Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
en
Night-Lite™ E-Series
Portable Light Tower
(with Manual Winch)
Manual del operador
es
Serie E Night-Lite™
Torre de iluminación portátil
(con cabrestante manual)
Operator's Manual
fr
Série E Night-Lite™
Tour d'éclairage portable
(avec manivelle manuelle)
Copyright © 2020 Allmand Bros., Inc.
Holdrege, NE, USA. All rights reserved.
Part No.: 117633
Revision: A
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Allmand Night-Lite E-Serie
Resumen de contenidos para Allmand Night-Lite E-Serie
-
Página 22: Contenido Del Manual
La información que encuentre en este PELIGRO manual está vigente a partir del momento de la impresión. Allmand Bros Inc. puede Indica un riesgo que, de no evitarse, provo- cambiar los contenidos sin previo aviso si cará la muerte o lesiones de gravedad. -
Página 23: Precauciones De Seguridad
AVISO ADVERTENCIA Información que se considera importante Peligro de caídas pero que no está relacionada con un peli- gro. • Nunca transporte pasajeros en el equipo. Precauciones de seguridad La siguiente sección contiene precauciones ADVERTENCIA y pautas generales de seguridad que se Peligro de modificación deben obedecer para reducir el riesgo para •... -
Página 24: Calcomanías De Seguridad
• Se recomienda el uso de repuestos autorizados de Allmand. La garantía no cubre daños ni problemas de rendimiento provocados por el uso de piezas que no sean los repuestos autorizados. - Página 25 PELIGRO - Apague el equipo antes de ingresar en el compartimento eléctrico. N.° de pieza 118074 ADVERTENCIA - Mantenga a otras per- sonas alejadas de la torre de iluminación cuando esta se baje y eleve. N.° de pieza 118076-1 ADVERTENCIA No mire directamente las luminarias encendidas.
- Página 26 N.° de pieza 118077-2 Instrucciones de montaje N.° de pieza 112171 50mph (80km/h) max 112171 PELIGRO - Mantenga la torre de ilumi- nación lejos de las líneas de aliment- ación. N.° de pieza 118075-1 www.allmand.com...
- Página 27 ADVERTENCIA - Siempre coloque los balancines y los gatos inferiores en una superficie estable antes de elevar la torre de iluminación. N.° de pieza 118075-2 PRECAUCIÓN - Asegúrese de que el trinquete se engancha en el CAUTION ATTENTION La neige et la glace engranaje.
-
Página 28: Íconos De Funcionamiento
Características y con- Ref. Descripción Iluminación led (4) troles. Mástil de torre de iluminación La serie E Night-Lite™ de The Allmand® Conjunto de topes Balancín y gato (4) está diseñada para su uso como un disposi- Cavidad para grúa horquilla (8) tivo de iluminación fijo en áreas grandes. -
Página 29: Preparación De La Torre De Iluminación Para El Uso
AVISO Se recomienda el uso de repuestos autor- izados de Allmand. La garantía no cubre daños ni problemas de rendimiento provo- cados por el uso de piezas que no sean los repuestos autorizados. 1. Verifique que una copia del Manual del operador está... -
Página 30: Elevación De La Torre De Iluminación
Asegúrese de que el dispositivo de elevación no esté dañado y se encuentre en buenas condiciones de funcionamiento, antes de comenzar la elevación. Figura 5 www.allmand.com... -
Página 31: Transporte En Un Remolque
Transporte en un remolque PELIGRO • Las cavidades para grúa horquilla en la Peligro de electrocución base de la unidad pueden utilizarse como • Levantar el mástil de la torre de ilumi- puntos de fijación. nación en presencia de líneas de alta •... -
Página 32: Nivelación Y Estabilización De La Torre De Iluminación Portátil
3. Retire el pasador de bloqueo del gato del iluminación portátil. estabilizador (D, Figura 7). Gire el gato www.allmand.com... -
Página 33: Preparación Para Operar La Unidad
de la lengua a la posición de operación pasador de bloqueo del gato del estabi- (E). Instale el pasador de bloqueo del lizador completamente por los orificios gato del estabilizador completamente por superiores e inferiores del gato y el bal- los orificios superiores e inferiores del ancín. -
Página 34: Operación De La Torre De Iluminación Portátil
(C, Figura 10) con el centro de la parte delantera de la base de la torre de iluminación. Apriete firmemente la perilla de bloqueo del mástil de la torre de iluminación. Consulte también Posición de transporte. Figura 9 www.allmand.com... -
Página 35: Elevación Y Bajada Del Mástil De La Torre De Iluminación
2. Gire el cabrestante de la torre (A, Figura 11) hasta que la torre esté completa- mente elevada. 3. Retire el pasador de retención (A, figura 12) y el pasador de bloqueo del mástil de la torre (B) del orificio de almacenamiento que se muestra en la figura 12. -
Página 36: Modo De Operación De La Luz
(reloj) (A, figura 14) mientras presiona al mismo tiempo los botones de Day (día) (D), Hour (hora) (E) o Minute (minuto) (F) hasta que se muestran el día y la hora correctos. 3. Ajuste del temporizador Figura 13 a. Temporizador encendido: www.allmand.com... -
Página 37: Apagado De La Unidad
• Presione el botón del Timer (tempo- 1. Apague las luces. Consulte Operación rizador) (B, figura 14) una vez. Se de las luces de la torre. mostrará la palabra ENCENDIDO en 2. Espere 10 minutos para que las luces se el sector izquierdo de la pantalla. -
Página 38: Mantenimiento General
10 ga (5,26 mm 2 ) 101-200 ft (30-60 m) limpie a presión los componentes eléctri- cos, ya que esto puede dañarlos. • Limpie la torre de iluminación portátil y elimine todo el polvo, la suciedad y cual- quier material extraño. www.allmand.com... -
Página 39: Solución De Problemas
Solución de problemas Declaración de cumplimiento de la FCC y Antes de realizar cualquier procedimiento de resolución de problemas, lea la sección del IC Seguridad. Información para el usuario sobre la Tabla de Solución de problemas sección 15 de la FCC Problema Posible causa Según la sección 15.21 de las normas de la... - Página 40 1. Este dispositivo no puede provocar inter- ferencia; y 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive la inter- ferencia que pueda causar un funciona- miento no deseado. Este sistema cumple con la norma cana- diense CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). www.allmand.com...
- Página 62 www.allmand.com...