Sony Trinitron PVM-14N5A Manual De Instrucciones página 21

Connecteur AUDIO IN (prise phono)
Raccordez-le au connecteur de sortie audio d'un
magnétoscope ou d'un autre équipement. Pour un
raccordement en boucle directe, raccordez-le à la sortie
audio d'un autre moniteur.
Connecteur AUDIO OUT (prise phono)
Sortie en boucle directe du connecteur AUDIO IN.
Raccordez-la au connecteur d'entrée audio d'un
magnétoscope ou d'un autre moniteur.
2 Connecteurs LINE B
Connecteurs d'entrée pour le signal vidéo composite,
le signal vidéo Y/C séparé et les signaux audio.
Pour contrôler le signal d'entrée transmis par ces
connecteurs, appuyez sur la touche LINE B du
panneau frontal.
Connecteur Y/C IN (miniconnecteur DIN à 4
broches)
Raccordez-le au connecteur de sortie Y/C séparée
d'une caméra vidéo, d'un magnétoscope ou d'un autre
équipement vidéo.
Connecteur VIDEO IN (BNC)
Raccordez-le au connecteur de sortie vidéo d'un
équipement vidéo, comme un magnétoscope ou une
caméra vidéo couleur. Pour un raccordement en boucle
directe, raccordez-le au connecteur de sortie vidéo
d'un autre moniteur.
Connecteur AUDIO IN (prise phono)
Raccordez-le au connecteur de sortie audio d'un
magnétoscope ou d'un autre équipement. Pour un
raccordement en boucle directe, raccordez-le à la sortie
audio d'un autre moniteur.
3 Connecteurs RGB
(fournis avec les modèles PVM-14N6A/14N6E/
14N6U et PVM-20N6A/20N6E/20N6U uniquement)
Connecteurs d'entrée analogiques RGB pour les
signaux R/G/B, les signaux de synchronisation
externes et les signaux audio.
Pour contrôler le signal d'entrée transmis par ces
connecteurs, appuyez sur la touche RGB du panneau
frontal.
Connecteurs R/G/B (BNC)
Raccordez-les aux connecteurs de sortie RGB
analogiques d'une caméra vidéo, d'un magnétoscope
ou d'un autre équipement vidéo. Le moniteur
fonctionne sur le signal de synchronisation externe.
Le moniteur peut également fonctionner sur le signal
de synchronisation du canal G si vous réglez
SYNCHRO RVB sur SYNC SUR VERT dans le
menu.
Pour des informations plus détaillées sur le réglage du
signal de synchronisation, reportez-vous au point " 3a
Menu SYNCHRO RVB" à la page 26 de la section
"Fonction des menus d'affichage".
Connecteur AUDIO IN (prise phono)
Raccordez-le aux connecteurs de sortie audio de
l'équipement vidéo si le signal analogique RGB est
transmis.
Connecteur EXT SYNC (BNC)
Raccordez la sortie du signal de synchronisation d'une
caméra vidéo, d'un magnétoscope ou d'un autre
équipement vidéo.
Si vous réglez SYNCHRO RVB sur SYNC SUR
VERT dans le menu, le moniteur fonctionne sur le
signal de synchronisation du canal G de telle façon
qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser ce connecteur.
Pour des informations plus détaillées sur le réglage du
signal de synchronisation, reportez-vous au point " 3a
Menu SYNCHRO RVB" à la page 26 de la section
"Fonction des menus d'affichage".
4 Connecteur REMOTE (prise phono) (fourni
avec les modèles PVM-14N6A/14N6E/14N6U et
PVM-20N6A/20N6E/20N6U uniquement)
Ce connecteur fonctionne comme suit :
Ouvert : lorsque ce connecteur est ouvert, le signal
d'entrée en cours est sélectionné.
Fermé : en reliant ce connecteur à la masse, le signal
d'entrée sélectionné avant le signal en cours est
sélectionné.
5 ⁄Connecteur AC IN
Branchez le cordon d'alimentation fourni sur ce
connecteur et sur une prise murale.
21