Manuales relacionados para Beko WMP 11744 XWR
Resumen de contenidos para Beko WMP 11744 XWR
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WMP 11744 XWR Doküman Numarası : 2820528830_ES/ 29-06-20.(9:23)
-
Página 2: Explicación De Los Símbolos
Por favor, ¡lea este manual de instrucciones de antemano! Gracias por escoger un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de la máquina, que ha sido fabricada con tecnología de vanguardia de alta calidad. Por lo tanto, por favor, lea con atención este manual de instrucciones en su totalidad y todos los documentos adjuntos antes de utilizar el aparato guárdelos como referencia para usos... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Instrucciones generales de seguridad 1.1 Seguridad infantil ........................5 1.2 Seguridad eléctrica ........................6 1.3 Seguridad eléctrica ........................6 1.4 Seguridad de superficie caliente ...................7 1.5 Otros ..............................7 2 Instrucciones para el cuidado del medio ambiente 2.1 Conformidad con la directiva RAEE ..................8 2.2 Eliminación del aparato al final de su vida útil .............. - Página 4 8.4.8 Uso de suavizantes ..........................26 8.4.9 Uso de almidón de lavandería ......................26 8.4.10 Uso de un producto antical ......................26 8.4.11 Uso de lejía ............................26 8.5 Consejos para ahorrar energía eléctrica y agua ............27 8.6 Hora de programa mostrada ....................27 9.
-
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
1. Instrucciones generales de seguridad 1.1 Seguridad infantil • Los niños menores de años deben permanecer alejados de la máquina excepto si están continuamente vigilados. ¡ADVERTENCIA! • Los niños mayores de años y las personas sin experiencia o con discapacidad física, sensorial o mental pueden utilizar este aparato, siempre y cuando sean supervisados o adiestrados acerca de su uso seguro y de los peligros... -
Página 6: Seguridad Eléctrica
1.2 Seguridad eléctrica • Desenchufe el aparato cuando no lo utilice. • Deje siempre los procedimientos de instalación y reparación en manos del servicio técnico ¡ADVERTENCIA! autorizado. • No intente abrir a la fuerza la puerta de carga si está bloqueada. La puerta se abrirá inmediatamente una vez finalizado el ciclo de lavado. -
Página 7: Seguridad De Superficie Caliente
1.4 Seguridad de superficie caliente • El cristal de la puerta de carga se calienta demasiado en los lavados a alta temperatura. Por lo tanto, no deje que los niños toquen el cristal mientras haya un lavado en marcha. ¡ADVERTENCIA! 1.5 Otros •... -
Página 8: Instrucciones Para El Cuidado Del Medio Ambiente
Instrucciones para el cuidado del medio ambiente 2.1 Conformidad con la directiva RAEE Este aparato no contiene materiales dañinos ni prohibidos descritos en la «Regulación sobre el Control de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos» publicado por T.R. Ministerio de Medio Ambiente y Urbanismo. Cumple con la directiva RAEE. -
Página 9: Uso Previsto
La siguiente información le ayudará a utilizar su lavadora de forma eficiente y respetuosa con el medio ambiente. a) Utilice la lavadora siempre a la máxima capacidad de carga permitida por el programa seleccionado, pero sin sobrecargarla. Ver la tabla de «Programas y consumos» b) Aténgase a las temperaturas recomendadas en la tabla de programas y consumos. -
Página 10: Lavadora-Secadora
Lavadora-secadora 4.1 Información general 1- Cable de alimentación 2- Panel superior 3- Panel de control 4- Manguera de desagüe 5 - Puerta de carga 6- Tapa del filtro 7- Patas ajustables 8- Depósito de detergente ES / 10 Lavadora / Manual del usuario... -
Página 11: Contenido Del Paquete
4.2 Contenido del paquete Cable de alimentación Manguera de desagüe Pernos de seguridad para el transporte Manguera de entrada de agua Contenedor de detergente líquido Manual del usuario Grupo de tapones de plástico • Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no corresponderse exactamente con su aparato. -
Página 12: Panel De Control
4.3 Panel de control Selector de programas 2 - Botón de ajuste del grado de secado 3 - Botón de ajuste del grado de secado 4 - Pantalla 5 - Botón de ajuste de la hora de finalización 6 - Botón de ajuste del lavado rápido Botón de encendido/apagado 8 - Pulse el botón de Inicio/Pausa 9 - Botón de función auxiliar 1... -
Página 13: Captura De Pantalla
4.4 Captura de pantalla Indicador de temperatura 2 - Símbolo de temperatura 3 - Símbolo de falta de agua 4 - Indicador de seguimiento de programa 5 - Indicador de lavado rápido 6 - Línea de información de duración Luz de funciones auxiliares 1 8 - Luz de funciones auxiliares 2 9 - Símbolo de inicio demorado 10 - Símbolo de puerta de carga ocupada... -
Página 14: Especificaciones Técnicas
5.Especificaciones técnicas Beko Nombre o marca comercial del proveedor WMP 11744 XWR Nombre del modelo 7164142400 Capacidad nominal (kg) 1400 Velocidad de giro máxima (rpm) Incorporado Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) Toma de agua única / Toma de agua doble •... -
Página 15: Instalación
6. Instalación 6.1 Ubicación adecuada para la instalación • Los aparatos dañados pueden causar riesgos para su seguridad. - Antes de proceder a la instalación, compruebe visualmente si la lavadora presenta algún defecto. ¡ADVERTENCIA¡ - En caso afirmativo, no la instale. •... -
Página 16: Retirada De Los Refuerzos De Embalaje
a) Coloque el producto sobre una superficie rígida, plana y nivelada. b) Nunca coloque el aparato sobre suelos enmoquetados. c) No apoye la lavadora en los muebles; deje una distancia entre ellos. d) No coloque la lavadora sobre ninguna plataforma. e) No coloque fuentes de calor como planchas, hornos, placas, etc. -
Página 17: Conexión Del Suministro De Agua
b) retire los pernos de seguridad para transporte haciéndolos girar con suavidad. c) Después de retirar los pernos, cierre los orificios con los enchufes incluidos en la bolsa del manual de usuario. • Guarde los pernos de seguridad para el transporte en un sitio seguro para volver a usarlos en el futuro cuando NOTA deba transportar de nuevo la lavadora. -
Página 18: Conexión De La Manguera De Desagüe Al Desagüe
a) Conecte el extremo recto de la manguera de entrada de agua incluido con la lavadora al grifo de agua fría y el extremo deformado a la entrada de agua en la parte posterior de la lavadora tal como se muestra en la figura. b) apriete todas las tuercas de las mangueras firmemente. -
Página 19: Ajuste De Los Pies
a) Conecte la manguera de desagüe a una altura mínima de 40cm y a un máximo de 100 cm. b) Puede que la lavadora falle si la manguera de desagüe está al nivel del suelo (40cm) o cerca de él, pues cogería y expulsaría agua continuamente. -
Página 20: Conexión Eléctrica
a) afloje con la mano las tuercas de las patas. b) ajuste las patas hasta que la lavadora quede correctamente nivelada. c) apriete de nuevo todas las tuercas de las mangueras con la mano. 6.7 Conexión eléctrica • Deje en manos de un agente de servicio autorizado la sustitución de los cables de alimentación dañados. -
Página 21: Primer Uso
7. Primer uso 7.1 Limpieza del tambor • Realice la limpieza del tambor sin ninguna prenda en el aparato. NOTA a) Utilice el programa Limpieza del tambor. b) Ajuste la temperatura al nivel recomendado con el producto de limpieza especial del tambor que puede obtenerse en los servicios técnicos autorizados. -
Página 22: Preparar Para Lavar
8. Preparar para lavar 8.1 Clasificación de las prendas a) Ordene la colada por tipo y color del tejido, grado de suciedad y temperatura admisible para el agua. b) Siga las instrucciones en las etiquetas de las prendas. c) No ponga en la misma colada las prendas blancas y de color. Las prendas nuevas de colores oscuros destiñen mucho. -
Página 23: Preparación De Las Prendas Para El Lavado
8.2 Preparación de las prendas para el lavado a) Retire las piezas metálicas tales como alambres de soporte, hebillas de cinturón o botones metálicos o lave las prendas introduciéndolas en una bolsa de lavado o funda de almohada. b) Retire todos los objetos que pueda haber presentes en los bolsillos, tales como monedas, bolígrafos o clips, y dé... -
Página 24: Detergente, Suavizante Y Otros Agentes De Limpieza
El depósito del detergente consta de tres compartimientos: - (1) para prelavado - (2) para lavado principal – (3) para suavizante – ( ) además, el compartimento del suavizante tiene un sifón. 8.4.2 Detergente, suavizante y otros agentes de limpieza a) Añada detergente y suavizante antes de iniciar el programa de lavado. -
Página 25: Ajuste De La Cantidad De Detergente
8.4.4 Ajuste de la cantidad de detergente a) La cantidad de detergente que debe usar dependerá del volumen de la colada, el grado de suciedad y la dureza del agua. b) No utilice una cantidad superior a la recomendada en el paquete del detergente con el fin de evitar los problemas causados por el exceso de espuma y el aclarado incorrecto. -
Página 26: Uso De Detergentes En Tableta, En Cápsula O Líquidos
8.4.7 Uso de detergentes en tableta, en cápsula o líquidos a) Si la tableta es una cápsula con detergente líquido, póngalo directamente en el tambor antes del lavado. b) Ponga el detergente en tabletas, en el compartimento de detergente o bien directamente al tambor ante de iniciar el lavado. 8.4.8 Uso de suavizantes a) Vierta el suavizante en el compartimento del suavizante o en el depósito de detergente. -
Página 27: Consejos Para Ahorrar Energía Eléctrica Y Agua
8.5 Consejos para ahorrar energía eléctrica y agua La siguiente información le ayudará a utilizar el producto de forma eficiente y respetuosa con el medio ambiente y con el consumo de agua y energía. a) Utilice el producto siempre a la máxima capacidad de carga permitida por el programa seleccionado, pero sin sobrecargarlo. -
Página 28: Programas Y Funciones Auxiliares
9. Programas y funciones auxiliares 9.1 Selección de programas • Los programas se limitan a la velocidad de centrifugado más alta apropiada para ese tipo de tejido en particular. NOTA • Al seleccionar un programa, siempre hay que tener en cuenta el tipo de tejido, el color, el grado de suciedad y la temperatura del agua permitida. -
Página 29: Programas
9.2 Programas • Podrá ver el tipo de ropa y recomendaciones de lavado en las etiquetas de la ropa. NOTA • Eco 40-60 El programa eco 40-60 puede limpiar ropa de algodón normalmente sucia declarada como lavable a 40 °C o 60 °C, juntos en el mismo ciclo; además, este programa se utiliza para evaluar el cumplimiento de la legislación de la UE en materia de ecodiseño. - Página 30 • Lana Utilícelo para lavar prendas de lana o ropa delicada. Seleccione la temperatura más adecuada según las indicaciones de las etiquetas de sus prendas. La lavadora lava la colada con movimientos muy suaves para no dañar las prendas. Seleccione este programa para lavar cortinas delicadas de 2 kg. como máximo.
-
Página 31: Centrifugado+Vaciado
• Sport Podrá usar este programa para lavar prendas deportivas y de exterior que contengan mezcla de algodón/sintéticos y cubiertas repelentes al agua como gore-tex, etc. Asegura que las prendas se lavan suavemente gracias a unos movimientos especiales de rotación. •... -
Página 32: Manchas Pro
• Rápido 28’ / Rápido 14’ Use este programa para lavar en poco tiempo prendas de algodón con un grado ligero de suciedad y sin manchas. Al pulsar el botón "Lavado rápido", la duración del programa podrá reducirse hasta en 14 minutos. Puede lavar 2 (dos) kg de prendas como máximo. - Página 33 Té Café Zumo de fruta Al pulsar el botón de lavado Ketchup rápido dos veces Vino tinto Almidón Confitura Carbón • Seleccione el programa de manchas. • Seleccione la mancha que desea limpiar localizándola en los grupos de arriba y usando el botón de ajuste "Lavado rápido".
-
Página 34: Tabla De Programas
9.3 Tabla de programas Función auxiliar Rango de temperaturas Programa seleccionable ºC 1400 • • • • Frío-90 2,70 1400 • • • • Frío-90 2,00 Algodón 1400 • • • • Frío-90 1,00 1400 • • • • Frío-90 0,60 1400 40-60... - Página 35 • El consumo de agua y energía de la tabla anterior puede variar en función de los cambios en la presión del agua, la dureza y NOTA la temperatura del agua, la temperatura ambiente, el tipo y la cantidad de ropa, la selección de las funciones auxiliares y la velocidad de centrifugado, y los cambios en el voltaje eléctrico.
-
Página 36: Selección De Funciones Auxiliares
Valores de consumo (ES) 1,150 1400 03:59 Eco 40-60 0,780 1400 02:59 1400 02:59 0,425 Algodón 0,600 1400 04:05 Algodón 2,000 1400 04:05 Sintéticos 0,860 1200 02:40 Rápido 28’ / Rápido 14’ 0,160 1400 00:28 9.4 Selección de funciones auxiliares •... -
Página 37: Funciones Auxiliares
a) Seleccione las funciones auxiliares deseadas antes de iniciar el programa. b) Se encenderá la luz de la función auxiliar seleccionada. • Podrá seleccionar o cancelar las funciones auxiliares adecuadas para el programa actual una vez iniciado el NOTA lavado. Si el ciclo de lavado ha alcanzado un punto en el que ya no puede seleccionarse ninguna función auxiliar, se emitirá... -
Página 38: Funciones/Programas Seleccionados Al Pulsar Las Teclas De Función Durante 3 Segundos
9.4.2 Funciones/Programas seleccionados al pulsar las teclas de función durante 3 segundos • Limpieza del tambor • Este no es un programa de lavado. Es un programa de mantenimiento. • No ponga este programa en marcha si hay algún objeto dentro ¡ATENCIÓN! de la máquina. -
Página 39: Bloqueo Infantil
• Bloqueo infantil Utilice la función de bloqueo infantil para evitar que los niños toquen el aparato. De esta manera evitará que puedan introducir modificaciones en el programa en curso. • Podrá encender y apagar la lavadora con el botón de encendido/apagado cuando el seguro para niños está... -
Página 40: Ajuste De Programas
10. Ajuste de programas 10.1 Selección de temperatura a) Cada vez que seleccione un programa nuevo, el indicador de temperatura mostrará la temperatura recomendada para dicho programa. b) Para rebajar la temperatura, pulse de nuevo el botón de ajuste de temperatura. -
Página 41: Retener Aclarado
• Retener aclarado Si no desea sacar la colada de inmediato una vez finalizado el programa, puede usar la función "Retener aclarado" para mantener la colada en el agua de aclarado final y así evitar que las prendas se arruguen cuando no haya agua en la lavadora. -
Página 42: Inicio Del Programa
10.4 Inicio del programa a) Pulse el botón Inicio/Pausa para iniciar el programa. b) La luz de seguimiento de programa se encenderá, indicando el inicio del programa. 2 45 10.5 Programas de lavado a) Los siguientes símbolos aparecerán en el indicador de seguimiento después del inicio del programa. -
Página 43: Fin Del Programa
10.6 Fin del programa a) Una vez finalizado el programa, la pantalla muestra el mensaje "End" (Fin). 2 45 • Si no pulsa ningún botón durante 10 minutos, la lavadora se apagará de forma automática. La pantalla y todos los NOTA indicadores se apagarán. -
Página 44: Opciones De Programa
11. Opciones de programa 11.1 Ajuste de la hora de finalización • No use detergentes líquidos cuando active la función Hora de finalización. Existe el riesgo de manchar las prendas. NOTA • Una vez completada la selección de la hora de finalización, la pantalla muestra el tiempo de finalización total más la duración del programa seleccionado. -
Página 45: Cancelar El Ajuste De La Hora De Finalización
Añadir prendas durante la cuenta atrás de la Hora de Finalización. a) Pulse el botón Inicio / Pausa para utilizar la lavadora. b) La puerta de carga se abrirá y el símbolo de la puerta en la pantalla se apagará. c) Abra la puerta de carga y añada prendas. -
Página 46: Cancelación Del Programa
c) Si el nivel de agua en el interior de la máquina lo permite, el cierre de la puerta se desactivará y la puerta se abrirá para que pueda añadir prendas. El icono de cierre de la puerta de la pantalla se apagará una vez desactivado el cierre de la puerta. -
Página 47: Funciones Adicionales
12. Funciones adicionales 12.1 Activar y desactivar la señal acústica a) Mantenga pulsados los botones de las funciones auxiliares 1 y 2 durante 3 segundos para activar y desactivar la señal acústica. b) La pantalla de selección de programa del panel realizará una cuenta atrás del 3 al 1. -
Página 48: Modo De Ahorro De Energía
a) Apagar y desenchufar el aparato. b) Abrir la cubierta del filtro de la bomba. c) Retirar la palanca de emergencia de la puerta de carga, que se encuentra detrás de la cubierta del filtro, utilizando una herramienta. d) Abrir la puerta de carga tirando de la palanca de emergencia hacia abajo. -
Página 49: Mantenimiento Y Limpieza
13 Mantenimiento y limpieza 13.1 Limpieza del depósito de detergente • Limpie regularmente (cada 4 o 5 ciclos de lavado) el depósito de detergente tal como se indica a continuación NOTA con el fin de evitar la acumulación de detergente en polvo con el tiempo. -
Página 50: Limpieza De Los Filtros De La Toma De Agua
13.4 Limpieza de los filtros de la toma de agua En el extremo de cada válvula de toma de agua ubicada en la parte trasera de la lavadora, así como en el punto de conexión de cada manguera de entrada de agua con el grifo, hay un filtro. Estos filtros evitan que los objetos extraños y la suciedad del agua penetren en la lavadora. -
Página 51: Limpieza De Los Filtros Sucios
13.5.1 Limpieza de los filtros sucios • La temperatura del agua en el interior del tambor puede llegar a los 90 ºC. Para evitar riesgos de quemaduras, deje que la el agua de dentro de la lavadora se enfríe antes de proceder a limpiar el filtro. ¡PRECAUCIÓN! a) Desenchufe la lavadora. -
Página 52: Resolución De Problemas
14. Resolución de problemas Problema Causa Solución Los programas no se El botón de Inicio / Pausa / • Pulse el botón Inicio/Pausa/Cancelación. Cancelación no está pulsado. inician una vez que Puede ser difícil cerrar la • Reducir la cantidad de ropa y asegúrese la puerta de carga se de que la puerta de carga esté... - Página 53 Problema Causa Solución La lavadora se La lavadora se ha detenido • Volverá a ponerse en funcionamiento en cuanto la tensión vuelva al nivel normal. temporalmente debido a una detuvo poco bajada de la tensión eléctrica. después de haberse iniciado el programa. La máquina evacúa La manguera de desagüe no •...
- Página 54 Problema Causa Solución No hay cuenta atrás Es posible que el temporizador • El indicador del temporizador no realizará la cuenta atrás hasta que la lavadora se detenga durante la toma del programa. (En de agua. haya tomado una cantidad adecuada de modelos provistos agua.
- Página 55 Problema Causa Solución Los resultados Se ha utilizado una cantidad de • Utilice la cantidad de detergente recomendada según la dureza del agua y detergente insuficiente. de lavado no la cantidad de ropa. son buenos: Las Se ha cargado demasiada ropa. • No sobrecargue la máquina. Respete las manchas persisten cantidades recomendadas en la tabla de o la ropa no se...
- Página 56 Problema Causa Solución La ropa ha salido Se ha utilizado una cantidad de • Usar una cantidad insuficiente de detergente para la dureza del agua puede detergente insuficiente. rígida del proceso de provocar que la ropa salga rígida con el lavado.
- Página 57 Problema Causa Solución Se produce Se están utilizando • Utilice detergentes adecuados para la lavadora. detergentes inadecuados para demasiada espuma la máquina. dentro de la Se ha utilizado una cantidad de • Solamente utilice la cantidad de máquina. (**) detergente excesiva. detergente adecuada.