Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Printed in Hungary
BACKUUM
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
R O B E
R e i n i g u n g s m a s c h i n e n
www.wap-nilfisk-alto-shop.de
™
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUÇÕES DE MANEJO
GEBRUIKSAANWIJZING
Hotline: 0 73 03 / 901 980
Zur Aumühle 36
|
89257 Illertissen
Tel.: 0 73 03 / 901 980
|
Fax 0 73 03 / 901 981 8
Ref.No 823 0019 010
Edition 2006-03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk-Advance BACKUUM
Resumen de contenidos para Nilfisk-Advance BACKUUM
- Página 1 Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de BACKUUM ™ BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE...
- Página 2 Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de...
- Página 3 Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de ON/OFF TO UNLOCK BELT...
- Página 4 Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de 2 HEPA 1 HEPA...
- Página 5 Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de 4 HEPA 5 HEPA...
- Página 6 Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de...
- Página 7 R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de 8 Dansk 8 Norsk 9 Svenska 9 Suomi 10 English 11 Deutsch 12 Français 13 Nederlands 14 Español 14 Português 15 Italiano 16 - 17 Data 18 - 19 WEEE www.nilfisk-advance.com...
-
Página 8: Vigtige Advarsler
En sådan ledning fås hos NILFISK. 11. Slå alltid av apparatet før du kobler til motordrevet 12a. Hvis ledningen, som er påmonteret BACKUUM, er munnstykke. ødelagt eller ikke fungerer, er det vigtigt at ledningen 12. Hvis strømledningen må skiftes ut eller repareres, må... -
Página 9: Viktiga Varningar
Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 SVENSK SUOMI [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de VIKTIGA VARNINGAR TÄRKEITÄ... -
Página 10: Important Safety Instructions
Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 ENGLISH IMPORTANT WARNINGS [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n 1. -
Página 11: Wichtige Warnhinweise
Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 DEUTSCH [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de WICHTIGE WARNHINWEISE Gebrauchsanleitung... -
Página 12: Importantes Mesures De Securite
Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Cet appareil est uniquement prévu pour les utilisations dans Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 FRANÇAIS le cadre professionnel, par exemple dans les hôtels, écoles, [email protected]... -
Página 13: Remarques Importantes
Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E REMARQUES IMPORTANTES Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 NEDERLANDS 1. Ces appareils sont également adaptés à un usage autre [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n que domestique comme, par exemple, dans les hôtels, les... -
Página 14: Advertencias Importantes
Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 ESPAÑOL PORTUGUÊS [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de ADVERTENCIAS IMPORTANTES AVISOS IMPORTANTES... -
Página 15: Avvertenze Importanti
Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 ITALIANO [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de AVVERTENZE IMPORTANTI Questo apparecchio è... - Página 16 Fax 0 73 03 / 901 981 8 DATA [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de NORSK DANSK BACKUUM BACKUUM BACKUUM BACKUUM BACKUUM BACKUUM 220-240V 110-120V...
-
Página 17: Especificaciones
Fax 0 73 03 / 901 981 8 DATA [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de ESPANOL PORTUGUES BACKUUM BACKUUM BACKUUM BACKUUM BACKUUM BACKUUM ESPECIFICACIONES 220-240V... - Página 18 Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 Additional information - WEEE [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de (Waste of Electric and Electronic Equipment)
- Página 19 Hotline: 0 73 03 / 901 980 Zur Aumühle 36 89257 Illertissen R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 Additional information - WEEE [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de (Waste of Electric and Electronic Equipment)
- Página 20 R O B E Tel.: 0 73 03 / 901 980 Fax 0 73 03 / 901 981 8 [email protected] R e i n i g u n g s m a s c h i n e n www.wap-nilfisk-alto-shop.de www.nilfisk-advance.com...