SVENSKA
Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning innan du
installerar/använder produkten.
Förvara bruksanvisningen på en säker plats för framtida referens.
Beskrivning av fjärrkontrollen:
Välj utrustning
Menyknapp
Nicam
Volym+
Volym-
AV/TV-knapp
Tryck på knapp och funktionstabell
Tryck på
TV-funktion
VCR-funktion
knapp
AVSLUTA
Avsluta
Avsluta
Föregående
FÖREG/
kanal/nästa
NÄSTA
kanal
----
12
Snabbspolning
Röd
bakåt
Spela upp
Spela upp
Snabbspola
Blå
framåt
Spela in
Normal
Gul
Pausa
Stopp
Grön
Textläge
Skiva
---
Visa
---
Sidhållning
---
Expandera
TV-läge
ANT/SW
Spola tillbaka
Spola tillbaka
15
RCL
Fjärrkontrollinställningar
Räckvidd kod: TV1000 — 1981
Indikator
Strömbrytare
TV
POWER
Favoritkanal
M1
M2
FAV
Makrofunktion
?
1
2
3
4
5
6
Välj siffra
7
8
9
11
O
12
--/-
MENU
LCR
Menyfunktioner
OK
NICAM
EXIT
Ljud av
Kanal+
MUTE
Kanal-
TV/AV
VOL
CH
KN-RCU10B
U n i v e r s a l
DVD-funktion
SAT-funktion
RENSA
Avsluta
FÖREG/
FÖREG/
NÄSTA
NÄSTA
Grad
12
Snabbspolning
Öster
bakåt
Spela upp
Signal
Snabbspola
Hjälp
framåt
Spela in
TV/Radio
Pausa
Pausa
Stopp
Väster
Hjälp
Skiva
---
A/B
---
Titel
---
Undertext
---
Guide
---
Spola tillbaka
26
Σας συνιστούμε να διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση/χρήση
αυτού του προϊόντος.
Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.
Περιγραφή τηλεχειριστηρίου:
Επιλογή συσκευής
Κουμπί μενού
Αύξηση έντασης
Μείωση έντασης
Διακόπτης AV/TV
Πίνακας κουμπιών και λειτουργιών
Λειτουργία
Κουμπί
TV
DVB-T-
ΕΞΟΔΟΣ Έξοδος
funktion
Προηγούμενο
Avsluta
κανάλι/
Επόμενο
Föregående
κανάλι
kanal/nästa
12
kanal
-------
Κόκκινο
Snabbspolning
bakåt
Αναπαραγωγή
Spela upp
Snabbspola
Μπλε
framåt
Spela in
Κανονική
λειτουργία
Pausa
Κίτρινο
Stopp
Πράσινο
TEXT
Λειτουργία
-------
κειμένου
-------
Αποκάλυψη
-------
Πάγωμα σελίδας
BLÅ
Επέκταση
NAVIGATION
Λειτουργία TV
Μετακίνηση
15
RCL
πίσω
ΕΛΛΗΝΙΚA
TV
POWER
M1
M2
FAV
?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
O
12
--/-
MENU
LCR
OK
NICAM
NICAM
EXIT
MUTE
TV/AV
VOL
CH
KN-RCU10B
U n i v e r s a l
Λειτουργία
Λειτουργία
VCR
DVD
Έξοδος
Διαγραφή
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ/
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ/
ΕΠΟΜΕΝΟ
ΕΠΟΜΕΝΟ
----
Βαθμός
Γρήγορη
Γρήγορη
μετακίνηση
μετακίνηση
πίσω
πίσω
Αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή
Γρήγορη
Γρήγορη
μετακίνηση
μετακίνηση
μπροστά
μπροστά
Εγγραφή
Εγγραφή
Παύση
Παύση
Διακοπή
Διακοπή
Δίσκος
Δίσκος
---
A/B
---
Τίτλος
---
Υπότιτλοι
---
ANT/SW
Μετακίνηση
---
πίσω
35
Ένδειξη
Κουμπί ισχύος
Αγαπημένα κανάλια
Λειτουργία μακροεντολών
Αριθμητικά κουμπιά επιλογής
Λειτουργίες μενού
Σίγαση
Επόμενο κανάλι
Προηγούμενο κανάλι
Λειτουργία
Λειτουργία
SAT
DVB-T
Έξοδος
Έξοδος
Προηγούμενο
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ/
κανάλι/
ΕΠΟΜΕΝΟ
Επόμενο
κανάλι
-------
12
Γρήγορη
Ανατολικά
μετακίνηση
πίσω
Σήμα
Αναπαραγωγή
Γρήγορη
Βοήθεια
μετακίνηση
μπροστά
TV/Ραδιόφωνο
Εγγραφή
Παύση
Παύση
Διακοπή
Δυτικά
Βοήθεια
ΚΕΙΜΕΝΟ
---
-------
---
-------
---
-------
Οδηγός
ΜΠΛΕ
Μετακίνηση
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
πίσω
