Tabla de contenido
Grillplatten entfernen / montieren |
Togliere / montare la piastra per grigliare |
Retirar / Montar las placas de grill
Obere Platte |
1
Deckel nach unten schwenken
Rabattre le couvercle vers le bas
Girare il coperchio verso il basso
Swing the lid downwards
Bajar la tapa
Untere Platte |
2
Grillplatte entriegeln
Déverrouiller la plaque de gril
Sbloccare la piastra per grigliare
Unlock grill plate
Desbloquear la placa de grill
Montage |
Montage
3
Untere Grillplatte einsetzen
Introduire la plaque de gril inférieure
Inserire la piastra per grigliare inferiore
Insert lower grill plate
Colocar la placa de grill inferior
Plaque supérieure
| Piastra superiore |
Grillplatte abstützen, entriegeln
Appuyer et déverrouiller la plaque d gril
Supportare e sbloccare la piastra per grigliare
Support grill plate, unlock
Apoyar la placa de grill, desbloquear
Plaque inférieure
| Piastra inferiore |
Grillplatte entfernen
Retirer la plaque du gril
Togliere la piastra per grigliare
Remove grill plate
Retirar la placa de grill
| Montaggio |
Mounting
1.
2.
Retirer / monter les plaques de gril
Remove / mount grill plates
Upper plate
| Placa superior
Lower plate
| Placa inferior
| Montaje
Obere Grillplatte einsetzen
Introduire la plaque de gril supérieure
Inserire la piastra per grigliare superiore
Insert upper grill plate
Colocar la placa de grill superior
|
|
Grillplatte entfernen
Retirer la plaque du gril
Togliere la piastra per grigliare
Remove grill plate
Retirar la placa de grill
2.
1.
49
Tabla de contenido
