Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
wg Touches d'exploitation*
Le tableau suivant indique les appareils mis en service
et la fonction de chaque touche. Reportez-vous au
tableau de la page 10 pour des informations détaillées
sur les touches pouvant être utilisées pour le contrôle
de chaque appareil.
Touche(s)
Fonction
n
Début de la lecture sur la face arrière de la cassette.
VOL –
Réduction du volume.
N
Début de la lecture. (Début de la lecture sur la
face avant de la cassette.)
VOL +
Augmentation du volume.
X
Pause de la lecture ou de l'enregistrement, ou
début de l'enregistrement quand l'appareil est
en attente d'enregistrement.
MUTING
Coupure du son.
x
Arrêt de la lecture.
./>
Saut de plages.
SUB CH +/–
Changement de chaîne secondaire dans un sens
ou l'autre.
m/M
Avance rapide ou retour en arrière.
Recherche de plages vers l'avant ou l'arrière.
z
Mise en mode d'attente d'enregistrement de la
platine.
z + N
Début de l'enregistrement. Vous pouvez
(pression
appuyer sur n de la platine à cassette au lieu
simultanée)
de N.
DISC
Sélection de disque (changeur multi-disques
seulement).
D.SKIP
Saut de disque (changeur multi-disques
seulement).
wh Touches CH/PRESET +/–*
Appuyez de façon répétée sur ces touches pour
sélectionner une station préréglée ou une chaîne.
wj Touche ANT TV/VTR/RETURN*
Appuyez de façon répétée sur cette touche pour
sélectionner le signal devant être fourni à la borne
d'antenne du magnétoscope (signal TV ou signal
vidéo). Avec un lecteur DVD, appuyez sur cette touche
pour revenir aux menus précédents ou poursuivre la
lecture.
wk Témoin de programmation*
S'allume quand vous appuyez sur une touche de la
télécommande. Il s'allume aussi pendant la
programmation (voir page 13).
wl Touche IR SET*
Sert à programmer sur la télécommande les signaux
d'appareils d'une autre marque que Sony (voir page
13).
* La fonction de ces touches change automatiquement à chaque
pression d'une touche de fonction (4). Les explications
ci-dessus ne servent qu'à titre d'exemple. Avec certains
appareils, l'opération mentionnée pourra être impossible ou
fonctionner différemment.
9
FR
Capítulos
Tabla de contenido
