Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANGER: RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ
LORS DU TRANSPORT OU DU RANGEMENT
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
•
L'huile et l'essence peuvent fuir ou
se déverser. Cela pourrait se
solder par un incendie ou un danger
d'inhalation; des blessures graves
ou un décès. Les fuites d'huile et
d'essence endommageront le tapis,
la peinture ou toutes autres surfa-
ces de véhicules ou de remorques.
De l'huile et de l'essence déversés
accroissent le risque de blessures.
AVERTISSEMENT : ATTENTION SURFACES CHAUDES
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
•
Un contact avec une surface
métallique exposée (silencieux et
autres pièces du moteur) peut se
solder par des brûlures graves.
AVERTISSEMENT : RISQUE ASSOCIÉ AUX PIÈCES MOBILES
CE QUI PEUT SE PRODUIRE
•
Le moteur peut démarrer acciden-
tellement si le volant est tourné
manuellement ou par l'action du
lanceur à rappel.
COMMENT L'ÉVITER
•
Ne jamais transporter le moteur si
de l'essence se trouve dans le
système d'alimentation, si le robinet
à essence est ouvert ou si le moteur
est en marche.
•
Toujours installer le moteur sur un
revêtement protecteur lors du
transport pour protéger le véhicule
de tous dommages associés aux
fuites. Retirer immédiatement le
moteur du véhicule dès votre
arrivée à destination. Toujours tenir
le moteur à niveau et ne jamais le
déposer sur son côté.
•
Transporter l'essence uniquement
dans un contenant homologué par
l'OSHA.
COMMENT L'ÉVITER
•
Ne jamais toucher à des pièces
métalliques exposées du moteur
pendant ou immédiatement après
son utilisation. Le moteur restera
chaud pendant plusieurs minutes
après son utilisation.
•
Ne pas toucher aux coiffes
de protection ni effectuer des
réparations sur celles-ci avant que le
moteur n'ait refroidi.
COMMENT L'ÉVITER
•
Toujours débrancher la bougie d'al-
lumage avant tout entretien.
25 - FR
N003333
Tabla de contenido
