Ejemplo De Comunicación - Furuno FS-1575 Manual Del Operador

10.5 Ejemplo de comunicación
Llame a la estación costera según el procedimiento descrito en la sección 10.2. A
continuación, comuníquese con la estación costera. Más abajo figura un ejemplo de
comunicación.
Si esta es su primera comunicación
con una estación costera en
particular, la estación le solicitará
que indique su número de llamada
selectiva, el nombre del buque, el
distintivo de llamada y el AAIC (el
código de identificación de la
autoridad encargada de la
contabilidad o nombre de la
empresa a la que asignar el cargo
por las llamadas). Con esos datos
quedará registrado en la estación
costera. En adelante, si su código
de respuesta es correcto, será
posible desarrollar las
transmisiones automáticamente.
La estación costera se desconecta de la línea.
Llamada completada, se
ha establecido conexión
con la estación costera
12345 KOBE X
Nº de llamada
Nombre del buque o distintivo de llamada
selectiva
1480 HKRDO VRX
MOM
GA+?
OPR+
MOM
1480 HKRDO VRX
12345 KOBE X
KOBE DE HKRDO GOOD MORNING
NW NIL QRV GA+?
GM NW QTC1+?
QRV K GA+?
Teleimpresión a través de radio
TOR
(Se inicia la TX del mensaje.)
NR 9004
Nº del mensaje
TO : TELEX 1234567
JAPAN OFFICE
INT. DEP. SEC-1 MANAGER
FM: KOBE MARU/12345 KOBE X
TEXT:
Escriba el mensaje.
KKKK QSL +?
Fin del mensaje.
KOBE DE HKRDO QSL NR9004
TKS NW NIL +?
TKS NW NIL BIBI +?
TKS SEE YOU LATER
BIBI
Ejemplo de comunicaciones
10. NBDP: TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN
Para enviar un
mensaje a un buque
Código de respuesta propio
Enviado automáticamente desde la
estación costera (p. ej. Hong Kong)
Escriba en su apartado dentro de un plazo de 30 s.
(Llamar al operador manualmente).
Mensaje de la estación costera (Espere. De
HKRDO a KOBE. No hay nada que transmitir.
¿Tiene usted algo que transmitir?)
Escriba en su apartado
(GM=Good Morning, Buenos días.
Tengo un mensaje para usted).
Desde la estación costera
(Envíe su mensaje).
Escriba en su apartado.
(Para enviar un archivo de mensaje, escriba
MOM antes de TOR y espere un momento).
FURUNO
Receptor: télex nº 1234567
FURUNO ELEC. CO.
Emisor: KOBE MARU
Escriba el mensaje
Mensaje completo. ¿Puede confirmar la recepción?
Desde la estación costera
De HKRDO a KOBE. Recibido NR9004. Gracias.
No hay más información que transmitir.
Escriba en su apartado
(Gracias. No tengo nada que transmitir. Adiós.
Desde la estación costera
(Gracias. Hasta luego).
10-7