Tabla de contenido
Chapter 3. Machine adjustment and setting up
Kapitel 3. Regelung und die Bereitstellung der Maschine
Chapitre 3. Réglage et preparation de la machine
Capítulo 3. Regulacion y preparacion maquina
3.10. Packaging
3.10. Verpackung
3.10. Emballage
3.10. Confección
GB The product to be packed 10 shall be put ahead pusher 11.
Press start buttons 12.
At the next packaging cyle, the package will advance towards machine exit.
D
Das zu verpackende Produkt 10 vor dem Werkstückschieber 11 positionieren.
Die Start-Tasten 12 betätgen
Beim nächsten Verpackungszyklus wird das Paket in Richtung des Maschinenauslaufs vorgeschoben.
F
Positionnez le produit à conditionner 10 devant le pousseur 11.
Appuyez sur les boutons de start 12.
Au prochain cycle de conditionnement, le paquet avancera vers la sortie de la machine.
E
Colocar el producto que se debe empaquetar 10 delante del empujador 11.
Apretar los botones de start 12
Al sucesivo ciclo de empaquetado, el paquete avanzará hacia la salida de la máquina.
3-15
.
Tabla de contenido
