Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pecto a los seguros, instituciones de seguridad social,
las autoridades de salud y seguridad en el trabajo y
otras organizaciones.
Accesorios y piezas de repuesto
• Para garantizar el funcionamiento de la máquina use
piezas de recambio de BERNER o recomendadas por
BERNER.
• Los tubos de alta presión, los accesorios y los acoples
son importantes para la seguridad de la máquina. Utili-
ce exclusivamente los recomendados por BERNER.
Condiciones físicas, sensoriales y mentales
• Este aparato no está diseñado para que lo usen per-
sonas (niños incluidos) con capacidad física, sensorial
o mental reducida, sin experiencia o con falta de co-
nocimientos. La máquina pueden usarla personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,
con falta de experiencia y de conocimientos, siempre
que estén supervisadas o reciban instrucciones sobre
su uso seguro y entiendan los peligros subyacentes.
Aplicaciones
Esta máquina se ha diseñado para la limpieza domésti-
ca:
• Coches, motos, barcos, caravanas, remolques, bal-
dosas, madera, ladrillo, barbacoa, muebles de jardín,
cortadoras de césped.
Cualquier otra utilización se considerará uso indebido.
BERNER no se responsabiliza de los daños causados
por un uso inadecuado. El riesgo para tal uso está cu-
bierto exclusivamente por el usuario. El uso adecuado
incluye también una operación correcta y realizar el
mantenimiento y las reparaciones según lo especifi ca-
do en estas instrucciones.
Ropa y equipamiento
Tome medidas para protegerse en caso de operar la
máquina.
• Use calzado con suelas antideslizantes.
• Utilice gafas y ropa de protección durante la operación.
Traducción del manual original
BHPC 150-1 4-in-1 Lance
DE
EN
FR
IT
ES
NL
DA
NO
SV
FI
PT
87
87
Capítulos
Tabla de contenido
