Tank entnehmen
Enlever le réservoir
Estrarre il serbatoio
Remove tank
Retirar el depósito
Düse feucht abwischen
Essuyer le bec avec un torchon humide
Pulire l'ugello con un panno umido
Wipe the nozzle with a damp cloth
Limpiar la boquilla con un paño húmedo
Gerät montiert lagern
Entreposer l'appareil monté
Riporre l'apparecchio montato
Store the appliance assembled
Guardar el aparato montado
17
Tank leeren
Vider le réservoir
Svuotare il serbatoio
Empty the tank
Vaciar el depósito
Aufschäumhilfe anschrauben
Visser l'émulsionneur à lait
Avvitare il cappuccinatore
Screw the foamer in
Atornillar el accesorio para espumar
Von Zeit zu Zeit Kaffeereste entfernen.
Éliminer les restes de café de temps à autre.
Svuotare ogni tanto il contenitore dei resti di caffè.
From time to time remove the coffee residue.
De vez en cuando eliminar los restos de café.
Auffangschale entnehmen
Retirer le plateau récolte-gouttes
Togliere la vaschetta di raccolta
Remove the collecting pan
Retirar la bandeja
Auffangschale leeren
Retirer le plateau récolte-gouttes
Svuotare la vaschetta di raccolta
Empty the collecting pan
Vaciar la bandeja
Capítulos
