选择合适的袖带; 应用 Abp 监测仪和袖带 - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

15 - 准备 ABPM 7100
选择合适的袖带
注意
袖带应用不正确时存在伤害风险。
医生必须确保，由于患者的医疗状况，使用设备和袖带不会导致影响手臂的血液循环。
•
如果患者的认知能力有限，则只能在监护下使用设备。
•
用于儿童时，本设备必须仅在有特殊护理并始终有人监管的情况下使用。
•
要求您指示患者正确安置袖带。
•
通知患者袖带只能用于上臂。
•
确保肩带或袖带管道均不能绕在患者颈部。务必将袖带管道置于外衣下面（即使是在夜晚）。
•
指示患者放置设备时，在袖带充气的情况下，管道不会被压住或扭结，特别是在睡 期间。
•
一些患者中会出现瘀斑、出血或下皮血肿。
•
指导患者关掉设备、取下袖带，并在患者遇到在放置袖带的位置有疼痛、肿胀、泛红或麻木现象的情
•
况下通知医生。（预计在测量血压期间，患者可能会出现某种轻微到中度的不适感）。
注意
使用消毒剂会引起不耐受。
清洗以去除残余物。
•
使用中性洗涤剂在最高30°C的洗衣机中清洗袖带衬套，请勿旋转。
•
袖带规格正确对于正确血压测量十分重要。要获取可再生测量，需要标准化测量条件。测量上臂周长并选择合
适的袖带：
Welch Allyn 规格编号 上臂周长
09 14 – 20 cm
10 20 – 24 cm
11 24 – 32 cm
11L 32 – 38 cm
12 38 – 55 cm
应用 ABP 监测仪和袖带
警告
肩带和袖带管道存在勒死风险。
如果患者的认知能力有限，则只能在监护下使用设备。
•
请勿将肩带和袖带管道置于患者颈部周围。
•
务必将袖带管道置于外衣下面（即使是在夜晚）。
•
用于儿童时，本设备必须仅在有特殊护理并始终有人监管的情况下使用。
•
指导患者关掉设备、取下袖带，并在患者遇到在放置袖带的位置有疼痛、肿胀、泛红或麻木现象的情
•
况下通知医生。（预计在测量血压期间，患者可能会出现某种轻微到中度的不适感）。
可以按任何按钮在任何阶段中断测量。这将自动对袖带放气，并可移除设备。
•
袖带
儿童
小体格成人
成人
成人加大
大体格成人
警告
连续袖带压力会引起循环不良。
请勿扭结连接管道。
•
如果患者认知能力有限，则只能在监护下使用设备。
•
确保正确放置肩带和袖带管道。
•
务必将袖带管道置于外衣下面（即使是在夜晚）。
•
用于儿童时，本设备必须仅在有特殊护理并始终有人监管的情况下使用。
•
指导患者关掉设备、取下袖带，并在患者遇到在放置袖带的位置有疼痛、肿胀、泛红或麻木现象的情
•
况下通知医生。（预计在测量血压期间，患者可能会出现某种轻微到中度的不适感）。
警告
将袖带置于伤口上并充气会导致进一步伤害。
将袖带置于血管经过或正在进行血管内治疗或动静脉 (A-V) 分流的任何肢体上并充气，会导致临时中断循
环，因此对患者引起进一步伤害。
将袖带置于切除乳房一侧的手臂上并充气，会引起进一步伤害。
检查患者的伤口、绷带等。
•
询问患者关于以前治疗的问题。
•
密切观察患者。
•
指导患者关掉设备、取下袖带，并在患者遇到在放置袖带的位置有疼痛、肿胀、泛红或麻木现象的情
•
况下通知医生。（预计在测量血压期间，患者可能会出现某种轻微到中度的不适感）。
警告
在非常罕见的情况下，袖带所用的材料可能会引起过敏反应。
不要给已知对环氧树脂高度过敏的患者使用袖带。
•
注意
使用消毒剂会引起不耐受。
清洗以去除残余物。
•
使用中性洗涤剂在最高30°C的洗衣机中清洗袖带衬套，请勿旋转。
•
注意
袖带应用不正确时存在伤害风险。
医生必须确保，由于患者的医疗状况，使用设备和袖带不会导致影响手臂的血液循环。
•
如果患者认知能力有限，则只能在监护下使用设备。
•
用于儿童时，本设备必须仅在有特殊护理并始终有人监管的情况下使用。
•
要求您指示患者正确安置袖带。
•
通知患者袖带只能用于上臂。
•
确保肩带或袖带管道均不能绕在患者颈部。务必将袖带管道置于外衣下面（即使是在夜晚）。
•
指示患者放置设备时，在袖带充气的情况下，管道不会被压住或扭结，特别是在睡 期间。
•
一些患者中会出现瘀斑、出血或下皮血肿。
•
指导患者关掉设备、取下袖带，并在患者遇到在放置袖带的位置有疼痛、肿胀、泛红或麻木现象的情
•
况下通知医生。（预计在测量血压期间，患者可能会出现某种轻微到中度的不适感）。
准备 ABPM 7100 - 16