Vejledning
88
Οδηγίες
Vask kaff eenheden. Læs kapitlet "Rengøring af kaff eenhed"
for at få fl ere oplysninger.
Καθαρίστε την μονάδα παρασκευής καφέ. Για περαιτέρω
υποδείξεις, δείτε το κεφάλαιο «Καθαρισμός μονάδας παρα-
σκευής καφέ».
AFBRYDELSE AF AFKALKNINGSCYKLUSSEN
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ
Når du har startet afkalkningscyklussen, skal du gen-
nemføre den helt til afslutningen uden at slukke for
maskinen.
Hvis du går i stå under afkalkningscyklussen, kan du
afslutte, ved at trykke på ON/OFF-knappen. Hvis det
sker, følg da nedenstående vejledning for at gøre det-
te:
Αφού αρχίσετε τη διαδικασία αφαλάτωσης είναι
απαραίτητο να την ολοκληρώσετε αποφεύγοντας
να σβήσετε τη μηχανή.
Στην περίπτωση που προκύψει κάποια εμπλοκή
κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αφαλάτωσης,
μπορείτε να βγείτε πατώντας το κουμπί ON/OFF. Αν
προκύψει αυτή η κατάσταση ακολουθήστε τις οδη-
γίες που υποδεικνύονται.
Vent, indtil knapperne
Sæt en beholder under udlø-
og
lyser uden at blinke.
bet og bryg 400 ml kaff e.
Περιμένετε μέχρι τα κου-
Τοποθετήστε ένα δοχείο
μπιά
και
να ανά-
κάτω από το ακροφύσιο και
βουν σταθερά.
προχωρήστε στην παροχή
400 ml καφέ.
Knapperne
og
lyser uden at blinke. Maskinen er
klar til at brygge kaff e.
Η μηχανή είναι έτοιμη για την παροχή καφέ.
Το κουμπί
και το κουμπί
ανάβουν.
MAX
Tøm og skyl vandbeholderen
Sørg for at afbryderkontak-
omhyggeligt, og fyld den
ten står på "I".
derefter med frisk vand til
niveauet MAX.
Αδειάστε, ξεπλύνετε σχο-
Βεβαιωθείτε ότι ο διακό-
λαστικά το δοχείο νερού
πτης είναι στο "I".
και γεμίστε το ξανά έως τη
στάθμη MAX.
Bemærk:
Hvis den orange led
maskinen stadig afkalkes
snarest muligst.
Σημείωση:
Αν το πορτοκαλί led
δεν σβήσει πρέπει να
Tøm beholderen. Maskinen
εκτελέσετε έναν νέο κύ-
er klar til brug.
κλο αφαλάτωσης το συ-
Αδειάστε το δοχείο. Η μηχα-
ντομότερο δυνατόν.
νή είναι έτοιμη για χρήση.
www.saeco.com/support
Tryk på knappen
tænde maskinen.
Πατήστε το κουμπί
να ανάψει η μηχανή.
ikke slukkes, skal
for at
για
Capítulos
