Misurazione Iniziale - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

19 - Processo di misurazione
Avvertenza
Cattiva circolazione causata da pressione continua del bracciale.
Non attorcigliare il tubo di collegamento.
•
In caso di paziente con capacità cognitive limitate, il dispositivo deve essere usato esclusivamente
•
sotto sorveglianza.
Assicurarsi di aver posizionato correttamente la tracolla e il tubo del bracciale.
•
Posizionare il tubo del bracciale sotto i vestiti (anche durante la notte).
•
• In caso di utilizzo sui bambini, il dispositivo deve essere applicato prestando particolare attenzione e
sotto costante sorveglianza.
• Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
Avvertenza
Cattiva circolazione dovuta a misurazioni troppo frequenti.
• Verificare la data dell'ultima misurazione.
• Informare il paziente in merito a questa avvertenza.
In caso di paziente con capacità cognitive limitate, il dispositivo deve essere usato esclusivamente
•
sotto sorveglianza.
• Osservare accuratamente il paziente.
Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
•
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
Avvertenza
Se il paziente indossa sullo stesso arto un dispositivo ME supplementare ai fini di monitoraggio, il
posizionamento e il gonfiaggio del bracciale possono causare una perdita di funzionalità
temporanea del dispositivo ME esistente.
Il funzionamento e l'uso del dispositivo per il monitoraggio automatico della pressione arteriosa
non invasivo può comportare scompensi della circolazione sanguigna del paziente o dell'arto
interessato.
• Esaminare il paziente.
Richiedere al paziente informazioni su eventuali terapie pregresse.
•
Osservare accuratamente il paziente.
•
• Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
Cautela
Rischio di lesioni a causa dell'errata applicazione del bracciale.
Il medico deve assicurarsi che, a causa delle condizioni di salute del paziente, l'uso del dispositivo e
•
del bracciale non comporti scompensi della circolazione sanguigna.
In caso di paziente con capacità cognitive limitate, il dispositivo deve essere usato esclusivamente
•
sotto sorveglianza.
In caso di utilizzo sui bambini, il dispositivo deve essere applicato prestando particolare attenzione e
•
sotto costante sorveglianza.
È assolutamente necessario spiegare al paziente il corretto posizionamento del bracciale.
•
Informare il paziente che il bracciale deve essere usato solo sul braccio.
•
• Assicurarsi che la tracolla o il tubo del bracciale non possano avvolgersi intorno al collo del paziente.
Posizionare il tubo del bracciale sotto i vestiti (anche durante la notte).
• Spiegare al paziente di posizionare il dispositivo in modo che, durante il gonfiaggio del bracciale, il
tubo non venga schiacciato né attorcigliato, soprattutto durante il sonno.
• In alcuni pazienti possono insorgere petecchie, emorragie o ematomi subcutanei.
• Spiegare al paziente di disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e informare il medico in caso
di dolore, gonfiore, rossore o intorpidimento dell'arto su cui è stato posizionato il bracciale (è
possibile che durante la misurazione della pressione arteriosa il paziente possa avvertire un disagio
di lieve o moderata entità).
Cautela
Intolleranze causate dall'uso di disinfettanti.
• Eseguire il lavaggio per rimuovere i residui.
Lavare il manicotto del bracciale in lavatrice con un detergente delicato a una temperatura max. di
•
30°C senza centrifuga.
Attenzione
Danni al dispositivo
• Non indossare il Sistema ABPM 7100 sotto la doccia. Se si sospetta la penetrazione di liquidi
all'interno del dispositivo durante la pulizia o l'utilizzo, è necessario interromperne l'uso sul paziente.
• In caso di esposizione all'umidità, disattivare il dispositivo e rimuovere le batterie.
Informare immediatamente il servizio di assistenza tecnica e inviare il dispositivo per il controllo.
•
Il dispositivo non deve essere utilizzato nei pressi di scanner MRI o nelle immediate vicinanze di altri
•
apparecchi elettromedicali.
Durante una scarica del defibrillatore, il dispositivo non deve entrare in contatto con il paziente. La
•
scarica può danneggiare il Sistema ABPM 7100 e comportare la visualizzazione di valori errati.
Il Sistema ABPM 7100 non è idoneo per l'uso simultaneo con apparecchiature chirurgiche ad alta
•
frequenza (HF).
La misurazione può essere interrotta in qualunque momento premendo un pulsante qualsiasi.
•
L'interruzione comporta lo sgonfiaggio del bracciale e il dispositivo può essere rimosso.
Attenzione
Igiene
• Garantire una corretta igiene in base al programma di manutenzione.
Attenzione
Errori di misurazione
• L'uso di componenti non forniti in dotazione può comportare errori di misurazione. Usare
esclusivamente gli accessori forniti da Welch Allyn.
• Sebbene soddisfi tutti i requisiti degli standard EMC, il Sistema ABPM 7100 non deve essere
esposto a forti campi elettromagnetici in quanto possono verificarsi malfunzionamenti al di fuori dei
valori limiti.
Gli apparecchi elettromedicali sono soggetti a speciali precauzioni EMC. Attenersi alle direttive
•
allegate al presente manuale.
Il tubo tra il Sistema ABPM 7100 e il bracciale non deve essere annodato, compresso o estratto.
•
Il collegamento del bracciale deve essere fissato in posizione con un "CLIC" udibile. Un
•
collegamento allentato tra il tubo e il dispositivo comporta errori di misurazione.
Nota La presenza di gravi anomalie è segnalata da un segnale acustico continuo.
•
• In caso di segnale acustico continuo, disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e
informare il medico.
• Consegnare la scheda tecnica "Informazioni per il paziente – funzionamento del Sistema
ABPM 7100" a ciascun paziente. La scheda tecnica è allegata sotto forma di copia modello.
• Le apparecchiature per la comunicazione ad alta frequenza (HF) portatili e mobili possono
influenzare i dispositivi elettromedicali.
Temperature estreme, umidità o pressione dell'aria possono influenzare l'accuratezza della
•
misurazione. Rispettare le condizioni di utilizzo.
Allo stato attuale non esistono studi clinici contrari ai metodi di riferimento relativi
•
all'applicazione dell'analisi dell'onda di polso sui bambini.
L'analisi dell'onda di polso fornisce ulteriori indicatori di possibili rischi ma non è consentita
•
come indicatore sufficiente per malattie individuali o raccomandazione di trattamento.

Misurazione iniziale

Nota La misurazione iniziale è necessaria per avviare il registro di misurazione. La plausibilità della
misurazione iniziale deve essere verificata da un medico.
Processo di misurazione - 20