Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перевод оригинальной инструкции :
1 – Правила техники безопасности
К работе с инжектором добавок для VIRAFAL® работники допускаются только после прочтения и
усвоения данной инструкции. Необходимо также неукоснительно соблюдать все требования по технике
безопасности, приведенные в данной инструкции, учитывать общие и частные принципы безопасности
рабочих установок и меры предосторожности, указанные на баллонах с чистящими средствами.
2 – Установка и эксплуатация
2.1. Очистка трубопроводов
Очистка труб отопительной системы осуществляется в три этапа:
•
Первый этап: Механическая очистка системы
Очистка системы смесью воды и воздуха. Эта процедура обеспечивает очистку труб от
механических загрязнений. Тем самым устраняется риск снижения производительности в связи с
загрязнением.
•
Второй этап: Химическая очистка системы
Химическая очистка, осуществляемая с помощью дешламатора Virax для радиаторов, арт.
295055, или дешламатора-ассенизатора Virax для подогреваемых полов, арт. 295056, имеет целью
удаление из системы остатков потенциальных источников заражения. Химическая очистка препятствует
повторному заражению системы и является основой для дальнейшего поддержания системы в рабочем
состоянии.
•
Третий этап: Поддержание системы в рабочем состоянии
Протектор Virax, арт. 295057, создает защитный слой внутри трубы и обеспечивает долгосрочную
защиту системы.
Подготовка:
Установите инжектор добавок для VIRAFAL® по направлению потока со стороны выхода воды из
VIRAFAL®. С этой целью отвинтите соединительный патрубок, расположенный с одной стороны
инжектора, чтобы прикрутить его с другой стороны инжектора, прежде чем зафиксировать его на
VIRAFAL®. Расположите адаптер для баллона вертикально вниз, затем затяните соединение.
Подведите трубу для сжатого воздуха к боковому соединительному патрубку сжатого воздуха.
Установите редуктор давления (настроенный на 2 бар) для VIRAFAL® (арт. 295052) по
направлению потока со стороны подачи воды из VIRAFAL®. Проверьте правильность монтажа
(стрелка на редукторе должна указывать в направлении потока).
Примечание: для механической очистки системы наличие редуктора необязательно, однако оно
необходимо для последующей химической очистки.
Для обеспечения полной безопасности питьевой воды необходимо перед компрессором очистки
установить прерыватель трубы или системы в соответствии с нормами NF EN 1717 («Защита от
загрязнения питьевой воды в установках и общие требования к устройствам предотвращения
загрязнения противотоком»).
Первый этап – Механическая очистка системы:
Соблюдайте инструкцию VIRAFAL®!
Убедитесь, что ручка управления находится в положении «без добавок». Следуйте указаниям
инструкции VIRAFAL®. Проведите очистку системы, как описано в инструкции. Затем остановите работу
установки дешламации (нажмите на программную кнопку «Пуск/Остановка») и перекройте подачу воды.
Второй этап – Химическая очистка системы:
1. Установите редуктор давления для VIRAFAL®, арт. 295052, со стороны подачи воды.
2. Откройте баллон с нужной добавкой и установите его на инжектор. Сняв с баллона крышку,
привинтите его непосредственно к адаптеру.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: При неправильном выполнении операций существует риск утечки жидкости из
баллона. Не допускайте попадания этой жидкости на кожу.
3. Установите ручку управления в положение «с добавкой».
32
RU
Tabla de contenido
