Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
دليل إرشادات االستخدام والصيانة
• يمكن تدوير المحرك بالنسبة لوضع المصنع، وف ق ً ا الحتياجات التركيب. انظر الشكل
6.3 مجموعات الضغط العالي ذات المضختين
. يجب وضع مضخة الضغطA8-B يجب تركيب مجموعات الضغط العالي كما في الشكل
يمكن أن يتسبب التوصيل الخاطئ لمضخة الضغط العالي في إصابا ت ٍ شخصية
6.4 المضخات ذات المحور المكشوف - تركيب المحرك
) وف ق ً ا للمعيارA( • ال تستخدم إال المحركات الموزونة ديناميك ي ًا وذات درجة اهتزاز عادية
IEC وIEC 60072 ، والتي تتوافق أبعادها وقدرتها مع المعيارينIEC 60034-14
أو أعلى؛F وفئة عزل حراريIP55 43006، وذات درجة حماية
الختيار حجم المحرك الصحيح (انظر القدرة االسميةA9 • يرجى الرجوع إلى الشكل
.تشير القدرة الموضحة على لوحة البيانات وفي الجداول إلى استخدام المياه النظيفة
.بالنسبة للسوائل األكثر كثافة أو أكثر لزوجة، استشر الشركة المصنعة
،• يجب أن يكون عمود دوران المحرك مجهز ً ا بفتحة ولسان
• لتسهيل االقتران بين المضخة والمحرك، قد يكون من الضروري تفكيك أحد أغطية
• يجب تركيب المحرك الكهربائي عن طريق إنزاله فوق المضخة (بالفعل في وضع
رأسي) مع العمل على توافق عمود دوران المحرك مع فتحة االقتران أو عمود الدوران
.الوسيط الخاص بالمضخة. اربط المحرك باستخدام مسامير مناسبة بالثقوب المقررة
. في الملحق، وفق ا ً للطرازA13 وA12-4 ارجع إلى الشكلين
• فحص اختياري: قبل بدء تشغيل المحرك، قم بتفكيك الغطاء الواقي وأدر عمود الدوران
.يدو ي ًا وانتبه إلى أية ضوضاء معدنية، والتي تعد مؤشر على مشاكل االقتران المحتملة
"• بالنسبة الستخدام وتوصيالت المحرك، ارجع إلى الدليل الخاص بها "تعليمات التركيب
.أعد وضع األغطية الواقية في نهاية العمليات، إن كانت قد أزيلت
• بنا ء ً على درجة حرارة السائل المضخوخ، يمكن أن تصل أسطح المضخة الكهربائية إلى
،درجات حرارة عالية. إذا لزم األمر، قم بتوفير أغطية واقية لتجنب التالمس العرضي
.)دون التداخل مع الوظائف العادية للماكينة (مثل تبريد المحرك
• في حالة الكسر أو أخطاء التركيب أو أثناء عمليات الملء، يمكن توليد رشات سائلة عالية
السرعة. إذا كان انسكاب السوائل يمكن أن يكون خطر ً ا أو ضار ً ا بصحة اإلنسان أو
.الحيوان، قم بتوفير األغطية الواقية المناسبة الثابتة أو المؤقتة، حسب الحالة
• طقم التوصيالت الهيدروليكية: يسمح بتوصيل الجزء الهيدروليكي باألنابيب (وف ق ً ا لنوع
• طقم التركيب األفقي للمضخات الرأسية: يسمح بتركيب المضخات في وضع أفقي، مما
• طقم تجميع مجموعات الضغط العالي ذات المضختين: يسمح بالتوصيل الهيدروليكي بين
.قد تصدر رشات سائلة خطرة على األشخاص أو األشياء
ال تقم أب د ًا بتشغيل المضخة بدون األغطية الواقية لتغطية االقتران وال م ُ ر ك َّ بة بشكل
أثناء التشغيل، قد تتجاوز حرارة األسطح الخارجية للمضخة والمحرك °04 مئوية
(°401 فهرنهايت). ال تلمس الوحدة بدون أغطية الحماية المناسبة. ال تضع مواد
تحذير: يجب أال يتم بدء تشغيل المضخة الكهربائية قبل الملء. يمكن أن ي ُتلف تشغيلها على
.الجاف مانع التسريب الميكانيكي بشك ل ٍ ال يمكن إصالحه
.A9 في الشكل
. في الملحق، وفق ا ً للطرازA13 وA12
.العالي دائ م ً ا في المركز الثاني، في اتجاه التدفق
.وإلحاق أضرار باألشياء
)IEC وواجهة
،• تأكد من أن سطح االقتران مسطح
.الحماية على األقل
.اتصل بالشركة المصنعة في هذه الحالة
6.5 وسائل الحماية واألغطية األخرى
6.6 الملحقات
.)التوصيل المرغوب به
)A11-B يضمن التشغيل الصحيح (الشكل
)A8-B مضختي مجموعة الضغط العالي (الشكل
7 اإلدخال بالخدمة
.صحيح
.قابلة لالشتعال بالقرب من المضخة
) والضغط األقصى الناتج منp1( يجب أن يكون مجموع الضغط في المدخل
، الوارد على لوحةPmax ،المضخة دائ م ً ا أقل من الضغط األقصى للتشغيل
)A8-B الحالة 2: مضخة قياسية + مضخة ضغط عالي (شكل
] [بارPmax,1 =< 10/ ][مترHmax,1 +] [بارP1
] [بارPmax,2 =< 10/ ][مترHmax,2 + 10/ ][مترHmax,1 +] [بارP1
.) األقصىP1 ، قيمةA9 يجب أال يتجاوز ضغط الشفط الحدود الواردة في جداول (الشكل
أخر ِ ج المضخة من علبة التغليف وتحقق من سالمتها. تحقق أي ض ً ا من أن بيانات لوحة
التعريف تتوافق مع تلك التي ترغب فيها. عند حدوث أي خلل ما، ارجع على الفور إلى
لرفع اآللة استخدم فقط معدات مناسبة، مزودة بعالمات مناسبة وفي حالة جيدة. ال تفرط
في معدل التدفق لألدوات األقل مقاومة بين جميع تلك األدوات المستخدمة (حلقة الرفع
.)والتعليق، الحلقة الدائرية، الخطاف، حلقة الشد، السلسلة، الحبل، الرفعة وما إلى ذلك
استخدم فقط حلقات تعليق ذات زناد أمان. استخدم حلقات رفع قابلة للتوجيه أو تحقق من
.الحد األقصى لقدرتها التحميلية للحموالت غير المحورية
.تحقق من وزن الماكينة قبل بدء عمليات الرفع. ي ُشار إلى الوزن في لوحة البيانات
بالنسبة للمضخات التي تباع خالية من المحرك فإن الوزن المحدد ي ُشير إلى
نقطة التعليق المنصوص عليها على المضخة/المضخة الكهربائية ال تتوافق مع
.أثناء الرفع، ستميل اآللة إلى الدوران حول نقطة الرفع حتى الوصول إلى وضعية التوازن
قم بعمليات التحريك بحرص شديد. انتبه إلى القصور الذاتي للح ِ مل (االهتزازات في اتجاه
يجب حصري ا ً استخدام الحلقات الموجودة على المحركات لنقل المحرك فقط (انظر
إذا كان الجهاز مجهز ً ا بحلقات رفع، اربط أحزمة أو سالسل الرفع بالحلقات بواسطة
). اتبع تعليماتF وA10-B( خطافات أو أغالل الرفع، على النحو الموضح في الشكل
االستخدام الواردة من الشركة المصنعة ألجهزة الرفع. بالنسبة للمضخات الخالية من
)، مع االنتباهA10-E الحلقات، قم بلف األحزمة حول دعامة محرك المضخة (الشكل
بشكل خاص على عدم إتالف الواقيات الجانبية لتغطية االقتران. بالنسبة للمضخات
)، اتبع بدقة اإلرشادات التالية (انظر أي ض ً اA10-A الكهربائية الخالية من الحلقات (الشكل
2) يجب مرافقة الجهاز إلى األرض، مع جعله يدور حول زاوية القاعدة، مع التحكم في
الحركة عن طريق أداة رفع مساعدة والسيطرة على انقالبه المفاجئ بقدم واحدة
4) ارفعه ببطء حتى يصل الجهاز إلى موضع االتزان (المحرك نحو األعلى أو نحو
انتبه إلى األحمال المعل َّ قة. ال تقف تحت األحمال المعل َّ قة. انتبه إلى األشخاص
والحيوانات واألشياء الموجودة في منطقة العمل. استخدم أدوات مناسبة للتنبيه
.وتحديد منطقة العمل، إذا لزم األمر. ال تقم بالتحريك أو النقل فوق األشخاص
• ر ك ّ ِ ب المضخة الكهربائية في مكان يسهل الوصول إليه ومحمي من الصقيع، اترك مساحة
.كافية حول المضخة الكهربائية للسماح بعمليات االستخدام والصيانة
.)A11-A • ال ي ُسمح بالتركيب الرأسي مع المحرك المثبت في الجزء السفلي (انظر شكل
• يمكن تركيب الماكينات أفق ي ًا فقط باستخدام الطقم المخصص لذلك (الملحق). انظر الشكل
. ال تقم بالتركيب في أوضاع مختلفة عن تلك الموضحة أو في حالة عدم وجودA11-B
• تحقق من عدم وجود عوائق أمام تدفق هواء تبريد المحرك، تأكد من وجود مساحة فارغة
.)A5 تبلغ على األقل 001 مم فوق المروحة (الشكل
• يجب تصريف أية تسربات من السائل أو األحداث المماثلة ويجب أال تغمر موقع التركيب
• يجب تثبيت المضخة الكهربائية دائ م ً ا بإحكام على قاعدة خرسانية أو على هيكل معدني
مكافئ، بأبعاد ووزن مناسبين ألبعاد ووزن المضخة الكهربائية، استخدم مسامير مناسبة
.) لمعرفة األبعاد وقيم عزم الربطA9 لثقوب التثبيت المقررة (انظر الشكل
• لتقليل االهتزازات إلى الحد األدنى، أدخل وصالت مضادة لالهتزاز بين المضخة
• تأكد من االتجاه الصحيح للمضخة: يجب توجيه أسهم التدفق الموجودة على المضخة إلى
.• يجب أن تكون أنابيب التوصيل مناسبة لضغط ودرجة حرارة وطبيعة السائل المضخوخ
يجب وضع حشوات مانعة للتسرب مناسبة بين وصالت األنابيب والمضخة. يجب أال
تتجاوز قيم عزم الربط والقوى التي تتم ممارستها على وصالت الفلنشة القيم الموضحة
العربية
5.2 فحص الضغط األقصى
ضغط التشغيل
.البيانات
)A8-A الحالة 1: مضخة منفردة قياسية (شكل
] [بارPmax =< 10/] [مترHmax +] [بارP1
الضغط في الشفط
6 التركيب الميكانيكي
.المورد مع تحديد نوعية هذا الخلل
6.1 نقل وتحريك اآللة
.المضخة فقط
مركز كتلة اآللة
.)الحركة، صعوبة التباطؤ واإليقاف
.)A10-C الشكل
:)4 - من 1 إلىA10 الشكل
1) قم بلف األحزمة حول دعامة المحرك
3) افرد الجهاز على األرض
.)األسفل، وفق ا ً للحالة
6.2 تحديد مكان التركيب
.دعم كافٍ وتثبيت باألرض
.و/أو تغمر الوحدة
.اتجاه تدفق األنابيب
.والقاعدة
41
Tabla de contenido
