Manuales relacionados para EINHELL YELLOW PROFILINE YPL 1200
Resumen de contenidos para EINHELL YELLOW PROFILINE YPL 1200
- Página 1 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 1 Naputak za uporabu Ručna kružna pila Manual de operação Serra circular de mão Manual de instrucciones Sierra circular de mano 1200 Art.-Nr.: 43.308.58 I.-Nr.: 01027...
- Página 2 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 2 Bf Nosite zaštitnik za uši. ¡Ponerse protectores para los oídos! Use protecção auditiva! Bf Nosite zaštitne naočale! ¡Ponerse gafas de protección! Use óculos de protecção! Bf U slučaju stvaranja prašine nosite masku za disanje! ¡Ponerse protección respiratoria si se genera polvo! Em caso de formação de pó, use máscara respiratória!
- Página 3 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 4...
-
Página 5: Sigurnosne Upute
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 5 Pažnja! u obrtu i industriji. Ne preuzimamo jamstvo ako se uređaj koristi u obrtničkim ili industrijskim pogonima i sličnim djelatnostima. Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta prilikom korištenja uredjaja, treba se pridržavati sigurnosnih mjera opreza. - Página 6 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 6 pokretnog zaštitnog poklopca. Uključivanje Prije svake primjene stroja uvjerite se da Prije pritiskanja prekidača uvjerite se da je list pile sigurnosne naprave, kao što su pokretni zaštitni ispravno montiran, da su pokretni dijelovi lakohodni, poklopac, razdvojnik, prirubnice i naprave za a stezni vijci čvrsto zategnuti.
-
Página 7: Zbrinjavanje I Recikliranje
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 7 7. Zbrinjavanje i recikliranje Uredjaj se nalazi u pakovanju koje ga štiti od oštećenja prilikom transporta. Ovo pakovanje je sirovina i zato se može ponovno upotrijebiti ili poslati na reciklažu. Uredjaj i njegov pribor izradjeni su od različitih materijala kao npr. - Página 8 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 8 Atenção! 3. Utilização adequada Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas A serra circular de mão é adequada para fazer algumas medidas de segurança para prevenir cortes rectos em madeira, materiais semelhantes à ferimentos e danos.
-
Página 9: Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 9 Use óculos de protecção! 3. Aperte bem os parafusos de fixação 1. Não use discos de serra defeituosos ou que apresentam gretas e rachas. Troca do disco de serra (fig. 6) Não use flanges/porcas de flanges com furo Atenção! Antes de fazer qualquer trabalho na maior ou menor que o do disco de serra. -
Página 10: Eliminação E Reciclagem
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 10 Escovas de carvão No caso de formação excessiva de faíscas, mande verificar as escovas de carvão por um electricista. Atenção! As escovas de carvão só podem ser substituídas por um electricista. Manutenção No interior do aparelho não existem quaisquer peças que necessitem de manutenção. -
Página 11: Características Técnicas
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 11 consistencia similar a la madera y en plásticos. ¡Atención! Tener en consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial, industrial o en taller. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o utilice el aparato en zonas industriales, comerciales o... -
Página 12: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 12 presionando frontalmente o lateralmente sobre el Cambio de disco (Fig. 6) disco. ¡Atención! ¡No olvide desenchufar la sierra antes La protección oscilante no deberá bloquearse y de hacer cualquier manipulación en ella! debe volver a su posición original al acabar el 1. -
Página 13: Eliminación Y Reciclaje
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 13 Escobillas de carbón En caso de formación excesiva de chispas, ponerse en contacto con un electricista especializado para que compruebe las escobillas de carbón. ¡Atención! Las escobillas de carbón sólo deben ser cambiadas por un electricista. Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a más piezas en el interior del aparato. -
Página 14: Konformitätserklärung
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 14 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for produkt... - Página 15 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 15 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
- Página 16 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 16 Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
- Página 17 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 17 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Página 18 Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 18 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
-
Página 19: O Certificado De Garantia
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 19 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia. -
Página 20: Certificado De Garantía
Anleitung YPL 1200_SPK7:_ 06.02.2007 14:03 Uhr Seite 20 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.