Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance Manuales

Manuales y guías de usuario para Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance. Tenemos 1 Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance Manual De Instrucciones (232 páginas)

Marca: Berner | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 6.86 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

25
- 1 Introduction
  
  26
  - Symbols Used to Mark Instruction
    26
- 2 Safety Precautions and Working Techniques
  
  26
- 3 Description
  
  32
  - Application
    32
  - Operation Elements and Model Survey
    32
- 4 Before You Start Using Your Pressure Washer
  
  33
- 5 Operating Your Pressure Washer
  
  34
- 6 Fields of Application and Working Methods
  
  37
  - General
    37
- 7 After Using Your Pressure Washer
  
  38
- 8 Maintenance
  
  39
  - Cleaning of Water Inlet Fi Lter
    39
  - Cleaning of Nozzle
    39
  - Cleaning of Machine Vents
    39
  - Greasing of Couplings
    39
- 9 Trouble-Shooting
  
  40
- 10 Further Information
  
  41
  - Warranty Conditions
    41
- 11 Main Technical Data
  
  42
- 12 EU Declaration of Conformity
  
  43
Français

44
Italiano

65
Español

85
Dutch

106
- IT 2 Voorzorgsmaatregelen en Werktechnieken
  
  107
  - Nadat de Werkzaamheden Zijn Beëindigd
    112
  - Onderhoud en Reparaties
    112
- FR 1 Introductie
  
  107
  - Symbolen Voor Verschillende Aanwijzingen
    107
- ES 3 Beschrijving
  
  114
  - Toepassingen
    114
  - Bedieningselement en Belangrijkste Eigenschappen
    114
- Voordat U Met Uw Drukreiniger Aan de Slag Gaat
  
  115
- SV 5 de Drukreiniger Gebruiken
  
  117
- Toepassingsgebieden en Werkwijzen
  
  120
  - Algemeen
    120
  - Schoonmaakmiddelen en Schuim
    120
- Na Gebruik Van Uw Drukreiniger
  
  121
  - De Reiniger Opbergen
    121
  - Oprollen Van Netsnoer en Hogedrukslang
    121
  - Opbergen Van Accessoires
    121
- Onderhoud
  
  122
- Probleemoplossing
  
  124
- Verdere Informatie
  
  125
  - Garantievoorwaarden
    125
- Belangrijkste Technische Gegevens
  
  126
- Verklaring
  
  127
Dansk

128
- IT 2 Sikkerhedsregler Og Arbejdsteknikker
  
  129
- FR 1 Indledning
  
  129
  - Symboler, Som Anvendes Til at Markere Instruktioner
    129
- ES 3 Beskrivelse
  
  135
  - Anvendelse
    135
  - Betjeningselementer Og Modeloversigt
    135
- Før du Begynder at Bruge Højtryksrenseren
  
  136
- SV 5 Betjening Af Højtryksrenseren
  
  137
- Anvendelsesområder Og Arbejds-Metoder
  
  140
  - Generelt
    140
- Efter at du Har Brugt Højtryksrenseren
  
  141
- Vedligeholdelse
  
  142
  - Rengøring Af Vand Tilgangsﬁ Lteret
    142
  - Rengøring Af Dysen
    142
  - Rengøring Af Maskinens Ventilationsåbninger
    142
  - Smøring Af Koblinger
    142
- Fejlﬁ Nding
  
  143
- Yderligere Oplysninger
  
  144
  - Garantibetingelser
    144
- Tekniske Data
  
  145
- Erklæring
  
  146
Norsk

147
- 1 Innledning
  
  148
  - Symboler Som er Brukt for Merking
    148
- 2 Sikkerhetsforanstaltninger Og Arbeidsmetoder
  
  148
  - Under Arbeidet
    152
- 3 Beskrivelse
  
  154
  - Bruksområde
    154
  - Oversikt over Bestanddeler Og Modell
    154
- 4 Før du Begynner Å Bruke Høytrykksvaskeren
  
  155
- 5 Slik Betjener du Høytrykksvaskeren
  
  156
- 6 Bruksområder Og Arbeidsmetoder
  
  160
  - Generelt
    160
- 7 Etter at du Har Brukt Høytrykksvaskeren
  
  161
- 8 Vedlikehold
  
  162
  - Rensing Av Vanntilgangsﬁ Lter
    162
  - Rengjøring Av Dyse
    163
  - Rengjøring Av Ventilasjonsåpninger
    163
  - Smøring Av Koblinger
    163
- 9 Feilsøking
  
  164
- 10 Ytterligere Informasjon
  
  165
  - Garantivilkår
    165
- 11 Tekniske Data
  
  166
- 12 EU Samsvarserklæring
  
  167
Svenska

168
- IT 2 Säkerhetsföreskrifter Och Handhavande
  
  169
  - Under Drift
    173
- FR 1 Introduktion
  
  169
  - Symboler Som Används För Att Markera Instruktioner
    169
- ES 3 Beskrivning
  
  175
  - Användning
    175
  - Maskindelar Och Modell Översikt
    175
- Innan du Börjar Använda Högtrycks Tvätten
  
  176
- SV 5 Använda Högtryckstvätten
  
  177
  - Montering Av Spolrör Samt Munstycken
    177
  - Vattenanslutning
    177
  - Teleskophandtag
    178
- PT 5.4 Starta Och Stänga Av Maskinen (När den Är Ansluten Till en Vattenförsörjning)
  
  178
- Användningsområden Och Arbetsmetoder
  
  180
  - Allmänt
    180
- När du Har Använt Högtryckstvätten
  
  181
- Underhåll
  
  182
  - Rengöring Av Vattenin-Loppsﬁ Lter
    182
  - Rengöring Av Munstycke
    183
  - Rengöring Av Maskinens Öppningar
    183
  - Smörja Kopplingarna
    183
- Felsökning
  
  184
- Mer Information
  
  185
  - Garantivillkor
    185
- Teknisk Data
  
  186
Suomi

188
- IT 2 Varotoimenpiteet Ja Työskentelytekniikat
  
  189
- FR 1 Johdanto
  
  189
  - Ohjeissa Käytetyt Symbolit
    189
- ES 3 Kuvaus
  
  195
  - Käyttökohteet
    195
  - Osat Ja Mallitiedot
    195
- Ennen Painepesurin Käytön Aloittamista
  
  196
- SV 5 Painepesurin Käyttäminen
  
  197
- Sovelluskohteet Ja Työskentelymenetelmät
  
  200
  - Yleistä
    200
- Painepesurin Käyttämisen Jälkeen
  
  201
- Huolto
  
  202
  - Vedenottosuotimen Pu Hdistaminen
    202
  - Suuttimen Puhdistaminen
    202
  - Laitteen Tuuletusaukkojen Puhdistaminen
    203
  - Liitosten Rasvaaminen
    203
- Ongelmanratkaisu
  
  204
- Lisätietoja
  
  205
  - Takuuehdot
    205
- Tekniset Tiedot
  
  205
- Vakuutus
  
  206
Português

207
- 1 Introdução
  
  208
  - Símbolos Utilizados para Assinalar Instruções
    208
- 2 Precauções de Segurança E Técnicas de Utilização
  
  208
  - Acessórios E Peças Sobresselentes
    209
  - Transporte da Máquina de Lavagem de Alta Pressão
    210
  - Ligação Eléctrica
    211
  - Ligação de Água
    211
  - Dispositivos de Segurança
    212
  - Durante O Funcionamento
    212
  - Quando Terminar
    213
  - Manutenção E Reparações
    213
- 3 Descrição
  
  215
  - Aplicações
    215
  - Elementos de Funcionamento E Esquema Do Modelo
    215
- 4 Antes de Começar a Usar a Sua Lavadora de Pressão
  
  216
- 5 Trabalhar Com a Sua Lavadora de Pressão
  
  217
  - Montagem Do Pulverizador
    217
  - Ligação da Água
    217
  - Pega Telescópica
    218
  - Ligue E Deslique a Máquina (Quando Estiver Ligada a um Alimentador de Água)
    218
  - Ligar a Máquina
    219
  - (Modo de Sucção))
    219
  - Regulação da Pressão
    219
  - Utilização Com Detergentes
    219
  - Regulação da Pressão/Volume de Água
    220
- 6 Aplicações E Métodos de Trabalho
  
  220
  - Aspectos Gerais
    220
  - Detergente E Espuma
    220
- 7 Após a Utilização da Sua Lavadora de Pressão
  
  221
- 8 Manutenção
  
  222
- 9 Resolução de Problemas
  
  224
- 10 Informação Adicional
  
  225
  - Garantia
    225
- 11 Dados Técnicos Principais
  
  226
- 12 Declaração
  
  227

Productos relacionados

Berner Categorias

Herramientas Eléctricas Taladros Sierras Herramientas Cargadores de Batería

Más Berner manuales

Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance Manuales

Berner BHPC 150-1 4-in-1 Lance Manual De Instrucciones (232 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einführung

2 Sicherheitsvorkehrungen und Betriebstechniken

3 Beschreibung

4 Bevor Sie Ihren Hochdruckreiniger in Betrieb Nehmen

5 Betriebsanleitung

6 Anwendungsbereiche und Arbeitsmethoden

7 Nach der Verwendung Ihres Hochdruckreinigers

8 Wartung

9 Fehlerbehebung

10 Weitere Informationen

11 Technische Daten

12 EG-Konformitätserklärung

English

1 Introduction

2 Safety Precautions and Working Techniques

3 Description

4 Before You Start Using Your Pressure Washer

5 Operating Your Pressure Washer

6 Fields of Application and Working Methods

7 After Using Your Pressure Washer

8 Maintenance

9 Trouble-Shooting

10 Further Information

11 Main Technical Data

12 EU Declaration of Conformity

Français

IT 1 Introduction

ES 2 Mesures de Sécurité et Techniques de Travail

NL 3 Description

Avant D'utiliser Votre Nettoyeur Haute Pression

FI 5 Mode D'emploi de Votre Nettoyeur Haute Pression

Applications et Méthodes de Travail

Après Utilisation de Votre Nettoyeur Haute Pression

Maintenance

Diagnostic des Pannes

Plus D'informations

Données Techniques Principales

Déclaration CE de Conformité

Italiano

1 Introduzione

2 Misure DI Sicurezza E Tecniche DI Lavoro

3 Descrizione

4 Utilizzo Dell'idropulitrice, Operazioni Preliminari

5 Funzionamento Dell'idropulitrice

6 Campi DI Applicazione E Metodi DI Funzionamento

7 Dopo Aver Utilizzato L'idropulitrice

8 Manutenzione

9 Individuazione Dei Guasti

10 Informazioni Supplementari

11 Principali Dati Tecnici

12 Dichiarazione

Español

1 Introducción

2 Medidas de Seguridad y Técnicas de Trabajo

3 Descripción

4 Antes de Usar la Hidrolimpiadora a Presión

5 Funcionamiento de la Hidrolimpia-Dora a Presión

6 Ámbitos de Aplicación y Métodos de Trabajo

7 Después de Utilizar la Hidrolimpiadora a Presión

8 Mantenimiento

9 Guía de Resolución de Problemas

10 Información Adicional

11 Principales Datos Técnicos

12 Declaración de Conformidad de la CE

Dutch

IT 2 Voorzorgsmaatregelen en Werktechnieken

FR 1 Introductie

ES 3 Beschrijving

Voordat U Met Uw Drukreiniger Aan de Slag Gaat

SV 5 de Drukreiniger Gebruiken

Toepassingsgebieden en Werkwijzen

Na Gebruik Van Uw Drukreiniger

Onderhoud

Probleemoplossing

Verdere Informatie

Belangrijkste Technische Gegevens