Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.2
Informations
utiles sur le
massage Shiatsu
3.1
Mise en service
3.2
Allumer et utiliser
l'appareil
3.3
Conseils pour
le massage
2 Informations utiles / 3 Utilisation
Le Shiatsu est une méthode de massage traditionnelle orientale basée sur la
pression permettant la stimulation d'organes et la décontraction des muscles,
du cou à la plante des pieds.
Le massage Shiatsu utilise principalement la pression des doigts pour éliminer
les tensions et mettre en harmonie le corps et l'âme. La pression peut être
exercée sur un point ou une région et de manière statique ou dynamique.
L'appareil de massage Shiatsu SKM MEDISANA est équipé de deux têtes de
massage tournantes en outre équipées d'une fonction vibration. Les vibrations
combinées à la pression permettent de décontracter les muscles tendus. Le
massage par pression et par vibration peut être utilisé séparément ou combiné.
Avant de brancher la fiche, assurez-vous que les interrupteurs des fonctions
Rotation
et Vibration
alors la fiche
dans une prise de courant adaptée (230 V).
Le côté gauche de l'appareil comporte deux sélecteurs
régler les fonctions rotation et vibration. De leur position initiale centrale, les
sélecteurs peuvent être déplacés vers la droite ou la gauche. La fonction respec-
tive est éteinte lorsque le sélecteur est en position médiane. Les deux fonctions
peuvent être utilisées séparément ou combinées.
Réglage de la rotation
Déplacer le sélecteur de rotation
de massage à l'endroit. Déplacer le sélecteur à droite pour faire tourner les
têtes à l'envers.
Réglage de la vibration
Tourner le sélecteur
massage. Tourner le sélecteur à droite pour régler une vibration forte des deux
têtes de massage.
Vous pouvez effectuer le massage sur vous-même ou sur une autre personne.
Allumez l'appareil et posez-le sur la zone que vous désirez masser. Ne pas
appuyer sur l'appareil, il suffit d'appliquer légèrement les têtes de massage sur
la zone traitée. Les mouvements rythmiques et les vibrations des têtes de
massage décontractent la musculature. Si la pression du massage vous semble
trop forte, vous pouvez couvrir les têtes de massage avec une serviette de bain
ou diminuer l'intensité du massage. Pour le massage du cou, des bras et des
jambes, placer l'appareil sur une surface stable et appliquez directement les
parties respectives du corps sur les têtes de massage nues ou couvertes d'une
serviette.
• Traiter les parties désirées du corps entre 1 et 3 minutes.
• Un traitement ne doit pas excéder une durée de 10 à 15 minutes.
• Par principe, chaque utilisation doit être agréable et exempte de douleurs.
Si vous ressentez des douleurs ou que le massage est désagréable, inter-
rompez le traitement et consultez votre médecin.
sont en position 0 (position centrale). Branchez
à gauche pour faire tourner les deux têtes
à gauche pour régler une vibration légère des têtes de
F
permettant de
15
Capítulos
