Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Tous les niveaux digitaux MILWAUKEE sont garantis à l'acheteur d'origine
d'être exempts de vice du matériel et de fabrication. Sous réserve de
certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce
d'un niveau digital qui, après examen par MILWAUKEE, s'est affectée
d'un vice de matériel ou de main d'œuvre pendant une période de très
(3) ans après la date d'achat, sauf indication contraire. Retourner le
niveau digital à un centre de réparations en usine MILWAUKEE, en port
prépayé et assuré. Une copie de la preuve d'achat doit être présentée
lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages
que MILWAUKEE détermine d'être causés par des réparations ou des
tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par
MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations
abusives, une usure normale, une carence d'entretien ou les accidents.
*Cette garantie ne considère pas ni les blocs-piles ni les chargeurs por-
tatifs. Il existe des garanties distinctes pour ces produits.
L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET
DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LA PRÉSENTE EST UNE CON-
DITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI
VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS
ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT
ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL
OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE
DÉPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU
DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU
DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES
DE PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS
OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE
PAS ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT VERBALE
OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE
RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y
LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIÈRE.
DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION D'EXONÉRATION
N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES
IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GAR-
ANTIE EXPRESSE, TEL QUE CELA EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT.
CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITA-
TION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS
CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE
CONFÈRE À L'UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS
; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN
ÉTAT À L'AUTRE.
Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au
Canada uniquement.
Veuillez consulter l'ongle « Trouver un centre service », dans la section
Pièces et service du site web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwau-
keetool.ca/fr, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) afin de
trouver le centre de réparations en usine MILWAUKEE le plus proche.
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Chaque chargeur ou piles REDLITHIUM USB* de MILWAUKEE est garanti à l'acheteur
original uniquement à propos d'une exception des défauts en matériel et fabrication.
Soumis à certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera une pile ou un
chargeur REDLITHIUM USB que, après une inspection, soit déterminé par MILWAUKEE
qui est défectueux à propos du matériel ou construction par une période de deux (2)
années après la date d'achète, sauf indication contraire. Il est nécessaire que la pile ou
le chargeur REDLITHIUM USB soit rendu à un Centre de Service usine MILWAUKEE
ou bien, une Station-Service Autorisée MILWAUKEE, avec un fret assuré et constaté
d'avance. Pour plus d'informations sur la procédure d'envoi appropriée, veuillez contacter
le numéro 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) ou le site d'Internet www.milwaukeetool.
com. Une copie de la preuve d'achat devra être incluse avec le produit rendu. Cette
garantie n'est pas applicable à dommages que soient déterminés par MILWAUKEE qui
sont des réparations faites ou tentées par quelqu'un d'autre que le personnel autorisé
de MILWAUKEE, usage abusif, altérations, maltraitance, usure naturelle, absence
d'entretien ou accidents.
Usure régulière : Cette garantie n'inclut pas des réparations ou remplacements lorsque
l'usure naturelle ait épuisé la vie d'une pièce, y compris les câbles de chargement et
adaptateurs muraux.
*Cette garantie n'inclut pas de produits sans fil vendus avec la pile et le chargeur
REDLITHIUM USB. Il y a des garanties indépendantes et différentes disponibles
pour ces produits.
L'ACCEPTATION DES RECOURS DE REMPLACEMENT ET RÉPARATIONS EX-
CLUSIFS DÉCRITS CI-INCLUS EST UNE CONDITION CONTRACTUELLE POUR
L'ACHAT DE TOUS LES PRODUITS MILWAUKEE. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD
AVEC CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN
AUCUN CAS MILWAUKEE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES IMPRÉ-
VUS, RÉSULTANTS, SPÉCIAUX NI RÉPRESSIFS NI AUCUN COÛT, HONORAIRE
D'AVOCAT, DÉPENSE, PERTE NI DÉLAI QUI SE PRÉSUMENT COMME UN RÉSUL-
TAT DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGE, ÉCHEC OU DÉFAUT EN N'IMPORTE QUEL
PRODUIT, Y COMPRIS N'IMPORTE QUELLE PRÉTENTION DE PERTES DE PROFITS.
QUELQUES ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION NI LA LIMITATION DE
DOMMAGES IMPRÉVUS NI RÉSULTANTS. LA LIMITATION OU EXCLUSION ANTÉ-
RIEURE NE POURRA PAS DONC ÊTRE APPLICABLE À VOUS. CETTE GARANTIE
EXCLUT ET SUBSTITUTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ÉCRITES OU ORALES
EXPRESSES. DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE
À TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS N'IMPORTE QUELLE
GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALITÉ OU ADÉQUATION À PROPOS D'UNE
UTILISATION OU BUT PARTICULIER ; DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI À
NE PAS PERMETTRE CETTE RENONCE, CES GARANTIES IMPLICITES SERONT
LIMITÉES SELON LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPLICABLE QUI A ÉTÉ
DÉCRITE CI-DESSUS. QUELQUES ÉTATS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS
SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE ; LA LIMITATION CI-DESSUS POURRA DONC NE
PAS ÊTRE APPLICABLE À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS OFFRE DES DROITS
JURIDIQUES ET VOUS POUVEZ BIEN AVOIR DES AUTRES DROITS, LESQUELS
POURRONT CHANGER D'UN ÉTAT À UN AUTRE.
Cette garantie est applicable à un produit vendu aux États-Unis et au Canada uniquement.
Veuillez consulter la zone de recherche Trouver un Centre de Service dans la section
Pièces et services du site d'Internet de MILWAUKEE ou bien, appelez le numéro 1.800.
SAWDUST (1.800.729.3878) pour contacter le Centre de Service usine MILWAUKEE
le plus proche.
GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE,
AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant 3 ans à partir
de la date d'achat d'origine.
Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de
fabrication que peut afficher ce produit.
Pour assurer la validité de la présente garantie, veuillez présenter ce
bon de garantie, estampillé du sceau du distributeur ou du magasin
où le produit a été acheté, au centre de réparations agréé. Si le bon
de garantie n'a pas été estampillé, veuillez fournir la preuve d'achat
d'origine au centre de réparations agréé.
Pour un entretien des pièces, des accessoires ou des composants,
composer sans frais le 1-800-030-7777 afin d'obtenir les coordonnées
du centre de réparations agréé le plus près
Procédure pour assurer la validité de la garantie
Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du
bon de garantie estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où
le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant
défectueux sera remplacé(e) sans frais. Milwaukee assume tous les
frais de transport liés à ce processus de garantie.
Exceptions
Cette garantie ne s'applique pas dans les situations suivantes :
a) Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans
le guide de l'utilisateur final ou le manuel d'instructions.
b) Si les conditions d'utilisations ne sont pas habituelles.
c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée
par TECHTRONIC INDUSTRIES.
Remarque : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être
remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques
d'électrocution.
CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE
Composer le 01 (800) 030-7777
IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR
TECHTRONIC INDUSTRIES, MEXIQUE, SA DE CV
Av President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección
CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX
Modèle :
Date d'achat :
Sceau du distributeur ou du magasin :
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA
seguir todas las instrucciones que se enumeran a
continuación podría provocar una descarga eléctrica,
incendio y/o lesiones graves.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: ESTE
MANUAL DEL OPERADOR INCLUYE INFOR-
MACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD E
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA LA
BATERÍA CON USB REDLITHIUM® CAT. NO.
48-11-2130 Y NIVEL DIGITAL REDSTICK™.
2. UTILICE Y CARGUE SOLO CON BATERÍAS CON
USB REDLITHIUM® PARA ESTE NIVEL. OTROS
TIPOS DE BATERÍAS PUEDEN CAUSAR LE-
SIONES PERSONALES O DAÑOS.
3. ANTES DE UTILIZAR LA BATERÍA Y EL NIVEL,
LEA ESTE MANUAL DEL OPERADOR Y TODAS
LAS ETIQUETAS DE LA BATERÍA Y EL NIVEL.
13
LEA Y COMPRENDA TODAS
LAS INSTRUCCIONES. No
Tabla de contenido
