Ohřev nápoje / napěnění mléka |
Zagrijavanje napitaka / pjenjenje mlijeka |
Zohriatie nápoja / spenenie mlieka
1
Příprava
Előkészítés
Pripremiti
Priprava
Príprava
Zkontrolujte hladinu vody
Vizsgálja meg a vízszintet
Provjerite razinu vode
Preverite raven vode
Skontrolujte stav vody
2
Zahřívání / pěnění
Melegítés / habosítás
Zagrijavanje / pjenjenje
Segrevanje / penjenje
Zohriatie / spenenie
3
Krátké čištění
Rövid tisztítás
Kratko čišćenje
Kratko čiščenje
Krátke čistenie
Zvolte funkci káva
Válassza ki a kávékészítést
Odaberite funkciju kave
Izberite funkcijo kave
Zvoľte funkciu kávy
Trysku ponořte do mléka / nápoje
A fúvókát merítse bele a tejbe / italba
Uronite sapnicu u mlijeko ili napitak
Šobo potopite v mleko / napitke
Dýzu ponorte do mlieka / nápoja
Držte nádobu pod tryskou
Tartsa az edényt a fúvóka alá
Posudu držati ispod mlaznice
Posodo pridržite pod šobo
Nádobu držte pod dýzou
1)
Tip: Nádobku trochu otočte nebo občas pohněte nahoru a dolů.
Tipp: Az edényt kicsit billentse meg, vagy mozgassa fel-le.
Savjet: posudu lagano zakrenite ili pomičite amo-tamo.
Nasvet: posodo rahlo sukajte ali jo premikajte gor in dol.
Tip: Nádobu mierne nakloňte alebo ňou pohybujte nahor a nadol.
Ital melegítése / tej habosítása
Segrevanje napitkov / penjenje mleka
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
1)
Zahajte přípravu
Indítsa el a készítést.
Pokrenite pripravu
Zaženite pripravo
Spustite prípravu
Spusťte krátký ráz páry
Vegyen le egy rövid gőzadagot
Kratko ispustite paru
Odvzemite krate sunek pare
Odoberte krátky parný ráz
|
Zvolte odběr páry
Válassza ki a gőzadagolót
Odaberite kuhalo pare
Izberite odvzem pare
Zvoľte odber pary
Požadovaná teplota dosažena
Amikor a kívánt hőmérsékletet elérte
Postignuta je željena temperatura
Želena temperatura je dosežena
Požadovaná teplota dosiahnutá
Trysku otřete vlhkou utěrkou
Nedves ruhával törölje le a gőzt
Sapnicu obrišite vlažnom krpom
Šobo obrišite z vlažno krpo
Dýzu utrite navlhko
38
|
Capítulos
