Tabla de contenido
LT
Šis pranešimas turi būti išverstas (galbūt mažmenininko) į šalies, kurioje produktas naudojamas, kalbą.
Dėl savo saugumo griežtai laikykitės naudojimo, patikrinimo, priežiūros ir laikymo nurodymų.
BERNER negali būti laikoma atsakinga už bet kokį tiesioginį ar netiesioginį nelaimingą atsitikimą, įvykusį dėl naudojimo šiame pranešime neapibrėžtu
naudojimosi būdu; nenaudokite šios įrangos ne pagal jos pajėgumą!
NAUDOJIMAS IR ATSARGUMO PRIEMONĖS:
Ištraukiamas kritimo stabdys yra asmeninės apsaugos įrangos dalis; jis turėtų būti skirtas vienam asmeniui (tuo pačiu metu jis gali būti naudojamas tik vieno
asmens). Naudotojui judant (aukštyn arba žemyn), kabelis užsivynioja ant ir nusivynioja nuo skriemulio, Spyruoklė išlaiko kabelį / austinę juostą įtemptą.
Krentant, sistema sustabdo kabelį ir neleidžia jam išsivynioti, taip iš kart sustabdydama kritimą.
Naudotojo saugumas priklauso nuo įrangos efektyvumo ir to, ar visiškai suprantamos šiame lankstinuke pateiktos saugos instrukcijos.
Periodiškai turėtų būti patikrintas produkto ženklų įskaitomumas.
Viršutinis sukutis yra sujungtas su inkaravimo vieta jungikliu (EN362), kita pusė (kabelio arba diržo) prijungta prie diržų apsaugos taško.
Venkite aštrių kampų, mažo skersmens konstrukcijų ar korozijos, nes tai gali paveikti kabelio arba diržo darbą; arba jie turėtų būti rinkamai apsaugoti.
Prietaiso inkaravimo vieta turi būti virš naudotojo ir turi atitikti EN795 standartą (R>12kN - EN795:2012 arba R>10kN - EN795:1996). Patikrinkite, ar ben-
dras išdėstymas riboja svyravimą krintant ir ar darbas atliekamas taip, kad būtų ribojama kritimo rizika ir aukštis, iš kurio gali būti krintama.
Saugumo sumetimais, prieš kiekvieną naudojimą įsitikinkite, kad kritimo atveju nebūtų jokių kliūčių, galinčių trukdyti kabeliui tinkamai išsivynioti.
Minimalus aukštis turėtų būti: 3 m po naudotojo kojomis*.
* Saugumo sumetimais būtina patikrinti darbo vietos aukštį prieš ir per kiekvieną naudojimą, kad būtų užtikrinta, jog kritimo metu nebus susidūrimo su žeme
arba kliūtimis. Skirkite ypatingą dėmesį judančioms kliūtims (pvz.: sunkvežimiams, mobilioms darbo platformoms ir pan.).
NAUDOJIMAS HORIZONTALIA UŽDARYTA
Naudokite produktą nuo −30 °C iki +50 °C.
Patariama staiga nepaleisti virvės, kuomet virvė yra išvyniota; verčiau padėkite suvynioti ją atgal.
Rekomenduojame prieš ir per naudojimą imtis visų galimų priemonių, reikalingų saugiam išsigelbėjimui, jei jo prireiktų.
Ši įranga skirta tik apmokytiems, kvalifikuotiems ir sveikiems asmenims arba su apmokytų ir kvalifikuotų asmenų priežiūra. Įspėjimas! Esant tam tikrai
sveikatos būklei gali būti paveiktas naudotojo saugumas; jei kyla abejonių, pasitarkite su gydytoju
Saugokitės rizikos faktorių, kurie gali numažinti jūsų įrangos efektyvumą ir tuo pačiu naudotojo saugumą, tokių kaip kraštutinės temperatūros (< –30 °C
arba > 50 °C), ilgas aplinkos (UV spinduliai, drėgmė), chemikalų poveikis, elektriniai suvaržymai, kritimo stabdymo sistemos susisukimas naudojant, aštrūs
kampai, trintis arba kirpimas ir t.t.
Prieš naudodami visada patikrinkite, ar užrakto sistema veikia tinkamai ir ar kritimo indikatorius (jei yra ant jungties) nėra suaktyvintas. Patikrinkite, ar
kabelis / austinė juosta neįkirpti, nesutrūkę arba nenudegę. Patikrinkite, ar metalinės dalys nėra deformuotos ar oksidavusios, ir patikrinkite, ar jungtys veikia
tinkamai (užsirakina / atsidaro). Apsauginis apvadas turi būti savo vietoje ir nepažeistas. Produkto ženklai turi būti įskaitomi. Abejojant dėl prietaiso būklės
arba jei prietaisas nukrito, jis negali būti naudojamas (rekomenduojame pažymėti jį žodžiu NENAUDOTI) ir turi būti grąžintas gamintojui arba kvalifikuotam
asmeniui, kuris buvo paskirtas gamintojo.
Nenuimkite, nepridėkite arba nekeiskite jokio produkto komponento.
Cheminės medžiagos: nebenaudokite sistemos jeigu ją paveikė cheminiai produktai, tirpikliai arba degalai, kurie galėtų paveikti jos darbą.
TECHNINIAI DUOMENYS:
Kabelio skersmuo: 4,5 mm. Medžiaga: galvanizuotas plienas. Trūkimo taškas > 12 kN
Austinė juosta: 25 mm. Medžiaga: poliesteris. Trūkimo taškas > 15 kN
TINKAMUMAS NAUDOTI:
Įranga turi būti naudojama su kritimą stabdančia sistema, kaip tai aprašyta produkto duomenų žiniaraštyje (žr. EN363 standartą), kad būtų užtikrinta, jog dina-
minė jėga, veikianti naudotoją, kritimo stabdymo metu, nebūtų didesnė nei 6 kN. Kritimą stabdantys diržai (EN361) yra vienintelis kūną apgaubiantis įtaisas,
kuris gali būti naudojamas. Gali būti pavojinga sukurti savo paties kritimo stabdymo sistemą, kur kiekviena saugumo funkcija gali trukdyti kitai saugumo
funkcijai. Todėl svarbu prieš naudojimą perskaityti kiekvieno komponento naudojimo rekomendacijas.
PATIKRINIMAS:
Rekomenduojamas įrankių su kabeliais arba austinėmis juostomis naudojimo laikas yra 10 metų (pagal kasmetinį patikrinimą, atliekamą kompetentingo
BERNER autorizuoto asmens), bet jis gali būti padidintas arba sumažintas, priklausomai nuo jo naudojimo ir / arba kasmetinio patikrinimo rezultatų. Kad būtų
užtikrintas įrangos patvarumas ir tuo pačiu naudotojo saugumas, abejonės atveju arba po kritimo, ir bent kiekvienais metais, ji turi būti patikrinta gamintojo
arba jo autorizuoto kompetentingo asmens.
Produkto duomenų žiniaraštį reikia pildyti (in raštu) po kiekvieno patikrinimo; žiniaraštyje turi būti nurodoma patikrinimo data ir kito patikrinimo data., it Taip
pat rekomenduojama kito patikrinimo datą užrašyti ant produkto.
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS (Griežtai laikykitės šių nurodymų.)
Transportuojant laikykite produktą jo pakuotėje, toli nuo įpjauti galinčių paviršių; plaukite vandeniu, valykite šluoste ir pakabinkite gerai vėdinamoje patalpo-
je, kad natūraliai išdžiūtų, ir laikykite nuo atviros ugnies ar šilumos šaltinio; ta pati procedūra turėtų būti taikoma komponentams, kurie sudrėko naudojimo
metu. Sistema turėtų būti laikoma jos pakuotėje sausoje, vėdinamoje patalpoje, apsaugota nuo kraštutinių temperatūrų.
25
Tabla de contenido
