Página 1
Aspirateur sans fil Manuel d’instructions Akku-Staubsauger Betriebsanleitung Aspiratore a batteria Istruzioni per l’uso NL Accustofzuiger Gebruiksaanwijzing Aspiradora Inalámbrica Manual de instrucciones Aspirador de Pó a Bateria Manual de instruções DK Akku-støvsuger Brugsanvisning GR Ηλεκτρικό σκουπάκι μπαταρίας Οδηγίες χρήσεως DCL142 DCL182 DCL182F...
34 Gancho 11 Junta de la cubierta frontal 23 Boquilla para esquinas 35 Abertura 12 Tapón de polvo 24 Filtro de esponja ESPECIFICACIONES Modelo DCL142 DCL182 DCL182F con bolsa de polvo 0,50 L Capacidad con paquete de papel 0,33 L HIGH Aprox.
Utilice cuidado especial cuando limpie en END315-1 Símbolos escaleras. 10. No utilice el aparato para recoger líquidos A continuación se muestran los símbolos que pueden inflamables o combustibles, tal como gasolina, ser utilizados para el equipo. Asegúrese de que entiende ni en áreas donde pueda haber tales líquidos.
• Utilice solamente baterías genuinas de Makita. La rotura de la misma. utilización de baterías no genuinas de Makita, o bate- No guarde ni utilice la herramienta y el cartucho rías que han sido alteradas, puede resultar en una de batería en lugares donde la temperatura...
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Encendido de la lámpara (Fig. 4) Para el modelo DCL182F solamente PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa- PRECAUCIÓN: gada y el cartucho de batería extraído antes de realizar • No mire nunca a la luz directamente. La luz directa cualquier ajuste o comprobación en la herramienta.
MONTAJE Cierre la cubierta frontal completamente. (Fig. 17) PRECAUCIÓN: Instalación del paquete de papel • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apa- Desdoble la entrada del paquete de papel antes de gada y el cartucho de batería extraído antes de realizar colocarla en el tapón de polvo.
Makita ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio especificada en este manual. La utilización de Autorizado de Makita, siempre con piezas de repuesto cualquier otro accesorio o acoplamiento podrá suponer de Makita.
Página 49
Limpieza • Colector ciclónico Cuando el recipiente para polvo se ensucie o el filtro de • Batería y cargador genuinos de Makita malla se obstruya, retírelos y lávelos con agua. (Con- NOTA: sulte “Extracción del polvo” para ver el procedimiento de •...