Sunrise Medical Jay J3 Cushion Instrucciones Para El Uso página 9

e SpA ñ ol
¿Qué SIgnIFICA ToCAR Fondo A TRAVéS deL
coJín?
cuando utiliza un cojín J3, puede ocurrir que toque el fondo si
usted desplaza el líquido que se encuentra debajo de los huesos
pélvicos y glúteos, y por lo tanto usted termina sentado sobre
la base de espuma. en ocasiones ocurre en personas demasiado
delgadas, personas que utilizan sillas de ruedas reclinables, per-
sonas que han perdido peso o experimentan algún otro cambio
de talla o complexión, personas que se sientan con los hombros
caídos o que utilizan un aro reductor del área de apoyo pélvico
de un tamaño inadecuado para su pelvis.
AdvertenciA
se incrementa la presión sobre los huesos isquiáticos y el cóccix, y
aumenta el riesgo de rupturas de la piel. deje de usar la almohad-
illa de inmediato. consulte a un profesional de la salud.
prueBA pArA tocAr fondo
Siéntese sobre el cojín, con la cubierta instalada y cuya cremallera
esté abierta, durante dos minutos por lo menos. levántese y
desplácese lejos del cojín (o pida a una persona que lo ayude a
pasarse a otra silla), procurando no perturbar el líquido dentro
del cojín. doble la parte posterior de la cubierta sobre la parte
delantera, exponiendo así la almohadilla de líquido. con sus
dedos empuje las depresiones del cojín en donde se apoyan
sus huesos isquiáticos (huesos de la cadera) y el cóccix. deberá
empujar al menos 1.3 cm (1/2 pulgada) de líquido antes de que
pueda sentir la base firme del cojín que se encuentra debajo.
gArAntíA del coJín JAY J3
cada cojín con líquido Jay es inspeccionado y probado cuida-
dosamente para proporcionar el mejor servicio. cada cojín con
líquido Jay está garantizado contra defectos de los materiales o
de mano de obra por un período de 24 meses a partir de la fecha
de compra, si se usa de manera normal. en caso de presentarse
defectos en los materiales o mano de obra dentro del período de
24 meses a partir de la fecha de compra original, Sunrise Medical
a su discreción, lo reparará o reemplazará sin cargo alguno. esta
garantía no se aplica a los pinchazos, rupturas o quemaduras, ni a
la cubierta removible del cojín.
la cubierta removible está garantizada contra defectos de los
materiales o de mano de obra por un período de seis (6) meses a
partir de la fecha de compra, si se usa de manera normal. en caso
de presentarse defectos en los materiales o mano de obra dentro
del período de seis (6) meses a partir de la fecha de compra origi-
nal, Sunrise Medical a su discreción, lo reparará o reemplazará sin
cargo alguno.
las reclamaciones y reparaciones serán procesadas a través
del distribuidor autorizado más cercano. con excepción de
las garantías expresas aquí establecidas, se excluyen todas las
demás garantías, incluyendo las garantías implícitas de com-
ercialización y las garantías de idoneidad para un propósito en
particular. no existe ninguna garantía que se extienda fuera de
la descripción aquí establecida. los remedios por violaciones de
las garantías expresas aquí establecidas se encuentran limitadas a
cuando toca fondo a través del cojín,
é sta es una profundidad de 1.3 cm (1/2 pulgada)
aproximadamente.
Si el cojín está colocado correctamente, los reposapiés están
ajustados adecuadamente y no hay por lo menos 1.3 cm (1/2
pulgada) de líquido, el cojín está tocando fondo y no debe uti-
lizarse. Si está tocando fondo, deje de utilizar el cojín y consulte
a su médico. por lo general, esta situación se resuelve fácilmente
al pedir un modelo de cojín sobrellenado en la fábrica. en el
cojín de llenado variable en el sitio, puede utilizar almohadillas
de líquido complementarias para añadir más líquido. llame a su
distribuidor autorizado local para saber si es la solución adecuada
para usted.
cuÁndo deBe reAliZAr lA prueBA pArA
tocAr fondo
examine el cojín y la
almohadilla de líquido
cuando los limpie cada
mes.
la reparación o reemplazo de los bienes. los daños por violación
de cualquier garantía en ningún caso incluirán ningún daño con-
secuencial ni excederán el costo de los bienes vendidos fuera de
especificaciones.
Adición A lA guíA de cuidAdoS Y uSo de lA
gArAntíA
consulte a su profesional de la salud acerca de la adaptación y
uso apropiado y lea cuidadosamente lo siguiente:
• el líquido de este cojín puede perder volumen con el tiem-
po.
• La pérdida de volumen puede ocasionar que toque fondo a
través del cojín.
• Cada mes, durante la limpieza e inspección rutinarias,
revise que no traspase el cojín hasta tocar fondo (vea las
instrucciones bajo "prueba para tocar fondo" en la guía de
cuidados y uso de la garantía) y cualquier inconsistencia del
líquido. Si el líquido es más firme en un área, simplemente
masajéelo hasta que recupere su consistencia original.
• Si toca fondo a través del cojín, deje de usar este cojín y
comuníquese con su profesional de la salud. Si necesita
más ayuda, comuníquese con Servicios al cliente de Sunrise
Medical .
9
coJín JAY® J3
g ArAntíA
JAY3c Manual rev. A