ESPAÑOL
(Instrucciones originales)
ADVERTENCIA: Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o
más años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales mermadas, o sin experiencia y conocimiento, si han
recibido supervisión o instrucción para el uso del aparato de forma
segura y son conscientes del peligro que implica. Los niños no
deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento que debe
hacer el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
1
Indicador rojo
2
Botón
3
Cartucho de batería
4
Botón OFF
5
Botón HIGH/LOW
6
Lámpara de energía de la
batería
7
Lámpara
8
Lámparas indicadoras
9
Botón de comprobación
10 Tapa delantera
11 Junta de la cubierta frontal
12 Tapón de polvo
ESPECIFICACIONES
Capacidad
Utilización continua
Longitud total
Tensión nominal
• Debido a nuestro continuo programa de investigación y desarrollo, las especificaciones en este manual están
sujetas a cambio sin previo aviso.
• Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
• El peso no incluye accesorios excepto el cartucho(s) de batería. El peso de las combinaciones menos pesada y
más pesada del aparato y cartucho(s) de batería se muestra en la tabla.
Cartucho de batería y cargador aplicables
Cartucho de batería
Cargador
• Algunos de los cartuchos de batería y cargadores indicados arriba puede que no estén disponibles dependiendo de
su región de residencia.
ADVERTENCIA: Utilice solamente los cartuchos de batería y cargadores indicados arriba. La utilización de
cualquier otro cartucho de batería y cargador puede ocasionar heridas y/o un incendio.
Explicación de los dibujos
13 Parte superior del tapón de
polvo
14 Parte inferior del tapón de polvo
15 Ranura
16 Bolsa de polvo
17 Ranura inferior
18 Cavidad del aspirador
19 Paquete de papel
20 Boquilla
21 Aspirador
22 Tubo de extensión
23 Boquilla para esquinas
24 Filtro de esponja
Modelo
con bolsa de polvo
con paquete de papel
HIGH
LOW
Peso neto
Modelo CC 14,4 V
Modelo CC 18 V
DCL142
986 mm
1,3 - 1,5 kg
CC 14,4 V
BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B
BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /
BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE /
DC18SF / DC18SH
25 Pared rebajada
26 Colgador de pared para la
aspiradora inalámbrica
27 Tubo recto
28 Colector ciclónico
29 Boca de succión
30 Línea de lleno
31 Recipiente para polvo
32 Botón (dos lugares)
33 Filtro de malla
34 Gancho
35 Abertura
DCL182
DCL182F
0,50 L
0,33 L
Aprox. 20 min.
Aprox. 40 min.
1.004 mm
1,3 - 1,6 kg
CC 18 V
43