendada de la... -
Página 76: Uso Previsto
Combinación de cadena de sierra, placa de guía, y piñón Tipo de cadena de sierra 90PX Número de eslabones de arrastre Placa de guía Longitud de la placa de guía 300 mm Longitud de corte 296 mm Paso 3/8″ Calibre 1,1 mm Tipo Placa de morro de piñón... -
Página 77: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada, espe- cialmente qué... - Página 78 No intente nunca poner en marcha la herramienta Makita que hagan la inspección y reparación. si está dañada o sin ensamblar completamente. No toque el cabezal de la herramienta. El cabezal de De lo contrario, podrá...
- Página 79 Primero, retire obstrucciones tales como miento de corte no es bueno, pida al centro de ramas del área de trabajo. Mueva todas las servicio autorizado de Makita que se la afilen o herramientas y enseres del área de escape a reemplacen con una nueva.
-
Página 80: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
Makita. La utilización de baterías no cho de batería en lugares donde la tempera- genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- tura pueda alcanzar o exceder los 50 °C. das, puede resultar en una explosión de la batería Nunca incinere el cartucho de batería incluso... -
Página 81: Descripción De Las Partes
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES ► Fig.1 Lámpara de alimentación principal Indicador de modo Interruptor de alimentación principal Colgador Palanca de desbloqueo Cartucho de batería Gatillo interruptor Empuñadura trasera Cadena de sierra Placa de guía Tapón del depósito de aceite Tuerca de retención Tornillo de ajuste de la cadena Cubierta de la placa de guía Empuñadura delantera... -
Página 82: Protección Contra Sobrecarga
Protección contra sobrecarga NOTA: Puede utilizar la herramienta en el modo Servopar hasta 60 segundos. Dependiendo de las Cuando la batería sea utilizada de una manera que condiciones de utilización, este modo cambiará a dé lugar a que tenga que absorber una corriente modo normal en menos de 60 segundos. -
Página 83: Función Electrónica
Coloque la placa de guía en el cuerpo de la herra- AVISO: Utilice el aceite de cadena de sierra mienta, alineando el agujero de la placa de guía con el exclusivamente para electrosierras Makita o pasador del cuerpo de la herramienta. aceite equivalente disponible en el comercio. ► Fig.7: 1. Piñón 2. Agujero... -
Página 84: Colocación Del Arnés De Hombro
Póngase sobre una superficie estable, y mantenga la un accidente o heridas. Para la cinta para colgar recomen- herramienta alejada de ramas de manera que el ángulo dada, pregunte en centros de servicio autorizados de Makita. de la herramienta sea de 60° o menos respecto al suelo horizontal. PRECAUCIÓN: Utilice siempre el arnés de... -
Página 85: Para Desprender La Herramienta
La lima solamente deberá tocar la cuchilla en reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste el movimiento de avance. Levante la lima de la deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica auto- cuchilla en el movimiento de retroceso. rizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 85 ESPAÑOL... -
Página 86: Limpieza De La Placa De Guía
El soporte de lima tiene marcas para el ángulo de tado o dañado, pida al centro de servicio autorizado de afilado correcto de 30° (alinee las marcas parale- Makita que se lo reemplacen. las a la cadena de sierra) y limita la profundidad ► Fig.40: 1. Piñón 2. Áreas que se van a desgastar de penetración (a 4/5 del diámetro de la lima). -
Página 87: Instrucciones Para El Mantenimiento Periódico
Instrucciones para el mantenimiento periódico Para asegurar una larga vida de servicio, evitar daños y garantizar el completo funcionamiento de las características de seguridad, el mantenimiento siguiente deberá ser realizado regularmente. La reclamación de la garantía sola- mente será reconocida si este trabajo es realizado regular y debidamente. ¡No realizar el trabajo de mantenimiento prescrito puede acarrear accidentes! El usuario de la herramienta no deberá realizar trabajo de mantenimiento que no esté descrito en el manual de instrucciones. Todos esos trabajos deberán ser realizados por nuestro centro de servicio autorizado. -
Página 88: Solución De Problemas
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de mal funcionamiento Causa Acción...