Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Felállítás és üzembe helyezés
A készülék komplett készletként, izzóval együtt, üzemkész állapotban kerül leszállításra. Víz feletti felállítás esetén
legalább 50 cm-es biztonsági távolságot kell tartani az éghet anyagoktól. Úgy helyezze el a készüléket, hogy az senkit
ne veszélyeztessen. Csatlakoztassa a készülék csatlakozó dugóját a biztonsági transzformátor kapcsolóhüvelyébe.
Dugja be a biztonsági transzformátort a hálózati konnektorba. Ellen rizze a készülék m
Az izzó cseréje
Be kell tartani a biztonsági utasításokat! Húzza ki a biztonsági transzformátort! Ügyeljen rá, hogy ne jusson nedvesség
a készülékbe. Húzza le a véd üveget (B), ellen rizze, hogy nem sérült-e, adott esetben cserélje ki, vegye ki a halogén
izzót.
Fontos! Csak eredeti OASE-izzókat szabad használni.
Tegye be az új izzót (ne érjen hozzá kézzel, használjon ehhez ruhát vagy más hasonlót). Szerelje össze újra a készüléket
fordított sorrendben, csatlakoztassa a hálózatra, majd ellen rizze a m
Csak 5 W teljesítmény
halogén izzót szabad használni. A biztonsági transzformátor teljesítménye 12 V, 20 VA;
ű
maximálisan 4 db, egyenként 5 W teljesítmény
Opcionális tartozékok
SL4 csatlakozósáv 4 db halogén izzó csatlakoztatásához.
Tisztítás
Be kell tartani a biztonsági utasításokat! Végezze el a lépéseket az izzó cseréjénél ismertetettek szerint. Csak vizet és
puha kefét használjon. Ügyeljen rá, hogy ne jusson nedvesség a készülékbe.
Javítás
A transzformátor nem javítható a vezetékek vagy a ház sérülésekor, és ezért azt ki kell cserélni.
Megsemmisítés
A készüléket a helyi törvényes rendelkezéseknek megfelel en kell megsemmisíteni. Forduljon szakkeresked jéhez.
Üzemzavarok
Üzemzavar
A lámpa nem világít
A világítóteljesítmény
csökken
Víz került a fényszóróházba
Przedmowa do instrukcji obsługi
Przed pierwszym u
y ciem nale
ż
przestrzega
przepisów bezpiecze
ć
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Reflektor halogenowy Lunaqua Mini Set - zwany dalej urz
fontannach pokojowych, zarówno w wodzie, jak i poza jej obr
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewła
zagro
e nia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa prawo do roszcze
ż
odpowiedzialno
c i producenta, a tak
ś
O
w iadczenie producenta dotycz
ś
W my
l przepisów UE, producent o
ś
niskonapi
c iowy (73/23/EWG). Zastosowano nast
ę
EN 61558-1, EN 61558-2-6
Przepisy bezpiecze
ń
Urz
d zenie to zostało wyprodukowane przez firm
ą
przepisami bezpiecze
s twa pracy. Pomimo tego urz
ń
materialnych, gdy b
d zie ono u
ę
przepisami bezpiecze
s twa pracy.
ń
Z uwagi na ogólne bezpiecze stwo, niedozwolone jest u
16 lat, a tak
e przez osoby, które nie s
ż
niniejsz
instrukcj
u
y tkowania!
ą
ą
ż
Starannie przechowywa
ć
u
y tkowania. Wszelkie czynno
ż
Woda w poł
c zeniu z pr
ą
ą
obsługi jest powa
n ym zagro
ż
halogén izzót szabad csatlakoztatni.
ű
Ok
- Az áramellátás megszakadt
- Az izzó hibás
- Az érintkez
lábak elrozsdásodtak az izzónál
ő
- A lámpaüveg koszos
- A tömítés hibás
y przeczyta
instrukcj
ż
ć
s twa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego u
ń
e traci swoj
ż
ą
c e CE
ą
w iadcza zgodno
ś
s twa pracy
ę
y tkowane nieprawidłowo lub niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z
ż
w stanie rozpozna
ą
instrukcj
u
y tkowania! W przypadku sprzeda
ę
ż
c i z u
y ciem tego urz
ś
ż
d em elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego podł
e niem dla
y cia i zdrowia.
ż
ż
k ödését.
ű
- Ellen
- Cserélje ki az izzót
- Tisztítsa meg az érintkez
- Tisztítsa meg a lámpaüveget
- Ellen
obsługi i dokładnie zapozna
ę
d zeniem - jest przeznaczony wył
ą
b em.
ę
c iwej obsługi, urz
ś
moc ogólne dopuszczenie do u
wyrobów z wymaganiami Dyrektywy UE Sprz
ś ć
p uj
c e normy zharmonizowane: EN 60598-1, EN 60598-2-18,
ę
ą
OASE zgodnie z aktualnym stanem techniki i obowi
d zenie mo
e stanowi
ą
ż
ć ź
y tkowanie urz
ż
ewentualnych zagro
ć
y urz
ż
d zenia wykonywa
tylko według przedło
ą
ć
k ödését.
ű
Megoldás
r izze az áramellátást
ő
lábakat
ő
r izze, és szükség esetén cserélje ki a tömítéseket
ő
si
z urz
d zeniem. Bezwzgl
ć
ę
ą
y tkowania.
ż
c znie do u
ą
d zenie to mo
e by
ą
ż
y tkowania.
ż
Podpis:
r ódło zagro
e
dla osób i dóbr
ż
ń
d zenia przez dzieci i młodzie
ą
e albo nie zapoznały si
ż
d zenia przekaza
równie
ą
ć
o nej instrukcji.
ż
c zenia lub nieprawidłowej
ą
H
PL
d nie
ę
y tkowania w
ż
r ódłem
ć ź
z tytułu
ń
t elektryczny
ę
z uj
c ymi
ą
ą
poni
e j
ż
ż
z
ę
instrukcj
ż
ę
19
Tabla de contenido
