Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELETTROPOMPE MULTISTADIO VERTICALI
VERTICAL MULTISTAGE ELECTRIC PUMPS
ELECTROBOMBAS MULTIETAPA VERTICALES
MEHRSTUFIGE VERTIKALE ELEKTROPUMPEN
ÉLECTROPOMPES MULTI-ÉTAGES VERTICALES
مضخات كهربائية متعددة المراحل رأسية
MITMEETAPILISED VERTIKAALSED ELEKTROPUMBAD
VERTIKAALISET MONIVAIHEISET SÄHKÖPUMPUT
VERTIKALŪS DAUGIAPAKOPIAI ELEKTRINIAI SIURBLIAI
50 Hz
Manuale d'uso e installazione
Use and installation instruction manual
Manual de uso e instalación
Betriebs- und Installationshandbuch
Manuel d'utilisation et d'installation
Kasutus- ja paigaldusjuhend
Käyttö- ja huolto-opas
Naudojimo ir montavimo vadovas
franklinwater.eu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franklin Electric E-Tech EV Serie
Resumen de contenidos para Franklin Electric E-Tech EV Serie
-
Página 3: Tabla De Contenido
ELETTROPOMPE MULTISTADIO VERTICALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Istruzioni originali VERTICAL MULTISTAGE PUMPS . -
Página 18: Electrobombas Multietapa Verticales
ESPAÑOL ELECTROBOMBAS MULTIETAPA VERTICALES ELECTROBOMBAS MULTIETAPA VERTICALES Traducción de las instrucciones originales ES - La bomba puede funcionar de manera continua a la temperatura máxima indicada en la placa de datos o en el Durante la instalación, el mantenimiento y el uso manual de instrucciones. -
Página 19: Inspección Preliminar
Manual de uso e instalación ESPAÑOL Declaración de conformidad El usuario no debe desmontar la electrobomba, ni total ni parcialmente, La declaración de conformidad, que incluye las normas y los reglamentos ni aportar modificaciones ni alterar indebidamente el producto. Si se considerados en el proyecto, se incluye al final del manual. -
Página 20: Aplicaciones Y Uso
ESPAÑOL ELECTROBOMBAS MULTIETAPA VERTICALES Traducción de las instrucciones originales 2.2 Placa de datos del motor aplicaciones, solo a temperatura no superior a los 85 °C. Para las electrobombas vendidas con motor de serie, consulte las instrucciones NOTA: Para las demás aplicaciones, la temperatura máxima permitida es de 120 °C. siguientes (Fig. -
Página 21: Instalación - Datos Generales
Manual de uso e instalación ESPAÑOL 4 INSTALACIÓN – DATOS GENERALES • Como alternativa, ponga en funcionamiento la máquina unos segundos; después, invierta el sentido de rotación y repita la operación. La dirección El aparato debe instalarse en conformidad con las instrucciones de este manual. correcta es aquella con la que se obtiene la mayor capacidad. -
Página 22: Instalación Mecánica
ESPAÑOL ELECTROBOMBAS MULTIETAPA VERTICALES Traducción de las instrucciones originales Esto significa que la altura de la bomba respecto al nivel del líquido que se debe • Eventuales pérdidas de líquido o eventos similares se deben eliminar y no deben aspirar no debe superar los 4,4 metros inundar el lugar donde se instala y/o donde se sumerge la unidad. -
Página 23: Mantenimiento Y Asistencia
Manual de uso e instalación ESPAÑOL Durante el funcionamiento, las superficies externas de la bomba y del Si la electrobomba se usa para líquidos calientes y/o peligrosos para el hombre, motor pueden sobrepasar los 40 °C (104 °F). No toque la unidad sin las los animales o el medio ambiente, informe absolutamente al personal, que se debidas protecciones. -
Página 24: Resolución De Problemas
ESPAÑOL ELECTROBOMBAS MULTIETAPA VERTICALES Traducción de las instrucciones originales 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 ELIMINACIÓN Para solucionar problemas relacionados con el funcionamiento de la electrobomba, Los dispositivos marcados con este símbolo no pueden siga las indicaciones de la tabla Tab. 1. Si no dispone de las competencias y los desecharse junto con los residuos domésticos. -
Página 67: Appendice / Appendix / Apéndice / Anhang / Annexe / / ملحقLisa / Liite / Priedas
Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali APPENDICE / APPENDIX / APÉNDICE / ANHANG / ANNEXE / / ملحقLISA / LIITE / PRIEDAS A1 الشكل Fig . A1 STANDARD R (su richiesta*) * Su richiesta / On request / Bajo pedido / Auf Anfrage / Sur demande / / حسب الطلبSoovi korral / Pyynnöstä / Pageidaujant Motore elettrico Electric motor Motor eléctrico... - Página 68 Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali A2 الشكل Fig . A2 dB +/- 3 Potenza 50 Hz motore 2900 rpm 1450 rpm [kW] LpA* LpA* 0,37 <70 <70 0,55 <70 <70 0,75 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70 <70...
- Página 83 Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali EV95 50 Hz Pompa MOTORE N. stadi Peso Peso [mm] [Kg] [kW] [mm] [mm] [Kg] [bar] 1-1a 82.5 33.6 82.5 2-2a 3-2a 18.5 4-2a 1038 1038 5-2a 1131 1131 6-2a 1223 110.5 1223 110.5 Versione F F= 600 N M= 180 Nm...
- Página 95 Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali 1-3-6-10 DESCRIZIONE COMPONENTE PART DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE 10.00 Corpo pompa Pump casing Cuerpo de la bomba 10.01 Base pompa Pump base Base de la bomba 10.02 Tappo di scarico Draining plug Tapón de descarga 10.03 Tiranti, rondelle e dadi Tie bolts, washers and nuts...
- Página 98 Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali 15-20 DESCRIZIONE COMPONENTE PART DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE 10.00 Corpo pompa Pump casing Cuerpo de la bomba 10.01 Base pompa Pump base Base de la bomba 10.02 Tappo di scarico Draining plug Tapón de descarga 10.03 Tiranti, rondelle e dadi Tie bolts, washers and nuts...
- Página 101 Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali 30-45-65-95 DESCRIZIONE COMPONENTE PART DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DEL COMPONENTE 10.00 Corpo pompa Pump casing Cuerpo de la bomba 10.01 Base pompa Pump base Base de la bomba 10.02 Tappo di scarico Draining plug Tapón de descarga 10.03 Tiranti, rondelle e dadi Tie bolts, washers and nuts...
- Página 103 Manuale d’uso e installazione Istruzioni originali 30-45-65-95 OSADE KIRJELDUS KOMPONENTIN KUVAUS KOMPONENTO APRAŠYMAS 40.09 Etapi sisend rõngaga Vaiheen insertti renkaalla Pakopos įdėklas su žiedu 50.00 Rootor Pyörä Sparnuotė 50.05 Rootori raseerimisrõngas Pyörän rakotiiviste Sparnuotės tarpinis žiedas 51.01 Elastne koonus Joustava kartio Elastinis kūgis 51.02 Vahepealne liuglaager mutriga...
-
Página 105: Dichiarazione Di Conformità Ce/ Ec Declaration Of Conformity / Declaración De
IT - DlCHlARAZlONE Dl CONFORMlTÀ CE ES - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA Dichiara che la macchina: Declara que la máquina:...