Gaymar P102 Plexus Instrucciones De Uso página 5

•
Vérifier régulièrement la peau du patient. Consulter un médecin si
une rougeur ou une rupture de la peau se produit. Une blessure
grave peut survenir si la condition cutanée du patient n'est pas
traitée.
•
Ne pas placer l'unité de contrôle dans le lit du patient, en contact
avec le patient, sous les draps ou autres couvertures. Ceci pourrait
causer des blessures graves ou affecter la performance de l'unité
de contrôle.
•
Ne pas utiliser en présence d'un mélange anesthésique
inflammable ou avec de l'oxygène (O2) ou de l'oxyde nitreux
(N2O).
•
Vérifier que le matelas du lit soit bien positionné.
•
Vérifier que les rails latéraux du lit soient compatibles avec le cadre
du lit et le matelas.
•
Utiliser avec une alèze appropriée et minimiser les épaisseurs de
literie entre le patient et l'overlay.
CONTRE INDICATIONS
La thérapie sur une structure gonflable n'est pas recommandée en cas de
problème de stabilité rachidienne.
INDICATIONS
Le dispositif de pression en alternance (P102) est conçu pour la prévention et le
traitement des escarres. Un dispositif se compose d'une unité de contrôle
(C102) combinée avec un surmatelas Gaymar (M100) ou un surmatelas. Ces
surmatelas contiennent deux ensembles de cellules d'air qui se gonflent et se
dégonflent en alternance. Les cellules d'air redistribuent le poids du patient sur
la surface du surmatelas et réduisent efficacement la pression au niveau des
tissus.
ATTENTION
•
Vérifier régulièrement la peau du patient. Consulter un médecin si
une rougeur ou une lesion de la peau se produit. Une blessure
grave peut survenir si la condition cutanée du patient n'est pas
traitée.
•
Ne pas placer l'unité de contrôle dans le lit du patient, en contact
avec le patient, sous les draps ou autres couvertures. Ceci pourrait
causer des blessures graves ou affecter la performance de l'unité
de contrôle.
•
Ne pas utiliser en présence d'un mélange anesthésique
inflammable ou avec de l'oxygène (O2) ou de l'oxyde nitreux
(N2O).
•
Vérifier que le matelas du lit soit bien positionné.
•
Vérifier que les rails latéraux du lit soient compatibles avec le cadre
du lit et le matelas.
•
Utiliser avec une alèze appropriée et minimiser les épaisseurs de
literie entre le patient et le surmatelas.
Panneau de contrôle
1. Interrupteur ON/OFF sur le côté de l'unité
2. Controle du Confort ajuste le confort du patient
• Mou ( )—niveau de gonflage minimum du matelas/de
l'overlay
• Ferme ( )—niveau de gonflage minimum du matelas/de
l'overlay
INSTRUCTIONS
1. Placer l'unité de contrôle sur une surface plane ou suspendre l'unité de
contrôle au bout du lit avec les crochets de fixation. Voir la Figure 1.
Positionner le surmatelas sur le matelas. Border les extrémités du
surmatelas sous le matelas.
2. Connecter les tuyaux entre le surmatelas et l'unité de contrôle.
3. Brancher le cordon électrique à une prise correctement mise à la terre.
Mettre le bouton de réglage de la pression au maximum pour un gonflage
rapide et mettre l'unité sous tension avec l'interrupteur vert. L'appareil
prendra environ 40 minutes pour gonfler le surmatelas.
4. Positionner le patient sur le surmatelas. Ajuster le bouton de réglage de
la pression pour le confort du patient.
5. Faire une vérification manuelle juste après l'installation, 2 heures après, puis
toutes les 8 heures.
Pour réaliser un contrôle manuel :
Avec le patient sur le dos, glisser une main, à plat, la paume vers le haut, entre
le surmatelas et le matelas. La main doit être glissée sous la cellule d'air qui se
trouve sous les fesses du patient (ou d'autres parties osseuses).
Voir la figure 2.
VÉRIFICATION MANUELLE
Correctement gonflé
Si la vérification manuelle n'est pas concluante au bout de 2 heures, le bouton
de réglage de confort, aussi appelé réglage de pression, doit être augmenté. Si
la vérification manuelle n'est pas satisfaisante alors que le bouton de réglage de
confort est au maximum, stopper le système et appeler votre prestataire.
AVERTISSEMENT
Dégonfler avant toute RCR (CPR), sinon elle sera inefficace.
Comment dégonfler le surmatelas pour une RCR :
Déconnecter les tuyaux de l'unité de contrôle. Voir la Figure Le
surmatelas se dégonflent en 20 secondes environ.
Commencer la RCR.
Figure 3
NETTOYAGE
L'unité de contrôle, les tuyaux et le surmatelas doivent être nettoyés entre
chaque patient.
1. Utiliser de l'eau, du savon et un tissu propre pour essuyer l'unité de
contrôle, le cordon d'alimentation, les flexibles et le couchage. Ne pas
employer de nettoyants abrasifs sur le couchage. Sécher complètement
avec un linge propre et sec. Remarque : le sang et tout autre liquide
biologique doivent être bien retirés de toutes les surfaces avant
d'appliquer un désinfectant.
2. Appliquer un désinfectant sur les surfaces externes de l'Unité de contrôle,
les tuyaux et le surmatelas. Gaymar recommande les désinfectants
suivants : Phenolic Disinfectant Cleaner ou une solution de Javel chlorée
à 10%. Respecter le temps de contact recommandé par le fabricant. Le
temps de contact de la solution assure l'efficacité de la désinfection.
3. Essuyer le revêtement avec un chiffon propre et sec pour retirer tout
excédent de désinfectant.
4. La housse du surmatelas peut également être lavée entre deux patients
ou comme exigé pour garantir une bonne hygiène des patients. Régler la
machine à laver à une température entre 21°C et 60°C. Ajouter une dose
de lessive. Ne pas mettre plus de quatre housses dans une machine à
laver très grande capacité. Une fois le cycle de lavage terminé, retirer de
rapidement le contenu de la machine et vérifier que les housses ont été
essorées. Régler le sèche linge sur la température la plus basse (ou air
froid si cette fonction est disponible), jusqu'au séchage complet. Vérifier
que la housse est parfaitement sèche avant de la placer sous le patient.
Sous-gonflé