Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
4-1/2 in. ANgLE gRINDER
DOUBLE INSULATED
MEULEUSE ANgULAIRE DE
115 mm (4-1/2 po)
DOUBLE ISOLATION
AMOLADORA ANgULAR DE
AISLAMIENTO DOBLE DE
115 mm (4-1/2 pulg.)
Ag402
Your angle grinder has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNINg:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette meuleuse angulaire a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des an-
nées de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su amoladora angular ha sido diseñada y fabricada de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
gUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi AG402
Resumen de contenidos para Ryobi AG402
- Página 1 AISLAMIENTO DOBLE DE 115 mm (4-1/2 pulg.) Ag402 Your angle grinder has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
-
Página 20: Introducción
® 30-DAY EXCHANGE POLICY: Durante los primeros treinta días después de la fecha de compra, puede solicitar servicio técnico al amparo de esta garantía o intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione adecuadamente ® debido a defectos en los materiales o en la mano de obra, devolviéndola al establecimiento donde la compró. Para recibir la herramienta eléctrica de reemplazo, o para solicitar servicio al amparo de la garantía, debe presentar documentación... -
Página 21: Reglas De Seguridad Generales
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las ADVERTENCIA: piezas móviles. Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento Evite un arranque accidental de la unidad. Be sure switch is de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas off before plugging in. -
Página 22: Reglas De Seguridad Específicas
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES o mantenimiento efectuado por personal no calificado Mantenga la herramienta y el mango secos, limpios y puede significar un riesgo de lesiones. sin aceite ni grasa. Siempre utilice un paño limpio para limpiar la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, Al dar servicio a una herramienta, sólo utilice productos a base de petróleo ni solventes fuertes para piezas de repuesto idénticas. -
Página 23: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la PELIGRO: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias. -
Página 24: Aspectos Eléctricos
ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN El doble aislamiento es una característica de seguridad de las Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión un cordón de extensión con la suficiente capacidad para a tierra. -
Página 25: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Capacidad de la muela abrasiva ..115 mm (4 1/2 pulg.) Velocidad en vacío ......11 000 r/min (RPM) Longitud del cordón ......... 3,04 m (10 pies) Corriente de entrada ....120 V, 60 Hz, sólo corriente alterna (c.a.), 4,4 A Tamaño del árbol .... -
Página 26: Funcionamiento
ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No conecte la unidad al suministro de corriente sin haber Siempre debe utilizarse para evitar la pérdida del control terminado de armarla. De lo contrario la unidad puede posibles lesiones serias. ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves. - Página 27 FUNCIONAMIENTO El disco de esmerilar abrasivo es apropiado para lijar ADVERTENCIA superficies planas de metal o de madera. Asegure bien la pieza de trabajo antes de comenzar. Siempre instale la muela de esmeril o disco de esmerilar abrasvosobre con el centro rebajado (convexo) ...
-
Página 28: Ajustes
AJUSTES AJUSTE DEL PROTECTOR ADVERTENCIA: Vea las figuras 6 - 8, página 12. N u n c a u s e s u a m o l a d o r a s i n t e n e r e l p ro t e c t o r Nunca coloque el protector de modo que quede en la parte correctamente colocado en su lugar. - Página 31 notes / notAs...
-
Página 32: Parts And Service
MAnUAL / 4-1/2 in. AnGLe GRInDeR DoUBLe InsULAteD MAnUeL D’UtILIsAtIon / MeULeUse AnGULAIRe De 115 mm (4-1/2 po) DoUBLe IsoLAtIon MAnUAL DeL oPeRADoR / AMoLADoRA AnGULAR De 115 mm (4-1/2 pulg.) DoBLe AIsLAMIento AG402 • Parts and service Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. AG402 • MOdeL nUMBer _______________________ • seriaL nUMBer...