Furuno FS-1575 Manual Del Operador página 190

APÉNDICE 3 LISTA DE ABREVIATURAS
Abreviatura
BI (GS) Adiós
BK Corto
Caps Mayúsculas y minúsculas
CFEC FEC colectivo
DWN Abajo
EEE Error
Eng Inglés
Esc Escape
Feb Febrero
FEC Corrección de errores hacia
adelante
FM Desde
Fn Función
Freq Frecuencia
Fri Viernes
GA Cambio
HR Aquí
ID Datos de identificación
Jan Enero
JST Hora estándar de Japón
Jul Julio
Jun Junio
Mar Marzo
MNS Minutos
MOM Espera (a la espera)
Mon Lunes
msec milisegundo
MSG Mensaje
MUTI Mensaje mutilado
NA No se admite la corresponden-
cia con este abonado.
NBDP Impresión directa de banda es-
trecha, IDBE
NC No hay ningún circuito.
NCH El número del abonado ha cam-
biado.
NG Incorrecto (Non-Good)
Nov Noviembre
NP El interlocutor al que ha llama-
do ya no está abonado.
NR Indique su número de llamada.
Num Número
NumLk Bloqueo del teclado numérico
OCC La línea del abonado está ocu-
pada.
Oct Octubre
OK Aceptar
AP-18
Significado Abreviatura
Dec Diciembre
DER Fuera de servicio
Dir Dirección
DSC Llamada selectiva digital
Over Cambio
P (o 0) Detenga su transmisión.
PLS (PSE) Por favor
PPR Papel
Prt Scr Imprimir pantalla
R (RCD) Recibido
RAP Llamaré de nuevo.
RD Leído
RE Según las indicaciones de
RPT Repetición
Rus Ruso
RX Receptora
Sat Sábado
ScrLk Bloqueo de desplazamiento
SD Secure Digital
sec segundo
Sep Septiembre
SFEC FEC selectivo
SIO Entrada y salida de serie
SMT Hora media del buque
SRY Lo siento.
Sun Domingo
SVP Por favor
TAX ¿Cuál es el cargo aplicado?
TEST MSG ¿Podría enviar un mensaje de
prueba?
THRU Está comunicándose con una
posición de télex.
Thu Jueves
TKS (TNX) Gracias
TLX Télex
T.op Funcionamiento del temporiza-
dor
Tue Martes
TX Transmisión
USB Bus serie universal
UTC Hora universal coordinada
Ver Versión
Wed Miércoles
WRU Solicitud de identificación
(Who are you?)
Significado