Hinweise
32
Instructions
Den Kaff eeauff angbehälter in seine Aufnahme einsetzen und sorgfältig überprüfen, ob er
korrekt positioniert wurde.
Wird der Kaff eeauff angbehälter nicht korrekt positioniert, kann die Brühgruppe
eventuell nicht in das Gerät eingesetzt werden.
Insérer le tiroir à café dans son logement en faisant attention à vérifi er qu'il est bien po-
sitionné.
Si le tiroir à café est mal positionné, le groupe de distribution pourrait ne pas
pouvoir être inséré dans la machine.
Die Taste
und die Taste
blinken gleichzeitig. Das
Gerät führt das Aufheizen oder einen Spülzyklus aus.
La touche
et la touche
clignotent simultané-
ment ; la machine est en train de se chauff er ou d'eff ectuer
le cycle de rinçage.
Dauerhaft aufl euchtend
Dauerhaft aufl euchtend
Den Kaff eebohnenbehälter
Den Kaff eesatzbehälter lee-
erneut auff üllen.
ren.
Allumé fi xe
Remplir de nouveau le ré-
Vider le tiroir à marc.
servoir à café en grains.
HINWEISSIGNALE
SIGNAUX D'AVERTISSEMENT
Dauerhaft aufl euchtend
Den Wassertank füllen.
Allumé fi xe
Remplir le réservoir à eau.
Der Kaff eesatzbehälter wurde nicht in das Gerät eingesetzt. Der Kaff eesatzbehälter darf erst
nach Beendigung des Resets in das Gerät eingesetzt werden. Das Reset erfolgt, wenn die LED
ausgeschaltet wird und die LED
Allumé fi xe
Le tiroir à marc n'a pas été inséré dans la machine. Le tiroir à marc ne doit être inséré
qu'après conclusion de la remise à zéro, qui a lieu lorsque la DEL «
«
» s'allume fi xe.
www.saeco.com/support
Die Brühgruppe wieder in die Aufnahme einsetzen, bis sie
einrastet. Dabei nicht die Taste "PUSH" drücken.
Introduire de nouveau le groupe de distribution dans son
logement jusqu'à ce qu'il soit bien enclenché sans appuyer
sur la touche « PUSH ».
Schnell blinkend
Dauerhaft aufl euchtend
Brühgruppe in der Rückstel-
Die Abtropfschale und den
lungsphase nach einem Ge-
Kaff eesatzbehälter einset-
rätereset.
zen. Dann die Servicetür
schließen.
Clignotant rapide
Groupe de distribution en
Insérer le bac d'égoutte-
phase de rétablissement
ment et le tiroir à marc.
suite à la remise à zéro de la
Fermer ensuite la porte de
machine.
service.
Blinkend
dauerhaft aufl euchtet.
Clignotant
Allumé fi xe
» s'éteint et la DEL
Capítulos
