Gebrauchen |
Vorbereitung |
1
Gerät stabil hinstellen
Poser l'appareil sur une surface stable
Poggiare l'apparecchio su un piano stabile
Place equipment in a stable position
Colocar el aparato de forma estable
Auf ebener, trockener Unterlage aufstellen.
Déplier sur une surface sèche et plate.
Posizionare su una superficie piana ed asciutta.
Place on a dry, flat surface.
Colocar sobre una superficie plana y seca.
Zubereitung |
2
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Nach der Zubereitung |
3
Bei Bedarf: Deckel öffnen
Si nécessaire: Ouvrir le couvercle
Se necessario: Aprire il coperchio
If necessary: Open lid
De ser necesario: Abrir la tapa
38
Utiliser
| Uso |
Préparation
| Preparazione |
Fettauffangschublade einsetzen
Insérer le bac de récupération des graisses
Inserire la vaschetta raccogli-grasso
Insert drip tray
Colocar la bandeja de recogida de grasa
Preparation
| Preparazione |
Einschalten
Enclencher
Accendere
Switch on
Conexión
Après la preparation
Grillgut entnehmen
Retirer les aliments
Togliere le vivande pronte
Remove the grilled items
Retirar los alimentos asados
Use
| Uso
Preparation
| Preparación
Prepare
| Preparación
MAX
Ca. 5 Min. vorheizen
Préchauffer ~ 5 min.
Riscaldare per 5 minuti.
Pre-heat for ~ 5 min.
Precalentar aprox. 5 min.
| Dopo la preparazione |
After processing
Deckel öffnen
Ouvrir le couvercle
Aprire il coperchio
Open lid
Abrir la tapa
| Tras la preparación
MIN
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
Capítulos
