Berner 185150 Manual De Instrucciones página 21

Ezt a nyilatkozatot (valószínűleg a kiskereskedőnek) le kell fordítani a felhasználás országának nyelvére.
Biztonsága érdekében tartsa be szigorúan a használatra, ellenőrzésre, karbantartásra és tárolásra vonatkozó utasításokat.
A BERNER nem vonható felelősségre a nyilatkozatban nem szereplő felhasználástól eltérő bármilyen használatból eredő közvetlen vagy közvetett balesetért; ne használja
a berendezést a képességei fölött! A felhasználó a felelős azokért a kockázatokért, amelyeknek kiteszi magát. A felelősségüket nem vállaló emberek nem használhatják a
terméket. A berendezés használata előtt olvassa el és értelmezze az útmutatóban leírt használati utasításokat.
HASZNÁLAT ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK:
Az energiaelnyelő olyan személyi védőeszköz, amely megfelel az EN 355:2002 előírásainak; egy felhasználóhoz kell hozzárendelni (egyszerre csak egy személy
használhatja). Az energiaelnyelő egy adott szakítószilárdságú hevedert tartalmazó alkatrészből, valamint típustól függően egy vagy két kikötőpántból áll. Zuhanás esetén
az adott szakítószilárdságú heveder (energia felemésztő) kiszalad műanyag burkolatából és meggátolja a lezuhanást. A felhasználó biztonsága a berendezés állandó
hatékonyságának és a jelen közlemény megfelelő értelmezésének függvénye.
A termék jelölésének olvashatóságát rendszeresen ellenőrizni kell.
Az elnyelő rögzítési pontja feleljen meg az EN 795 (R>12kN – EN795:2012 vagy R>10kN – EN795:1996) előírásainak.
Biztonsági okokból és minden használat előtt győződjön meg arról, hogy nem gátolja semmi a heveder letekercselődését.
Az energiaelnyelő egyik vége egy hám (EN361) (háti vagy mellkasi) rögzítési pontjához, a másik vége egy csatlakozókkal (EN362) ellátott rögzítési ponthoz kapcsolódik.
Kerülni kell az éles éleket, a kis átmérőjű szerkezeteket és a rozsdát, mivel ezek befolyásolhatják az energiaelnyelő működését.
Ha a munka megkezdése előtt elvégzett kockázatelemzés szerint a terméket valószínűleg egy él fölött használják, a kikötőpánt védelme érdekében
javasoljuk a megfelelő óvintézkedéseket.
Győződjön meg róla, hogy lezuhanás esetén az általános elrendezés korlátozza az ingahatást, és hogy a munkavégzés a lezuhanás kockázatának
és magasságának korlátozásával történik. Biztonsági okokból fontos, hogy munka közben óvatossággal minimalizálják a zuhanás magasságát és
kockázatát. Amikor csak lehetséges, javasoljuk a rögzítési pont felhasználó fölötti elhelyezését.
Az alábbi táblázatban példákat talál 2 különböző hosszúságú és referenciaszámú kikötőpánt, valamint 2 különböző zuhanási tényező esetén
érvényes zuhanási szabad magasságra*:
A BERENDEZÉS TELJES HOSSZA:
Berendezés referenciaszáma
Zuhanási tényező
A személyi védőeszköz zuhanási szabad magassága
1
[!] Az energiaelnyelő teljes hossza a csatlakozókkal együtt legfeljebb 2 méter lehet.
[!] Energiaelnyelő nélküli kikötőpántok lezuhanásgátló rendszerekben nem használhatók.
[!] Egy legfeljebb 2 m hosszú, energiaelnyelővel ellátott kikötőpántot más alkatrészekkel (kikötőpántokkal, ...) meghosszabbítani tilos, CSAK
csatlakozók szerelhetők fel a két végére (feltéve, hogy a kikötőpánt eredetileg nem rendelkezik csatlakozókkal).
* Biztonsági okokból alapvető fontosságú a szabad mozgás ellenőrzése minden használat előtt és használat során, hogy lezuhanás esetén biztosan
ne ütközzön senki a talajnak vagy valamilyen akadálynak. Fordítson külön figyelmet a mozgásban lévő akadályokra (például tehergépkocsik,
mobil munkaállványok, ...).
Használat során ügyeljen a kikötőpánt belógására zuhanás kockázata esetén. A kikötőpánt hosszának beállításakor ne menjen olyan helyre, ahol
fennáll a lezuhanás kockázata.
Az energiaelnyelő kikötőpánt nem használható semmire rácsavarva.
Két külön, energiaelnyelővel felszerelt kikötőpánt nem használható egymás mellett elágazó kikötőpántként. Az energiaelnyelővel kombinált
elágazó kikötőpánt használaton kívüli végét ne akassza bele a hámjába, mert az energiaelnyelő zuhanás esetén nem tudja ellátni a feladatát.
Javasoljuk, hogy használat előtt és annak során tegye meg az óvintézkedéseket az esetleges biztonságos mentésre.
A berendezést kizárólag arra kiképzett, hozzáértő és egészséges emberek, mások pedig csak arra kiképzett, hozzáértő személy felügyelete alatt
használhatják.
Figyelem! Bizonyos egészségi állapotok befolyásolhatják a felhasználó biztonságát. Amennyiben kétsége van, forduljon orvosához.
Vegye figyelembe, hogy egyes veszélyek csökkenthetik a berendezés teljesítményét, és ezáltal a felhasználó biztonságát. Például ha extrém hőmérsékletnek (< -30 °C vagy
> 50 °C), hosszan tartó időjárási hatásnak (UV-sugárzás, nedvesség), vegyszereknek, elektromos igénybevételnek teszik ki, használat közben a lezuhanásgátló rendszer
megcsavarodik, éles élekhez ér, súrlódik, vágódik stb.
Ellenőrizze az energiaelnyelő kikötőpánt állapotát minden használat előtt: szemrevételezze a hevederek állapotát (nincsenek-e vágás, égés, rendellenes zsugorodás jelei),
a varratok állapotát (nincs-e látható károsodás), a fémrészek állapotát (nincs-e deformáció vagy rozsda), valamint hogy a csatlakozók megfelelően működnek-e, és az
energiaelnyelőt nem aktiválták. Az energiaelnyelő átlátszó tokjának meg kell lennie és nem lehet sérült. A termék jelöléseinek olvashatónak kell lennie. Az eszköz állapotával
kapcsolatos kétség esetén, illetve zuhanás után az energiaelnyelő kikötőpánt nem használható újra, ki kell vonni a használatból (javasoljuk megjelölését a „HASZNÁLATA
TILOS" felirattal), és vissza kell juttatni a gyártónak, illetve a gyártó által megbízott szakembernek.
Tilos az eszköz bármely alkatrészének pótlása, leszerelése és helyettesítése.
Hőmérséklet: a berendezés – 30 °C és + 50 °C között használható működésének befolyásolása nélkül.
Vegyszerek: a kikötőpántot ki kell vonni a használatból, ha olyan vegyszerekkel oldószerekkel vagy gyúlékony anyagokkal került kapcsolatba, amelyek befolyásolhatják
a működését.
MŰSZAKI ADATOK: Anyag: poliamid és/vagy poliészter – szakítószilárdság > 15 kN.
HASZNÁLATRA ALKALMASSÁG:
Az energiaelnyelő kikötőpánt az adatlapjában meghatározott zuhanásgátló rendszerekkel (lásd az EN363 szabványt) használható annak garantálására, hogy lezuhanás
esetén a felhasználóra ható dinamikus erő legfeljebb 6 kN lehet. Kizárólag a zuhanásgátló hám (EN361) használható hevederzetként. Veszélyes egy lezuhanásgátló rendszer
létrehozása úgy, hogy az egyes biztonsági funkciók egy másik biztonsági funkciót zavarnak. Használat előtt fontos a rendszer egyes alkatrészeire vonatkozó ajánlások
elolvasása.
ELLENŐRZÉSI ELJÁRÁS:
A berendezés használati ideje 10 év (a BERNER által megbízott hozzáértő személy évenkénti felülvizsgálata alapján), de a használat, illetve az éves ellenőrzés eredménye
alapján ez meghosszabbítható vagy rövidíthető.
A berendezést kétség esetén, lezuhanás után, de legalább évente egyszer meg kell vizsgálnia a gyártónak, illetve a gyártó által megbízott hozzáértő személynek, hogy
ellenállását, és ezáltal a felhasználó biztonságát garantálják. A termék adatlapját minden ellenőrzés után (írásban) ki kell tölteni; a vizsgálat dátumát és a következő vizsgálat
dátumát az adatlapon fel kell tüntetni, javasoljuk továbbá a következő vizsgálat dátumát a terméken is feltüntetni.
JAVÍTÁS ÉS TÁROLÁS: (szigorúan tartsa be ezeket az utasításokat)
Szállítás során tartsa az energiaelnyelőt a csomagolásában, távol minden vágó felülettől. Tisztítsa vízzel, törölje le egy ronggyal és akassza fel jól szellőző helyiségben
száradni, hagyja természetes módon megszáradni, tartsa távol nyílt lángtól és hőforrásoktól; kövesse ugyanezt az eljárást a használat közben nedvessé váló alkatrészekkel is. Az
energiaelnyelőt csomagolásában kell tárolni meleg, száraz, jól szellőző helyiségben, napfénytől, hőtől és vegyszerektől védve.
1,80 m 2 m
185155 185173
1 2
5,70
6,30
20
HU