Проблема / причина |
Problemă / Cauză
| Проблем / причина
Индикатор работы мигает медленно
Lampka pracy urządzenia miga powoli
İşletme lambası yavaş yanıp sönüyor
Indicatorul de funcționare clipește lent
Работната лампа мига бавно
Индикатор работы мигает быстро
Lampka pracy urządzenia miga szybko
İşletme lambası hızlı yanıp sönüyor
Indicatorul de funcționare clipește rapid
Работната лампа мига бързо
Problem / Przyczyna
Режим ожидания активен (нерабочее состояние наступает через 10 мин).
Прибор выключить и опять включить.
Tryb czuwania aktywny (po 10 min. niekorzystania z urządzenia). Wyłączyć i
ponownie włączyć urządzenie.
Stand-by modu aktif (10 dak. kullanılmadıktan sonra). Cihazı kapatıp tekrar çalıştırınız.
Modul Stand-by devine activ (după 10 minute de neutilizare). Opriţi și reporniţi
aparatul.
Активен режим на готовност (след 10 мин. без функциониране). Изключете
и включете отново уреда.
Переключатель функций в правильном положении?
Przełącznik funkcyjny na właściwej pozycji?
Fonksiyon şalteri doğru konumda mı?
Este comutatorul de funcţii pe poziţia corectă?
В правилно положение ли е превключвателят на функциите?
Бачок для воды пустой?
Zbiornik na wodę pusty?
Su tankı boş mu?
S-a golit rezervorul de apă?
Празен резервоар за вода?
1.
Выключить и снова включить кофеварку
Wyłączyć urządzenie i ponownie je włączyć
Cihazı kapatınız ve tekrar çalıştırınız
Opriţi și după aceea porniţi aparatul.
Изключете и отново включете уреда
2.
начать
Сразу
проливать горячую воду через насадку (игнорируйте мигающий
индикатор работы) до тех пор, пока вода не будет выходить без воздуха
od razu
Pobrać
zignorować), aż zacznie wydostawać się woda bez powietrza
Enjektörden, havasız su çıkana kadar hemen sıcak su çekiniz (yavaş yanıp
sönen işletme lambasını gözardı ediniz)
Luați
apă caldă din duză imediat (ignoraţi lumina intermitentă lentă), până
când iese apă fără aer
веднага
Пуснете
докато потече вода без въздух
Если индикатор работы по-прежнему быстро мигает (даже после пяти
повторов), необходимо обратиться в сервисный центр:
Gdy kontrolka pracy miga (również po 5-krotnym powtórzeniu czynności)
w dalszym ciągu szybko, skontaktować się z serwisem:
İşletme lambası (5 defa tekrarlandıktan sonra) halen hızlı yanıp söndüğünde
servis merkezine başvurunuz.
Dacă lumina intermitentă încă pâlpâie rapid (chiar și după ce aţi repetat de
5 ori), contactaţi punctul de service:
Ако лампичката (дори и след 5 повторения) все още мига бързо, свържете
се с ремонтен сервиз:
041 933 00 30 | [email protected]
| Problem / Nedeni |
gorącą wodę z dyszy (powoli migającą kontrolkę pracy
S. 60
pag. 60
вода от дюзата (игнорирайте бавно мигащата лампичка),
стр. 60
стр. 60
str. 60
70
Capítulos
