Tabla de contenido
6.2
Reset stored data in Relay Box
GB
des informations stockées dans le récepteur
der Relais- Box gespeicherten Daten
adatokat
Resetujte data uložená ve spínací jednotce
CZ
Reset uložených dát v skrinke prijímača
SK
datele stocate în cutia cu releu
6.3
Put Relay Box into Binding Mode
GB
récepteur en mode reconnaissance
in den Binding- Modus versetzen
reléegységet betanítási üzemmódba
trybu konfiguracji komunikacji bezprzewodowej
Colocar a caixa de relés no modo de enlace
PT
relejsku kutiju u način povezivanja
6.4
Reset stored data in Room Thermostat
GB
Réinitialisation des informations stockées dans le thermostat d'ambiance
F
kamerthermostaat
nel Termostato Ambiente
v pokojovém termostatu
priestorovom termostate
stocate în termostatul de cameră
Borrar datos almacenados en el Módulo de Relé
E
Reset dati presenti nel Modulo Relé
I
Ponovno postavite pohranjene podatke u relejskoj kutiji
HR
15 s
E
Zet de ontvangermodule in verbindingsmode
NL
Mettere il Modulo Relé in modalità "Allacciamento"
I
Přepněte spínací jednotku do režimu vazbení
CZ
5 s
Zurücksetzen der im Raumthermostat gespeicherten Daten
D
Törölje a tárolt adatokat a helyiség termosztátból
HU
Przywrócenie ustawień fabrycznych termostatu
PL
Repor os dados armazenados no termóstato de divisão
PT
Ponovno postavite pohranjene podatke u sobnom termostatu
HR
2 s
Reset informatie in ontvangermodule
NL
Kasowanie danych przypisania modułu kotłowego
PL
Repor os dados armazenados na caixa de relés
PT
Poner el Módulo de Relé en Modo Reconocimiento
Prepnutie skrinky prijímača do módu párovania
SK
Puneți cutia cu releu în modul de conectare
RO
Borrar datos almacenados en el Termostato de Ambiente
E
3 s
15
Réinitialisation
F
Zurücksetzen der in
D
Törölje a reléegységben tárolt
HU
RO
0.1s
0.1s
0.1s
0.9s
0.9s
F
Die Relais- Box
D
Helyezze a
HU
Rozpoczęcie
PL
Postavite
HR
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
Reset informatie in
NL
Reset dati presenti
I
Resetujte data uložená
CZ
Reset uložených dát v
SK
Resetați datele
RO
Resetați
Mettre le
Tabla de contenido
