9 Diagnostic des pannes
Pour éviter des démarches inutiles, vous devriez vérifi er les points suivants avant de contacter un
réparateur BERNER :
Défaillance
La machine ne démarre
pas
La pression fl uctue
Le moteur saccade
La machine s'arrête
Le fusible grille
La machine vibre
Souvent la machine
démarre et s'arrête
d'elle-même
La machine démarre,
mais l'eau ne sort pas
Chute de pression
de la pompe
Si vous constatez l'apparition d'une défaillance autre que celles mentionnées ci-dessus, veuillez
contacter votre distributeur BERNER local.
Traduction du manuel d'origine
Cause
Machine non branchée
Prise défectueuse
Fusible sauté
Câble de rallonge
défectueux
Pompe aspirant de l'air
Valves sales, usées
bloquées
Dispositif d'étanchéité de la Nettoyez, remplacez ou contactez votre
pompe usé
Tension ou température
trop faible
Fusible sauté
Tension de secteur
incorrecte
Capteur de température
activé
Buse partiellement bouchée Nettoyez la buse (voir section 8.2).
Fusible trop faible
Présence d'air dans le
tuyau/la pompe
Alimentation inadéquate en Vérifi ez que l'alimentation en eau corre-
eau de distribution
Buse partiellement bouchée Nettoyez la buse (voir section 8.2).
Filtre à eau bouché
Le tuyau s'entortille
La pompe ou le pistolet
fuit
Pompe, tuyau ou accessoire Attendez que la pompe, le tuyau ou l'acces-
gelé(e)
Aucune alimentation en eau Raccordez l'alimentation d'eau.
Filtre à eau bouché
Buse bouchée
La vanne de réglage de la
pression/ du volume d'eau
n'est pas réglé comme il faut.
Remède
Branchez la machine.
Essayez une autre prise.
Remplacez le fusible. Eteignez d'autres ap-
pareils.
Essayez sans le câble de rallonge.
Vérifi ez que les tuyaux et raccords sont
étanches à l'air.
Nettoyez, remplacez ou contactez votre ou
distributeur BERNER local.
distributeur BERNER local.
Enclenchez la gâchette du pistolet pulvéri-
sateur.
Remplacez le fusible. Eteignez d'autres
appareils.
Vérifi ez que la tension de secteur corre-
spond aux spécifi cations sur la plaque du
modèle.
Laissez le nettoyeur se refroidir pendant
5 minutes.
Changez pour une installation pouvant
assurer la consommation électrique de la
machine.
Essayez éventuellement sans le câble de
rallonge.
Laissez tourner la machine la gâchette en-
clenchée jusqu'à ce qu'une pression régu-
lière reprenne
spond aux spécifi cations (voir plaque du
modèle). NB ! Evitez des tuyaux longs et
fi ns (min. 1/2")
Nettoyez le fi ltre (voir section 8.1).
Désentortillez le tuyau.
Contactez le centre de service BERNER
le plus proche.
soire dégèle.
Nettoyez le fi ltre (voir section 8.1).
Nettoyez la buse (voir section 8.2).
Régler la vanne sur la pression de service
correcte.
BHPC 150-1 4-in-1 Lance
DE
EN
FR
IT
ES
NL
DA
NO
SV
FI
PT
61